LR63142 USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing Wasautomaat
www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................................................................................. 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN........................................................................ 5 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT................................................................ 7 4. TECHNISCHE GEGEVENS..................................................................................8 5. MONTAGE .........................................................
NEDERLANDS 1. 3 VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor u het apparaat gaat installeren en gebruiken. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeien uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plek voor toekomstig gebruik. 1.
www.aeg.com 1.2 Algemene veiligheid • • • • • • • • • • • • • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het wassen van huishoudelijk, machinewasbaar wasgoed. Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijk gebruik. Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers, bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de (gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus niet overschrijdt. De specificatie van dit apparaat niet wijzigen.
NEDERLANDS 5 schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installatie De installatie moet voldoen aan de relevante nationale voorschriften. • • • • • • • • • • • • • Verwijder alle verpakking en de transportbouten, inclusief de rubberen mof met kunststof afstandhouder. Bewaar de transportbouten op een veilige plek.
www.aeg.com • • • • • Zorg ervoor dat er geen zichtbare waterlekken zijn tijdens en na het eerste gebruik van het apparaat. Gebruik geen verlengslang als de toevoerslang te kort is. Neem contact op met de erkende klantenservice voor vervanging van de toevoerslang. Bij het uitpakken van het apparaat is het mogelijk dat je water uit de afvoerslang ziet stromen. Dit komt door het testen met water van het apparaat in de fabriek. Je kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen.
NEDERLANDS • binnen in de trommel vast komen te zitten. Gooi het apparaat weg conform de lokale voorschriften voor de 7 verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 3.1 Bijzondere eigenschappen wasgoed die bepalend is voor de duur van het programma. Het wasprogramma wordt nauwkeurig afgestemd op de wasbelasting en het type wasgoed zonder meer tijd-, energie- en water te verbruiken dan strikt noodzakelijk is.
www.aeg.com A B C D Op het typeplaatje staan de modelnaam (A), het productnummer (B), de elektrische vermogens (C) en het serienummer (D). Mod. xxxxxxxxx Prod.No. 910000000 00 000V ~ 00Hz 0000 W 00A 00000000 4.
NEDERLANDS Verwijder de polystyreenbescherming van de onderkant. 1 9 Wij raden u aan om alle transportbouten en verpakking te bewaren voor als u het apparaat gaat verplaatsen. 5. Plaats de plastic doppen, die u in de zak met de gebruiksaanwijzing aantreft, in de openingen. 2 LET OP! Leg de wasmachine niet op zijn voorzijde. 3. Zet het apparaat weer rechtop. Verwijder het aansluitsnoer en de afvoerslang van de slanghouders. 5.2 Plaatsing en waterpas zetten 1.
www.aeg.com 45º 20º x4 Het apparaat moet waterpas en stabiel staan. Een juiste afstelling van het apparaat voorkomt trillingen en lawaai en het bewegen van het apparaat als deze in bedrijf is. Als het apparaat op een plint wordt geïnstalleerd of als er een wasdroger op de wasmachine wordt gezet, maak dan gebruik van de accessoires die in het hoofdstuk 'Accessoires' worden beschreven. Lees de met de accessoires en het apparaat meegeleverde instructies zorgvuldig door.
NEDERLANDS 11 lekkage in de slang door natuurlijke slijtage. Het rode gedeelte in het venster «A» toont deze storing. A Als dit gebeurt, draait u de kraan dicht en neemt u contact op met de erkende klantenservice om de slang te laten vervangen. 5.5 Waterafvoer De afvoerslang moet rechtstreeks in een afvoerpijp op een hoogte van niet minder dan 60 cm en niet meer dan 100 cm van de vloer worden geplaatst. Zorg ervoor dat het uiteinde van de afvoerslang niet in water is ondergedompeld.
www.aeg.com 5.6 Elektrische aansluiting Aan het einde van de installatie kunt u de stekker in het stopcontact steken. Het typeplaatje aan de binnenrand van de deur van het apparaat en het hoofdstuk 'Technische gegevens' geven de benodigde elektrische waarden aan. Zorg ervoor dat ze compatibel zijn met de netvoeding. 5. Zonder de plastic slanggeleider aan een gootsteenafvoer - Doe de afvoerslang in de gootsteenafvoer en zet deze vast met een klem. Zie de illustratie.
