8460 D/8490 D Dunstabzugshaube Hotte aspirante Afzuigkap Montage- und Gebrauchsanweisung Manuel de montage et d’utilisation Installatie- en gebruiksaanwijzing
Geachte klant, Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Let vooral op het hoofdstuk “Veiligheid” op de eerste pagina’s. Bewaar deze gebruiksaanwijzing als naslagwerk. Geef de gebruiksaanwijzing door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat. Deze gebruiksaanwijzing bevat aanwijzingen voor het zelf verhelpen van eventuele storingen, zie hoofdstuk “Wat te doen in geval van...”.
Inhoudsopgave Algemeen 53 Afzuigen Circulatielucht 53 54 Elektrische aansluiting 55 Veiligheidsvoorschriften voor de elektricien 55 Technische specificatie 56 Installatie 57 Veiligheidsvoorschriften voor de installateur Montage 57 60 Bediening van de afzuigkap 64 Veiligheidsvoorschriften voor de gebruiker 66 Onderhoud 67 Metalen vetfilters Metalen vetfilters verwijderen Koolfilter Gloeilamp vervangen 67 67 68 70 Reiniging 71 Toebehoren 71 Klantenservice 71 52
Algemeen Afzuigen ● De afzuigkap wordt als afzuiginstallatie geleverd, maar kan in combinatie met het actieve koolfilter (zie onder Toebehoren) ook als circulatiekap worden gebruikt. ● Daarvoor is het originele actieve koolfilter van AEG noodzakelijk (zie onder Toebehoren) ● De lucht wordt met behulp van een op de afvoeropening A aan te brengen pijp naar buiten afgevoerd (fig. 1) ● De afvoerpijp moet bij gebruik als afzuigkap een diameter van 150 mm hebben (zie onder Toebehoren).
Circulatielucht ● De lucht wordt door het koolfilter gefilterd, waarna deze via het bovenste rooster in het afvoerkanaal weer in de keuken terechtkomt. ● Voor de werking als circulatiekap is het originele koolfilter KF8 van AEG noodzakelijk (zie onder Toebehoren). ● De luchtgeleider met 2 schroeven Ø 2,9 x 13 mm bevestigen (fig. 2). ● De afzuigkap beschikt over een verzadigingsindicatie van het koolfilter (na 160 bedrijfsuren).
Elektrische aansluiting Veiligheidsvoorschriften voor de elektricien Controleer voor de aansluiting van de afzuigkap of de spanning die op het typeplaatje staat aangegeven, overeenkomt met de netspanning. Wanneer de afzuigkap van een snoer met stekker is voorzien, kan deze op ieder volgens voorschrift geïnstalleerd, goed toegankelijk stopcontact worden aangesloten. Indien een vaste aansluiting is vereist, mag de afzuigkap alleen door een elektricien van een erkend installatiebedrijf worden aangesloten.
Technische specificatie Afmetingen (8460 D): Hoogte x breedte x diepte (in cm) Afmetingen (8490 D): Hoogte x breedte x diepte (in cm) Totaal vermogen Ventilatormotor Verlichting Lengte van het snoer 56 800 – 1.350 x 598 x 470 820 – 1.
Installatie Veiligheidsvoorschriften voor de installateur • De afvoerpijp moet bij de werking als afzuigkap een diameter van 150 mm hebben. Indien er al een afvoerpijp met een diameter van 125 mm in de muur of het dak aanwezig is, kan het bijgeleverde verloopstuk, 150/125 mm, worden gebruikt. De afvoerslang 125 kan tegelijk met het verloopstuk worden gemonteerd (speciaal toebehoren ABS 125, E-nr. 942 118 612).
met de afvoeropening. • Het gelijktijdig gebruiken van afzuigkappen en warmtebronnen met een schoorsteen (bijv. olie-, kolen- en gaskachels) in dezelfde ruimte kan aan wettelijke beperkingen onderhevig zijn. • Een risicovrij gelijktijdig gebruik van afzuigkappen en warmtebronnen met rookafvoer kan alleen worden gegarandeerd wanneer de ruimte en/of woning van buiten af worden geventileerd d.m.v. een luchtaanvoeropening van 500-600 cm². Op deze wijze wordt een onderdruk bij de werkende afzuigkap voorkomen.
