LR7596UD4 USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing Wasautomaat
www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................................................................................. 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN........................................................................ 5 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT................................................................ 7 4. TECHNISCHE GEGEVENS..................................................................................8 5. MONTAGE .........................................................
NEDERLANDS 1. 3 VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor u het apparaat gaat installeren en gebruiken. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeien uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plek voor toekomstig gebruik. 1.
www.aeg.com 1.2 Algemene veiligheid • • • • • • • • • • • • • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het wassen van huishoudelijk, machinewasbaar wasgoed. Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijk gebruik. Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers, bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de (gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus niet overschrijdt. De specificatie van dit apparaat niet wijzigen.
NEDERLANDS 5 schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installatie De installatie moet voldoen aan de relevante nationale voorschriften. • • • • • • • • • • • • • Verwijder alle verpakking en de transportbouten, inclusief de rubberen mof met kunststof afstandhouder. Bewaar de transportbouten op een veilige plek.
www.aeg.com • • • • • Zorg ervoor dat er geen zichtbare waterlekken zijn tijdens en na het eerste gebruik van het apparaat. Gebruik geen verlengslang als de toevoerslang te kort is. Neem contact op met de erkende klantenservice voor vervanging van de toevoerslang. Bij het uitpakken van het apparaat is het mogelijk dat je water uit de afvoerslang ziet stromen. Dit komt door het testen met water van het apparaat in de fabriek. Je kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen.
NEDERLANDS • binnen in de trommel vast komen te zitten. Gooi het apparaat weg conform de lokale voorschriften voor de 7 verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 3.1 Bijzondere eigenschappen • Uw nieuwe wasautomaat voldoet aan alle moderne eisen voor een effectieve behandeling van wasgoed met een laag water-, energie- en wasmiddelverbruik en een milde behandeling van het wasgoed.
www.aeg.com Bovenblad Wasmiddellade Bedieningspaneel Handgreep Typeplaatje Filter afvoerpomp Voetjes voor het waterpas zetten van het apparaat 1 2 3 4 5 6 7 A B C D Afvoerslang Aansluiting van de watertoevoerslang Netsnoer Transportbouten Slangensteun Op het typeplaatje staan de modelnaam (A), het productnummer (B), de elektrische vermogens (C) en het serienummer (D). Mod. xxxxxxxxx Prod.No. 910000000 00 000V ~ 00Hz 0000 W 8 9 10 11 12 00A 00000000 4.
NEDERLANDS WAARSCHUWING! Gebruik de handschoenen. 1. Verwijder de externe film. Gebruik zo nodig een mes. 5. Zet het apparaat voorzichtig op zijn achterkant. 6. Plaats het voorste polystyreenverpakkingselement op de vloer onder het apparaat. 2. Verwijder de kartonnen bovenzijde en het polystyreenverpakkingsmateriaal. 3. De interne folie eraf trekken. Zorg dat u de slangen niet beschadigt. 7. Verwijder de polystyreenbescherming van de onderkant. 1 4.
www.aeg.com 9. Verwijder het aansluitsnoer en de afvoerslang van de slanghouders. U kunt het water in de afvoerslang zien stromen. Dit komt doordat het apparaat in de fabriek met water is getest. 10. Verwijder de drie bouten met de moersleutel die bij het apparaat geleverd is. Wij raden u aan om alle transportbouten en verpakking te bewaren voor als u het apparaat gaat verplaatsen. 5.2 Plaatsing en waterpas zetten 1. Installeer het apparaat op een vlakke harde vloer.