NEDERLANDS 13 Alleen geschikte accessoires die door AEG zijn goedgekeurd waarborgen de veiligheidsnormen van het apparaat. Als nietgoedgekeurde onderdelen worden gebruikt, worden alle claims ongeldig verklaard. 6.2 Set bevestigingsplaatjes Zet het apparaat goed vast met de bevestigingsplaatjes als u het apparaat op een plint plaatst. Lees de met het accessoire meegeleverde instructies zorgvuldig door. WAARSCHUWING! Zet de droogtrommel niet onder de wasautomaat.
www.aeg.com 8 Makkelijk strijken aanraaktoets 11 Temperatuur aanraaktoets 9 Extra spoelen aanraaktoets 10 Centrifug. aanraaktoets voor vermindering 12 Aan/Uit drukknop 7.2 Display Controlelampje klep gesloten. Indicatielampje van wasfase. Knippert tijdens de voorwas- en wasfase. Indicatielampje spoelfase. Knippert tijdens de spoelfase. Controlelampje centrifugeer- en afvoerfase. Knippert tijdens het centri‐ fugeren en afvoeren. Het controlelampje kan aangeven: • Duur van het programma (bijv.
NEDERLANDS 15 Controlelampje trommelreiniging. Raadpleeg het gedeelte 'Reinigen van de trommel' in de paragraaf 'Onderhoud en reiniging' voor meer in‐ formatie. Het temperatuurgebied: Controlelampje temperatuur Aanduiding koud water Controlelampje extra stil. Controlelampje Spoelstop. Het centrifugeergebied: Controlelampje toerental Controlelampje Niet centrifugeren. Centrifugefase staat uit. Controlelampje voorwas. Controlelampje vlekken. Controlelampje kinderbeveiliging. 8. DRAAIKNOP EN KNOPPEN 8.
www.aeg.com programma’s worden de spoelgangen met meer water uitgevoerd. Als je de knop Start/Pauze aanraakt, voert het apparaat alleen de wegpompfase uit. Als het display de volgende aanduidingen en weergeeft, verwarmt het apparaat het water niet. 8.4 Centrifug. Het apparaat zal het water na circa 18 uur automatisch uit het apparaat wegpompen. Als je een programma instelt, kiest het apparaat automatisch de standaard centrifugeersnelheid.
NEDERLANDS • Centrifugeren/Pompen optie Het apparaat voert alleen de laatste centrifugeerfase of de afvoerfase van het geselecteerde programma uit. Door de optie Niet centrifugeren via de toets Centrifug. te selecteren, kan alleen de uitloopcyclus worden geconfigureerd. Het bijbehorende indicatielampje boven de aanraakknop brandt. 8.7 Extra spoelen Deze optie voegt een paar koude spoelgangen toe aan het gekozen wasprogramma. Gebruik deze optie voor personen met wasmiddelallergieën en een gevoelige huid.
www.aeg.com Programma Programmabeschrijving Katoen Witte en gekleurde katoenen stoffen. Ideaal voor normaal en zwaar bevuild wasgoed. Synthetica Synthetische of gemengde stoffen. Normaal bevuild. Fijne was Fijne stoffen zoals acryl, viscose en gemengde stoffen hebben een milde wasbeurt nodig. Normaal bevuild. Wol Machinewasbestendige wol, handwasbestendige wol en andere 20 min. - 3 kg Katoenen en synthetische kledingstukken die licht vervuild of slechts één keer gedragen zijn.