Montage - fig. 3 • Trek de symmetrieassen over, houd het boorsjabloon (1) tegen de wand en markeer de positie van de boorgaten. Boor vervolgens de gaten (2 x Ø 8 mm) (2). • Breng de pluggen aan en bevestig de beide haken (3). • Haak de afzuigkap vast aan de ogen achter de uitloop voor het afvoerkanaal en richt deze in horizontale positie uit d.m.v. de stelschroeven (4). • Verwijder de metalen vetfilters (5) en markeer de positie van de twee boorgaten (2 x Ø 8 mm) op de wand (6).
Elektrisch fornuis Gasfornuis Kolen- of oliekachelmin. Fig.
Montage Accessoires/montagemateriaal 6 pluggen S8 6 houtschroeven 5x45 2 plaatschroeven 2,9x13 4 plaatschroeven 2,9x6,5 5 5 plaatschroeven 3,5x13 2 metalen haken 1 schoorsteenhouder 2 slangklemmen 1 verloopstuk 150/125 mm 61
Montagestrip Elektrisch fornuis Gasfornuis Kolen- of oliekachelmin.
Afvoeropening Stopcontact Elektrisch fornuis Gasfornuis Kolen- of oliekachelmin.
Bediening van de afzuigkap T1: Hoofdschakelaar on/off (aanzetten en uitzetten stand-by-functie) T2: on/off inschakelsensor T3: on/off verlichting D1: Verzadigingsindicatie filter D2: Motorsnelheidsindicatie 1-2-3-P (intensief) D1-D2: Display (minutenteller tijdschakelaar) T4: Zuigsnelheid T5: on/off Intensieve stand T6: Tijdschakelaar Sensor: indicatie voor geactiveerde sensor Werking bij een ingeschakelde tekst ”SENSOR”: ● Wanneer men met de hand over de sensor gaat (zie afbeelding) of toets T4 indrukt,
Werking bij een uitgeschakelde tekst ”SENSOR”: ● Wanneer toets T4 wordt ingedrukt, worden zowel de verlichting als de motor (op stand twee) ingeschakeld. ● Met de toetsen T4/T5 wordt de snelheid veranderd. Tijdschakeling: ● Door bij een ingeschakelde kap toets T6 in te drukken, wordt de tijdschakeling geactiveerd. ● Op het display verschijnt de resterende draaitijd. Nadat deze tijd is verstreken worden motor en verlichting (indien ingeschakeld) automatisch uitgeschakeld.
Veiligheidsvoorschriften voor de gebruiker ● Reparaties mogen alleen door een vakman worden uitgevoerd...Wend u zich in geval van reparaties tot onze klantenservice of uw vakhandelaar. ● Brandende pitten en hete kookplaten dienen te allen tijde afgedekt te zijn, anders kan de afzuigkap door de warmteontwikkeling beschadigd raken. Dat geldt met name voor gasfornuizen en olie- en kolenkachels. ● Laat een frituurpan niet onbeheerd achter op een brandend fornuis. ● Oververhitte vetten en oliën vatten snel vlam.
Onderhoud ● Bij alle werkzaamheden aan de afzuigkap dient de afzuigkap van de stroom te worden gehaald. Metalen vetfilters ● De metalen vetfilters dienen voor het opnemen van vetdeeltjes die tijdens het koken ontstaan. Ze kunnen zowel bij het afzuigen als bij het gebruik als circulatiekap worden gebruikt. De metalen vetfilters dienen om de vier weken te worden verwijderd en in de vaatwasmachine, c.q. handmatig te worden gereinigd.