NEDERLANDS Het apparaat moet waterpas en stabiel staan. Een juiste afstelling van het apparaat voorkomt trillingen en lawaai en het bewegen van het apparaat als deze in bedrijf is. Als het apparaat op een plint wordt geïnstalleerd of als er een wasdroger op de wasmachine wordt gezet, maak dan gebruik van de accessoires die in het hoofdstuk 'Accessoires' worden beschreven. Lees de met de accessoires en het apparaat meegeleverde instructies zorgvuldig door.
www.aeg.com klantenservice om de slang te laten vervangen. 5.5 Waterafvoer 3. Op een staande leiding met een ventilatiegat - Steek de afvoerslang direct in een afvoerleiding. Zie de illustratie. De afvoerslang moet rechtstreeks in een afvoerpijp op een hoogte van niet minder dan 60 cm en niet meer dan 100 cm van de vloer worden geplaatst. U kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen. Neem contact op met de erkende klantenservice voor de andere afvoerslang en het verlengstuk.
NEDERLANDS Zorg dat de afvoerslang een bocht maakt om te voorkomen dat deeltjes uit de gootsteen in het apparaat komen. 6. Plaats de slang direct op een ingebouwde afvoerleiding in de kamerwanden zet vast met een klem. 13 vereiste vermogen; houd hierbij rekening met andere apparaten die in gebruik zijn. Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact. Het aansluitsnoer moet na de installatie van het apparaat toegankelijk zijn. 5.
www.aeg.com WAARSCHUWING! Zet de droogtrommel niet onder de wasautomaat. Controleer of het tussenstuk compatibel is door de diepte van uw apparaten op te meten. eenvoudiger. De lade kan worden gebruikt voor het opbergen van wasgoed, zoals handdoeken, schoonmaakproducten en meer. 6.4 Microplasticfilter 6.3 Voetstuk met de lade Dit product is ontworpen voor het filteren van microplastic vezels die tijdens het wasproces vrijkomen uit textiel.
NEDERLANDS Niet alle opties zijn beschikbaar voor alle wasprogramma's. Controleer de compatibiliteit tussen opties en wasprogramma's in de paragraaf “ en opties inzake compatibiliteit met programma's” in het hoofdstuk “Programma's”. Een optie kan een andere uitsluiten. In zo'n geval staat het apparaat niet toe dat je de onverenigbare opties samen instelt. Zorg dat het scherm en de toetsen altijd schoon en droog zijn.
www.aeg.com Controlelampje kledingstukken toevoegen: het gaat aan als het pro‐ gramma start en de gebruiker kan het apparaat nog steeds pauzeren en meer wasgoed toevoegen. Indicatielampje Extra spoelen. Indicatielampje ProSense. Indicatielampje Klaar over. Het controlelampje kan aangeven: • Duur van het programma (bijv. ). De tijd die wordt weergegeven als het programma is ingesteld, kon niet overeenkomen met de effectieve duur en kan na ProSense fase veranderen. • Maximale lading.
NEDERLANDS 17 8. DRAAIKNOP EN KNOPPEN 8.1 Aan/Uit Druk een paar seconden op deze toets te drukken kun je het apparaat in- of uitschakelen. Er klinken twee verschillende geluiden als het apparaat in- of uitgeschakeld wordt. Omdat de stand-by-functie het apparaat automatisch uitschakelt om het energiegebruik in een aantal gevallen te beperken, moet u het apparaat wellicht weer inschakelen. Raadpleeg de paragraaf over stand-by in het hoofdstuk 'Dagelijks gebruik' voor meer informatie. 8.
www.aeg.com De aanbevolen maximale belasting neemt af op het display. De aanduiding knippert tijdens de stoomfase op het display. Deze optie kan van invloed zijn op de duur van het programma. Als het programma stopt, verschijnt er een nul op het display indicatielampje het lampje . Het brandt dan continu, begint te knipperen en de LED blijft branden. De Start/Pauze trommel voert gedurende 30 minuten zachte bewegingen uit om het voordeel van de stoom te behouden.