NEDERLANDS 19 Programma Programmabeschrijving Machine clean Onderhoudscyclus met heet water om de trommel te reinigen en op te frissen en resten te verwijderen die geuren kunnen veroor‐ zaken. Verwijder voordat u deze cyclus laat draaien alle voor‐ werpen uit de trommel. Zet in het wasfasevak van het wasmid‐ deldoseerbakje de flap van het vak recht omhoog. Schenk een kop bleekmiddel of wasmachinereiniger in het wasfase-vak voor waspoeder.
www.aeg.com Programma Standaardtem‐ peratuur Temperatuurbe‐ reik Referentie centrifu‐ geersnelheid Bereik centrifugeer‐ snelheid Machine clean 60 °C 1200 tpm 1200 tpm - 400 tpm Maximale lading - 1) Volgens Verordening (EU) 2019/2023 van de Com missie kan dit programma bij 40 °C normaal be‐ vuild katoenen wasgoed dat wasbaar is verklaard bij 40 °C of 60 °C, samen in dezelfde cyclus reinigen.
■ ■ ■ ■ 21 Machine clean ■ Hygiëne Wol ■ Outdoor Fijne was ■ 20 min. - 3 kg Synthetica ■ Katoen Startuitstel Eco 40-60 Opties MixLoad 69min Programma NEDERLANDS ■ ■ 1) Deze optie is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 40°C. 2) Als u de kortste cyclusduur instelt, adviseren wij u de grootte van de lading te verminderen. Het is mo‐ gelijk om de volledige lading te gebruiken, maar het wasresultaat kan dan minder bevredigend zijn.
www.aeg.com 9.2 Woolmark Wool Care - Blauw De wolwascyclus van de machine is goedge‐ keurd door Woolmark voor het wassen van wollen kleding met een wasetiket voor de handwas, mits de kledingstukken worden ge‐ wassen volgens de instructies op het etiket in het kledingstuk en die van de fabrikant van deze wasmachine. M1512 Het symbool 'Woolmark' is een certificatiete‐ ken in verschillende landen. 10. INSTELLINGEN 10.
NEDERLANDS 1. Schakel het apparaat in door op de toets Aan/Uit te drukken. 2. Draai de programmaknop naar het derde programma. 3. Houd de Vlekken/Voorwas toetsen Makkelijk strijken en enkele seconden ingedrukt (binnen 10 seconden na het inschakelen. Na deze 10 seconden activeert en deactiveert de toetsencombinatie de geluidssignalen).
www.aeg.com LET OP! Zorg ervoor dat er geen wasgoed tussen de deur blijft klemmen. Er kan waterlekkage of beschadigd wasgoed ontstaan. LET OP! Het wassen van hele vette of olieachtige vlekken kan schade aan de rubberen delen van de wasmachine veroorzaken. 12.3 Wasmiddel en additieven (wasverzachter, vlekkenmiddel) toevoegen Volg altijd de instructies op die u op de verpakking van het wasmiddel aantreft. We raden u wel aan het maximaal aangegeven niveau niet te overschrijden ( ).
NEDERLANDS 25 3. Stel indien gewenst een of meer opties in door de desbetreffende knoppen aan te raken. De bijhorende aanduidingen gaan vervolgens aan in het display en de aangegeven informatie wijzigt. Als een keuze niet mogelijk is, gaat het controlelampje niet aan en klinkt er een geluidssignaal. Met de klep in de stand OMLAAG: • Gebruik geen geleiachtige of dikvloeibare wasmiddelen. • Overschrijd de dosis voor het vloeibare wasmiddel die op de klep staat aangeduid niet. • Stel de voorwasfase niet in.
www.aeg.com 2. Druk herhaaldelijk op de toets Startuitstel totdat het display de gewenste uitsteltijd weergeeft. 3. Druk nogmaals op toets Start/Pauze om het aftellen opnieuw te laten beginnen. 12.7 Een programma starten Raak toets Start/Pauze aan om het programma te starten. Het bijbehorende indicatielampje stopt met knipperen en blijft branden. Het programma start en de deur wordt vergrendeld. Op het display verschijnt het indicatielampje .