Koolfilter ● Het koolfilter wordt toegepast wanneer de afzuigkap als circulatiekap wordt gebruikt. ● In dat geval dient u het originele actieve koolfilter van AEG te gebruiken (zie onder Toebehoren). ● Het actieve koolfilter schoonmaken/vervangen In tegenstelling tot andere actieve koolfilters kan dit actieve koolfilter met LANGE LEVENSDUUR (Toebehoren) worden schoongemaakt en opnieuw gebruikt. Bij normaal gebruik moet het filter om de twee maanden worden schoongemaakt.
● Montage Monteer het frame voor het koolfilter met de 5 bijgeleverde schroeven aan de binnenzijde van de afzuigkap. Plaats één zijde van het koolfilter in het frame en draai het enigszins, zodat het in de afzuigkap past. Fixeer het met de rode knoppen A. Fig. 5 ● Demontage geschiedt in omgekeerde volgorde. ● Wanneer u een nieuw filter bestelt, dient u model en typenummer van de afzuigkap te vermelden. Deze vindt u op het typeplaatje aan de binnenzijde van de afzuigkap.
Waarschuwing ● Het verontachtzamen van de instructies voor het reinigen en vervangen van de filters kan brand tot gevolg hebben. Houd u dus aan de gebruiksaanwijzing. ● De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan de motor of ten gevolge van brand, wanneer de afzuigkap niet correct wordt onderhouden of wanneer de veiligheidsvoorschriften niet worden aangehouden.
Reiniging ● Let op: haal de afzuigkap van de stroom voor u met de reiniging begint. ● Steek geen scherpe voorwerpen door het beschermingsrooster van de motor. ● De buitenzijde mag uitsluitend met zeepsop worden gereinigd. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, borstel of schuurmiddel. ● De schakelaar en het vetfilter mogen uitsluitend met een vochtige doek en wat zeepsop worden gereinigd. ● Maak het filter regelmatig schoon en vervang het tijdig.
GARANTIEBEPALINGEN EN SERVICE VOOR DE BENELUX Bij aanspraak op kosteloos herstel dient het origineel van de betreffende aankoopnota of kwitantie te worden getoond of meegezonden. Algemene garantiebepalingen 1. De fabrikant verleent één jaar garantie op de bijbehorende koopnota vermelde apparaat, gerekend vanaf de aankoopdatum. Indien zich binnen deze periode een storing voordoet, welke het gevolg is van een materiaal- en/of konstruktiefout, heeft de koper recht op kosteloos herstel. 1a.
Garantie-uitbreidingen 7. Voor koel-/vries-motorkompressoren (exclusief startrelais en motorbeveiliging) geldt een aflopende garantieperiode, in gelijke percentages van 20 procent per jaar, van vijf jaar na koopdatum van het op de bijbehorende koopnota vermelde apparaat, met inachtname van volledig kosteloos herstel binnen de algemene garantieperiode. Na de algemene garantieperiode worden bezoek-, arbeidsloon,en bijkomende materiaalkosten in rekening gebracht. Garantie-uitsluitingen 8.
Nederland ELGROEP SERVICE Vennootsweg 1, postbus 120 NL- 2400 AC Alphen a/d Rijn Storingsmeldingen: Tel. : 01720-80300 Fax : 01720-80366 Onderdelenverkoop: Tel. : 01720-80400 Fax : 01720-80376 Telex : 39906 elgr België ELGROEP SERVICE Bergensesteenweg 719 B-1502 Halle (Lembeek) Thuisherstellingen: Tel. : 02-3630444 Fax : 02-3630400 Luxemburg ELGROEP SERVICE 7, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg (Hamm) Dienst na verkoop: Tel.: (00352)42 43 11 Fax: (00352)42 43 14 60 74 Wisselstukken: Tel.
75
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG LI1CUG Ed.