NEDERLANDS eindigt met water in de trommel. Zo wordt voorkomen dat de was kreukt. Omdat dit programma heel stil is, is het geschikt voor nachtelijk gebruik als er goedkopere stroomtarieven beschikbaar zijn. In sommige programma’s worden de spoelgangen met meer water uitgevoerd. De display toont het indicatielampje Deze opties kunnen de duur van het programma verlengen. Deze twee opties kunnen niet samen worden ingesteld. 8.11 Centrifugeren . De deur blijft vergrendeld.
www.aeg.com 9. INSTELLINGEN 9.1 Introductie Druk bij een toetscombinatie de toetsen niet schuin in. De sensoren die onder de knoppen zitten zijn gevoelig en kunnen invloed uitoefenen op uw keuze. 9.2 Geluidssignalen Dit apparaat is uitgevoerd met verschillende geluidssignalen, die werken als: • Je het apparaat activeert (speciale korte toon). • Je het apparaat deactiveert (speciale korte toon). • Je een toets aanraakt (klikgeluid). • Je een foutieve keuze maakt (3 korte tonen).
NEDERLANDS 21 3. Het display wordt ongeveer 5 seconden weergegeven. 10. VOOR HET EERSTE GEBRUIK Tijdens de installatie of voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, kunt u wat water in het apparaat waarnemen. Dit is restwater dat in het apparaat is achtergebleven nadat in de fabriek een volledige functietest werd uitgevoerd om te garanderen dat het apparaat in perfect functionerende staat aan de klant wordt geleverd, en is geen reden voor ongerustheid. 1.
www.aeg.com Programma Programmabeschrijving Machinewasbestendige wol, handwasbestendige wol en ande‐ Wol re stoffen1). 20 min. - 3 kg Katoenen en synthetische kledingstukken die licht vervuild of slechts één keer gedragen zijn. Stoom Katoen, synthetische en gemengde artikelen. Speciale stoom‐ cyclus zonder wassen, die gebruikt kan worden om uw ge‐ droogde was te bereiden voor het strijken of opfrissen van kle‐ ding die eenmaal gedragen is.
NEDERLANDS 23 Programma Programmabeschrijving Centrifugeren/Pompen Om het wasgoed te centrifugeren en het water uit de trommel af te voeren. Alle stoffen, behalve wol en zeer delicate stoffen. 1) met «handwas»-symboolTijdens deze cyclus draait de trommel langzaam om te zorgen voor een zacht wasproces. Het kan lijken alsof de trommel niet draait of niet goed draait, maar dat is normaal voor dit programma.
www.aeg.com Programma Standaardtem‐ peratuur Temperatuurbe‐ reik Spoelen Centrifugeren/Pompen Referentie centrifu‐ geersnelheid Bereik centrifugeer‐ snelheid Maximale lading - 1600 tpm 1600 tpm - 400 tpm 9.0 kg - 1600 tpm 1600 tpm - 400 tpm 9.0 kg 1) Volgens Verordening (EU) 2019/2023 van de Com missie kan dit programma bij 40 °C normaal be‐ vuild katoenen wasgoed dat wasbaar is verklaard bij 40 °C of 60 °C, samen in dezelfde cyclus reinigen.
NEDERLANDS 25 11.3 Woolmark Wool Care - Blauw De wolwascyclus van de machine is goedge‐ keurd door Woolmark voor het wassen van wollen kleding met een wasetiket voor de handwas, mits de kledingstukken worden ge‐ wassen volgens de instructies op het etiket in het kledingstuk en die van de fabrikant van deze wasmachine. M1230 Het symbool 'Woolmark' is een certificatiete‐ ken in verschillende landen.
■ ■ ■ ■ Centrifugeren/Pompen ■ Spoelen ■ Hygiëne Wol ■ Machine Clean Fijne was ■ Stoom Synthetica ■ 20 min. - 3 kg Katoen Klaar over Eco 40-60 www.aeg.com MixLoad 69min 26 ■ ■ 1) Als je ook de optie Niet centrifugeren instelt, dan voert het apparaat alleen de pompcyclus uit. 2) Deze optie is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 40°C. 3) Als u de kortste cyclusduur instelt, adviseren wij u de grootte van de lading te verminderen.