NEDERLANDS 12.10 Een programma onderbreken en de opties wijzigen 27 Op het display gaat het indicatielampje van de deurvergrendeling uit. U kunt als een programma bezig is maar een paar opties wijzigen: 1. Druk op toets Start/Pauze. Het bijbehorende indicatielampje knippert. 2. Wijzig de opties. De weergegeven informatie in het display wijzigt overeenkomstig. 3. Druk nogmaals op toets Start/Pauze. Het wasprogramma gaat verder. 12.11 Draaiend programma annuleren 1.
www.aeg.com 2. 3. 4. 5. Als u het apparaat weer inschakelt, wordt het einde van het als laatste gekozen programma in het display weergegeven. Draai aan de programmaknop om een nieuwe cyclus in te stellen. Haal het wasgoed uit het apparaat. Zorg ervoor dat de trommel leeg is. Laat de deur en het wasmiddeldoseerbakje iets open staan om de vorming van schimmel en onaangename luchtjes te voorkomen. Draai de waterkraan dicht. 12.
NEDERLANDS 29 13. AANWIJZINGEN EN TIPS WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 13.1 Voor u het wasgoed in de trommel doet • • • • • • • • • • • Verdeel het wasgoed in: wit, gekleurd, synthetisch, fijne was en wol. Volg de wasinstructies die u op de waslabels van het wasgoed vindt. Was witte en bonte artikelen niet samen. Sommige bonte items kunnen verkleuren met de eerste wasbeurt. We raden je aan ze apart te wassen voor de eerste paar keren.
www.aeg.com • • temperatuur (max. 60 °C) voor alle weefselsoorten of speciale middelen voor wollen artikelen. De keuze en hoeveelheid wasmiddel zal afhangen van: type stof (delicaat, wollen, katoen, enz.), de kleur van de kleding, de grootte van de lading, de mate van vervuiling, wastemperatuur en hardheid van het gebruikte water. Volg de aanwijzingen op de verpakking van het wasmiddel of de andere toevoegingen zonder het aangegeven maximumniveau ( ) te overschrijden.
NEDERLANDS Houd na elke cyclus de deur en de wasmiddeldispenser een beetje op een kier om luchtcirculatie te krijgen en de vochtigheid in het apparaat te drogen: dit voorkomt schimmels en geurtjes. Als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt: sluit de waterkraan en trek de stekker uit het stopcontact. 14.3 Buitenkant reinigen Het apparaat alleen schoonmaken met milde zeep en warm water. Maak alle oppervlakken volledig droog. Gebruik geen schuursponsjes of krassend materiaal.
www.aeg.com 14.6 Deurrubber Dit apparaat is ontworpen met een zelfreinigend afvoersysteem, waardoor lichte pluisvezels die van de kleding vallen met het water kunnen worden afgevoerd. Controleer regelmatig de afdichting. Munten, knoppen en andere kleine voorwerpen kunnen aan het einde van de cyclus worden teruggevonden. 3. Voeg een kleine hoeveelheid waspoeder toe aan de lege trommel om achtergebleven resten weg te spoelen.
NEDERLANDS 33 Controleer het filter van de afvoerpomp regelmatig en zorg ervoor dat deze schoon is. 3. Zorg ervoor dat achtergebleven wasmiddel volledig is verwijderd uit het bovenste en onderste gedeelte van de holte. Gebruik een klein borsteltje om de holte te reinigen. Reinig de afvoerpomp wanneer: • Het apparaat geen water wegpompt. • De trommel niet ronddraait. • Het apparaat een ongebruikelijk geluid maakt door een verstopping in de afvoerpomp. • Op het display verschijnt de alarmcode .
www.aeg.com 4. Draai het filter 180 graden naar links om het te openen, zonder verwijdering. Laat het water wegstromen. 10. Reinig het filter onder de waterkraan. 180˚ 5. Als de bak vol met water is, draait u het filter terug en leegt u de bak. 6. Herhaal stappen 4 en 5 totdat er geen water meer uitstroomt. 7. Draai het filter naar links om het te verwijderen. 11. Zet het filter terug in de speciale geleidingen door hem met de klok mee te draaien.
