PM 10 E Original instructions 原始的指南
EC-Declaration of Conformity, Mains connection, Maintenance, Symbols 技术数据, 特殊安全指示, 正确地使用机器, 欧洲安全规定说明, 电源插头, 维 修, 符号 2 Please read and save these instructions! ENGLISH 20 请详细阅读并妥善保存！ 中文 24 3
8 18 11 PM 10 E SDS-Max PN 11 E SDS-Max 14 15 12 16 17 7 PM 10 E SDS-Max PN 11 E SDS-Max SERVICE 6 13 9 10 PN 11 E K-HEX PN 11 E K-HEX PN 11 E SDS-Max 4 5
1 1 PM 10 E SDS-Max PN 11 E SDS-Max PN 11 E K-HEX 2 PM 10 E SDS-Max 2 PN 11 E SDS-Max 180° 3 TEST PN 11 E K-HEX 4 TEST 6 1 180° PM 10 E SDS-Max PN 11 E SDS-Max 7
PN 11 E SDS-Max 1 1 2 PM 10 E SDS-Max PN 11 E SDS-Max 2 8 3 9
PN 11 E K-HEX PN 11 E SDS-Max 1 2 3 10 1 2 11
START 1 2 SERVICE A..............
PN 11 E K-HEX, PN 11 E SDS-Max ! 14 15
SERVICE 4 1 2 6 3 16 5 7 17
18 19
TECHNICAL DATA PN 11 E PM 10 E Rated input ........................................................................................... ........................... 1700 W .............................. 1600 W Output ................................................................................................... ............................. 850 W ................................ 800 W No-load speed ...................................................................................... ..................
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mainsoperated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. 1) Work area safety a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, dust.
PN 11 E 技术数据 PM 10 E 电源插头 输入功率.......................................................................................................... ........................... 1700 W .............................. 1600 W 输出功率.......................................................................................................... ............................. 850 W ................................ 800 W 无负载转速 ..................................................................................................... ....
针对电动工具的一般性警告提示 注意！ 阅读所有的警告提示和指示。如未确实 遵循警告提示 和指示，可能导致电击、火灾並且/ 或其他的严重伤害。 妥善保存所有的警告提示和指示，以便日后查阅。 在警告提示和指示中使用的 „电动工具“ 是指必须连接电源的电 动工具（配备电线）和使用蓄电池的电动工具（无电线）。 1) 工作场所的安全规章 a) 工作场所必须保持乾净并且照明要充足。 杂乱或昏暗的工作 场所容易导致意外。 b) 不可在有爆炸危险的环境下操作本电动工具。有爆炸危险的 环境是指充斥了易燃液体、瓦斯或尘埃的工作场所。操作机 器时会产生火花，火花容易引燃尘埃或易燃蒸汽。 c) 操作机器时不可让儿童或旁观者靠近工作场所。 工作时如果 因为第三者的干扰而分散注意力可能导致操作失控。 2) 使用电器用品的安全指示 a) 使用的插座必须能够配合电动工具的插头。切勿擅自更改插 头。转接插头不可以和接了地线的电动工具一起使用。 使 用机器出厂时的原装插头和合适的插座可以降低遭受电击的 危险。 b) 避免让身体碰触接地的物体，例如水管、散热器、电炉和冰 箱等。 如果您的身体接地了，非常容易遭受电击。 c) 机器必须远离雨水或湿气
To obtain the longest possible battery life remove the battery pack from the charger once it is fully charged. For battery pack storage longer than 30 days: Store the battery pack where the temperature is below 27°C and away from moisture Store the battery packs in a 30% - 50% charged condition Every six months of storage, charge the pack as normal. w w w. a e g - p t . c o m (01.12) 4931 4142 31 Techtronic Industries GmbH.