NEDERLANDS standaardprogramma voor. Het relevante indicatielampje gaat branden. Het display toont de programmaduur, de maximale lading (enkele seconden), de standaardtemperatuur, de standaardcentrifugeersnelheid en de aanduidingen van de fasen waaruit het programma bestaat. 27 12.3 Wasmiddel en aanvullende middelen vullen 12.2 Wasgoed in de machine doen 1. Open de deur van het apparaat. 2. Schud de kleding goed, voordat u deze in het apparaat stopt. 3. Doe de was in de trommel, één item tegelijk.
www.aeg.com Verwijder na de wascyclus indien vereist achtergebleven wasmiddel uit het wasmiddelvakje. Ga als volgt te werk 1. Open het wasmiddeldoseerbakje. c) Plaats de tabletten in het vak Zorg ervoor dat de Pods optie is geactiveerd. . 2. Als er een voorwasfase is ingesteld, plaats je het waspoeder in het vakje . 3. Kies voor de hoofdwas het juiste vakje, afhankelijk van het type wasmiddel: a) Doe het waspoeder in het vakje . 4. Giet wasverzachter in het vak 5.
NEDERLANDS het display en de aangegeven informatie wijzigt. Als een keuze niet mogelijk is, gaat het controlelampje niet aan en klinkt er een geluidssignaal. 12.5 Een programma starten Raak de Start/Pauze toets aan om het programma te starten. Het bijbehorende indicatielampje stopt met knipperen en blijft branden. Op het display begint het indicatielampje van de werkingsfase te knipperen. Het programma start en de deur wordt vergrendeld. Op het display verschijnt het indicatielampje .
www.aeg.com In geval van overbelasting van detrommel gaat het indicatielampje voor maximale aangegeven belasting weer aan met het indicatielampje knipperen. In dit geval is het gedurende deze 30 seconden mogelijk om het apparaat te pauzeren en de overtollige kledingstukken te verwijderen. Raak, na eenmaal de overtollige kleding te hebben verwijderd, de toets Start/Pauze aan om het programma weer te starten. De fase ProSense kan tot driemaal toe worden herhaald (zie punt 1).
NEDERLANDS Als de ProSense -fase al voltooid is en de machine al met water gevuld wordt, begint het nieuwe programma zonder herhaling van de ProSense fase. Het water en wasmiddel worden niet weggepompt om verspilling te voorkomen. De display toont de maximumduur van het programma en werkt dit 20 minuten na de start van het nieuwe programma bij. 12.11 De deur openen kledingstukken toevoegen Als een programma of het startuitstel in werking is, wordt het deksel van het apparaat vergrendeld.
www.aeg.com • • • De trommel draait nog regelmatig om kreukvorming van het wasgoed te voorkomen. De deur blijft vergrendeld. Je moet het water afvoeren om de deur te openen: 1. Raak indien nodig de Centrifugeren knop aan om het centrifugeertoerental dat door het apparaat wordt voorgesteld te verlagen. 2. Druk op de knop Start/Pauze Indien u heeft ingesteld, pompt het apparaat het water weg en gaat centrifugeren. • heeft ingesteld, pompt Indien u het apparaat alleen het water weg.
NEDERLANDS • • b. herverdeel de lading met de hand zodat de items gelijkmatig over de trommel zijn verdeeld; c. druk op de toets Start/Pauze. De centrifugeerfase gaat door. Knoop kussenslopen dicht, sluit ritsen, haakjes en drukknopen. Bind riemen, koorden, veters, linten en andere losse elementen vast. Was geen wasgoed zonder zomen of met scheuren. Gebruik een waszakje om kleine items te wassen (bijv. beugelbh's, riemen, panty's, veters, linten, etc.). 13.
www.aeg.com Onvoldoende wasmiddel kan leiden tot de volgende dingen: • onbevredigende wasresultaten, • het wasgoed dat grijs wordt, • vettige kleding, • schimmel in het apparaat. Overmatig wasmiddel kan leiden tot de volgende dingen: • schuimen, • verminderd waseffect, • ontoereikend spoelen, • een grotere impact op het milieu. 13.