NEDERLANDS 14.10 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen Het wordt aanbevolen beide filters van de toevoerslang en -klep geregeld te reinigen ter verwijdering van aanslag dat met de tijd opgehoopt: 35 4. Draai de slang bij het weer aansluiten op het apparaat naar links of rechts (niet in verticale positie) afhankelijk van de positie van uw waterkraan. 1. Verwijder de toevoerslang van de kraan en reinig het filter. 1 45° 20° 2 3 2.
www.aeg.com 15. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 15.1 Alarmcodes en mogelijke storingen Het apparaat start of stopt niet tijdens de werking. Probeer eerst het probleem zelf op te lossen (zie tabellen). WAARSCHUWING! Voordat u een handeling verricht, de stekker uit het stopcontact trekken. Bij enkele problemen geeft het display een alarmcode weer en kan de Start/Pauze -knop continu knipperen: Probleem Het apparaat wordt niet goed gevuld met water.
NEDERLANDS • Wacht tot de stroomtoevoer stabiel is. • Koppel het apparaat los en draai de waterkraan dicht. Neem contact op met een erkend servicecentrum. 37 De stroomtoevoer is niet stabiel. Het beschermingssys‐ teem tegen waterlek‐ kage is aan. Als het display andere alarmcodes aangeeft, schakel het apparaat dat uit en weer in. Als het probleem opnieuw optreedt, neemt u contact op met de Servicedienst.
www.aeg.com Probleem Mogelijke oplossing • • • U kunt de deur van het apparaat niet openen. • • Zorg ervoor dat er geen wasprogramma is gekozen dat eindigt met water in de trommel. Zorg dat het wasprogramma voltooid is. Stel het afvoer- of centrifugeerprogramma in als er zich water in de trommel bevindt. Verzeker u ervan dat er elektrische stroom op de machine staat. Dit probleem kan veroorzaakt worden door een storing van het apparaat. Neem contact op met een erkend servicecen‐ trum.
NEDERLANDS 39 De QR-code op het energielabel dat bij het apparaat wordt geleverd, biedt een internetkoppeling naar de informatie gerelateerd aan de prestaties van het apparaat in de EU-EPREL-database. Bewaar het energielabel ter referentie samen met de gebruikershandleiding en alle andere documenten die bij dit apparaat worden geleverd. Het is ook mogelijk om dezelfde informatie in EPREL te vinden via de link https:// eprel.ec.europa.
www.aeg.com Stroomverbruik in verschillende modi Uit (W) Stand-by (W) Uitgestelde start (W) 0.50 0.50 4.00 De tijd tot de Uit-/Stand-bymodus is maximaal 15 minuten. 16.4 Veelvoorkomende programma's Deze waarden zijn slechts indicatief. Programma kg kWh Liter uu:mm % °C tpm1) Katoen 2) 95 °C 10 2.90 85.0 4:05 52.00 85 1400 Katoen 60 °C 10 1.80 80.0 3:40 52.00 55 1400 Katoen 3) 20 °C 10 0.40 80.0 3:15 52.00 20 1400 Synthetica 40 °C 4 0.85 75.0 2:30 35.
NEDERLANDS 41 17. SNELSTARTGIDS 17.1 Dagelijks gebruik 1 2 3 Steek de stekker in het stopcontact. 2. Stel de gewenste opties in met de overeenkomstige aanraaktoetsen. Om het programma te starten, druk je op de toets Start/Pauze . 3. Het apparaat start. Neem aan het einde van het programma het wasgoed eruit. Open de waterkraan. Beladen met wasgoed. Plaats het wasmiddel en andere behandelmiddelen in de juiste vakken van de wasmiddeldoseerbakje. 1. Druk op de toets Aan/Uit om het apparaat aan te zetten.
www.aeg.com Programma’s Belading Productbeschrijving Katoen 10 kg Wit katoen en bont katoen. Synthetica 4 kg Synthetische of gemengde stoffen.. Fijne was 2 kg Delicate stoffen zoals acryl, viscose en polyester. Wol 20 min. - 3 kg Outdoor 1,5 kg Machinewasbare wol, handwasbare wol en fijne was. 3 kg Katoenen en synthetische kledingstukken, licht vervuild of slechts eenmaal gedragen. 2,5 kg 1) 1 kg 2) Hygiëne Machine clean 10 kg - Moderne outdoorsportkleding. Witte katoenen kleding.
135977790-A-292022 www.aeg.