NEDERLANDS 14.2 Vreemde voorwerpen verwijderen Zorg ervoor dat de zakken leeg zijn en dat alle losse elementen zijn vastgebonden voordat u uw wascyclus uitvoert. Raadpleeg 'De waslading' in 'Aanwijzingen en tips'. Verwijder alle vreemde voorwerpen (zoals metalen clip, knoppen, munten, enz.) die u kunt vinden in de deurafdichting, de filters en de trommel.
www.aeg.com 14.7 De trommel reinigen Controleer de trommel regelmatig om ongewenste aanslag te voorkomen. Roestaanslag in de trommel kan voorkomen vanwege roestende vreemde voorwerpen in de was of door leidingwater dat ijzer bevat Reinig de trommel met speciale producten voor roestvrij staal. Volg altijd de instructies die je op de verpakking van het product vindt. Maak de trommel niet schoon met zure ontkalkingsmiddelen, schuurmiddelen die chloor of ijzer of staalwol bevatten.
NEDERLANDS 37 8. Plaats het onderste deksel terug in zijn positie door de gaten op de ladehaken uit te lijnen zoals aangegeven in de afbeelding. Sluit het tot u "klik" hoort. 5. LET OP! Gebruik geen scherpe of metalen borstels en sponzen. Zorg ervoor dat achtergebleven wasmiddel volledig is verwijderd uit het bovenste en onderste gedeelte van de holte. Gebruik een klein borsteltje om de holte te reinigen. LET OP! Druk op het onderste deksel zoals aangegeven op de afbeelding.
www.aeg.com 2 1 . 14.9 De afvoerpomp reinigen WAARSCHUWING! Haal de stekker uit het stopcontact. Controleer het filter van de afvoerpomp regelmatig en houd het schoon. 2. Plaats een geschikte bak onder de afvoerpompopening om het afgepompte water op te vangen. 3. Open de afvoerklep naar beneden. Houd altijd een oude doek bij de hand om het eventueel gemorste water te kunnen opvegen als je het filter verwijdert.
NEDERLANDS 6. Herhaal stappen 4 en 5 totdat er geen water meer uitloopt. 7. Draai het filter naar links om het te verwijderen. 39 2 1 1 2 8. Verwijder indien noodzakelijk pluizen en andere voorwerpen uit de filterholte. 9. Controleer of de pompwaaier onbelemmerd kan ronddraaien. Als deze niet roteert, neem dan contact op met onze servicedienst. 12. Sluit het pompdeksel. 2 1 Als u het water afvoert met de noodafvoerprocedure, moet u het afvoersysteem opnieuw activeren: a.
www.aeg.com 1 2 3 45° 20° 2. Verwijder de toevoerslang van het apparaat door de ringmoer los te draaien. 14.11 Noodafvoer Als het apparaat het water niet kan wegpompen, voert u dezelfde procedure uit zoals beschreven in de paragraaf 'Reinigen van de afvoerpomp'. Maak de pomp zo nodig schoon. Als u het water met de noodafvoerprocedure afvoert, dient u het afvoersysteem opnieuw te activeren: 3. Reinig het klepfilter aan de achterzijde van het apparaat met een tandenborstel. 1.
NEDERLANDS WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de temperatuur hoger is dan 0°C voordat u het apparaat opnieuw gebruikt. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die door lage temperaturen is veroorzaakt. 15. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 15.1 Alarmcodes en mogelijke storingen Het apparaat start niet of stopt tijdens de werking. Probeer eerst het probleem zelf op te lossen (zie tabellen).
www.aeg.com Het apparaat wordt niet goed gevuld met water. • • • • • • De machine pompt geen water weg. • • • • • • Controleer of de waterkraan geopend is. Controleer of de druk van de watervoorziening niet te laag is. Neem voor deze informatie contact op met je plaatselijke wa‐ terleidingbedrijf. Controleer of de waterkraan niet verstopt is. Controleer of er geen knikken, beschadigingen of bochten in de watertoevoerslang aanwezig zijn.
NEDERLANDS Probleem Het programma start niet. 43 Mogelijke oplossing • • • Controleer of de stekker is aangesloten op het stopcontact. Controleer of de deur van het apparaat gesloten is. Controleer of er geen beschadigde zekering in het zekerin‐ genkastje is. • • Verzeker je ervan dat Start/Pauze bediend is. Als de optie voor uitgestelde start ingesteld is, annuleer je de instelling of wacht je tot het aftellen voorbij is. Schakel de kinderbeveiliging uit, als deze actief is.
www.aeg.com Probleem Mogelijke oplossing • Verhoog de hoeveelheid wasmiddel of gebruik een ander wasmiddel. Gebruik speciale producten om hardnekkige vlekken te verwij‐ deren voordat je het wasgoed wast. Zorg ervoor dat je de juiste temperatuur instelt. Verminder de wasgoedlading. De wasresultaten zijn niet bevredigend. • Te veel schuim in de trommel tijdens de wascyclus. • Verminder de hoeveelheid wasmiddel of het aantal tabletten of wasmiddelen voor eenmalig gebruik.
NEDERLANDS 2. Haal de stekker uit het stopcontact. 3. Open de filterklep. 4. Trek de noodvergrendelingstrekker eenmaal naar beneden. Trek die nogmaals naar beneden, houd hem gespannen en open in de tussentijd de deur van het apparaat. 45 5. Verwijder het wasgoed en sluit vervolgens de deur van het apparaat. 6. Sluit de filterklep. 16. VERBRUIKSWAARDEN 16.1 Inleiding Zie de link www.theenergylabel.eu voor gedetailleerde informatie over het energielabel.
www.aeg.com % Resterend vocht aan het einde van de centrifugeerfase. Hoe hoger de centrifu‐ geersnelheid, hoe hoger het geluid en hoe lager het resterende vocht. Waarden en programmaduur kunnen verschillen afhankelijk van verschillende omstandigheden (bijv. kamertemperatuur, watertemperatuur en -druk, ladinggrootte en type wasgoed, voedingsspanning) en ook als je de standaardinstelling van een programma wijzigt. 16.
NEDERLANDS 47 Programma kg kWh Liter uu:mm % °C rpm1) Synthetica 40 °C 4.0 0.800 55.0 02:15 35.00 40.0 1200 Fijne was 4) 30 °C 2.0 0.400 60.0 01:05 35.00 30.0 1200 Wol 30 °C 1.5 0.300 65.0 01:05 30.00 30.0 1200 1) Referentie-indicator van de centrifugeersnelheid. 2) Geschikt voor het wassen van zwaar vervuild textiel. 3) Geschikt voor het wassen van licht vervuilde katoenen, synthetische en gemengde stoffen.
www.aeg.com 17.2 Reinigen van het filter van de afvoerpomp 1 2 3 180˚ 1 2 Reinig het filter regelmatig en in het bijzonder als de alarmcode display verschijnt. op het 17.3 Programma’s Programma’s MixLoad 69min Eco 40-60 Katoen Synthetica Fijne was Wol 20 min. - 3 kg Stoom Machine Clean Hygiëne Belading Productbeschrijving 5.0 kg Katoen en synthetische stoffen. Dit program‐ ma zorgt in een korte tijd voor goede was‐ prestaties. 9.0 kg Lage energiecyclus voor katoen.
NEDERLANDS Programma’s Spoelen Centrifugeren/Pompen 49 Belading Productbeschrijving 9.0 kg Alle stoffen, behalve wol en zeer delicate stof‐ fen. Programma voor spoelen en centrifuge‐ ren. 9.0 kg Om het wasgoed te centrifugeren en het wa‐ ter uit de trommel af te voeren. Alle stoffen, behalve wol en zeer delicate stoffen.
157053240-A-202022 www.aeg.
