AEG 49190GO-MN COOKER NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ProCombi
www.aeg.com INHOUD 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN .................................................................................3 2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT ........................................................................5 3. OPERATIE ....................................................................................................................8 4. PROBLEEMOPLOSSING ..........................................................................................17 5. INSTALLATIE .............
NEDERLANDS 3 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Wij danken u voor uw aankoop van een van onze producten. Wij zijn er zeker van dat dit nieuw, modern, functioneel en handig toestel, vervaardigd uit materialen van hoogwaardige kwaliteit, tegemoet zal komen aan al uw behoeften. Dit nieuw toestel is gebruiksvriendelijk maar vooraleer het te installeren en in gebruik te nemen, is het belangrijk deze handleiding aandachtig te lezen. U vindt er alle informatie over een veilige installatie, gebruik en onderhoud.
www.aeg.com vochtig zijn. • Gebruik het toestel niet wanneer u op blote voeten loopt. • Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. • Laat het toestel niet buiten staan in de zon, de regen enz. • Kleine kinderen moeten in de gaten worden gehouden, zodat ze niet met het toestel beginnen te spelen.
onopzettelijk wordt ingeschakeld, kan dit schade en ongevallen veroorzaken. • Wanneer u een elektrische fitting in de buurt van het toestel gebruikt, moet u controleren of de kabels het fornuis niet raken en ver genoeg uit de buurt zijn van hete onderdelen. • Na gebruik van het toestel moet u controleren of alle bedieningen op off staan of uitgeschakeld zijn en of de “0” op de knop overeenkomt met het symbool “•” dat op de voorzijde staat gedrukt.
www.aeg.com = Weerstand onderaan en ventilator ingeschakeld = Weerstand achteraan en ventilatie ingeschakeld = Grill + weerstand braadspit ingeschakeld = Grillweerstand en ventilator ingeschakeld fig. 2 Knop pit kookplaat (fig.3) Door de knop linksom te draaien, verschijnen de volgende symbolen: = positie uit = positie “Full on” (volledig aan) = positie “Reduced rate” (berpekt vermogen) fig.4 Thermostaatknop linker oven (fig.
Weerstanden bovenaan ingeschakeld fig.6 Red warning light If present, when lit, it indicates that an electric component is inserted Yellow warning light When lit it indicates that the oven or the grill is in use. During cooking time the led turns off each time the temperature set is reached. It is therefore common that the led/yellow light turns on and off several times according to re-heating process.
www.aeg.com “A” en “End” knipperen. Symbool schakelt uit en het symbool “A” gaat aan. Het symbool gaat weer oplichten wanneer de bereiding start. Na afloop van de ingestelde tijd zal de zoemer weerklinken, het symbool gaat uit en het symbool “A” knippert. Druk op de knop MODE om de zoermer uit te zetten. Nu staat de oven uit. Houd de knoppen + en - ofwel enkel de knop MODE enkele seconden lang tegelijk ingedrukt om de programmeur op manuele werking in te stellen; het symbool gaat oplichten. 3.
NEDERLANDS 9 • When grilling always put a little water in the grill pan. • The water prevents the grease from burning and from giving off bad smells and smoke. Add more water during grilling to compensate for evaporation. After using the appliance ensure that all the controls are in the off position. Hoe de conventionele oven te gebruiken Rechter ovenruimte fig. 1 fig. 2 Pitten Ultrasnel Snel Matig snel Hulp Ø kookpot cm 22÷24 20÷22 16÷18 12÷14 3.
www.aeg.com Deze functie is bijzonder geschikt voor subtiel bruinen bovenkant of als roosteren brood. Hoe de multifunctionele oven te gebruiken Linker ovenruimte Ontdooien bij kamertemperatuur Draai de keuzeknop naar het symbool en plaats het voedsel dat u wilt ontdooien in de oven. De duur is afhankelijk van de hoeveelheid en het type voedsel. De selectie van deze functie zal alleen de ventilator activeren. Een milde luchtcirculatie rond het bevroren voedsel zorgt voor langzaam ontdooien.
grillfunctie schakelt automatisch het eventuele draaispit in. Wanneer u de grill gebruikt, vergeet dan niet de druipschaal eronder te plaatsen om het jus op te vangen, zoals aangegeven in het deel «NUTTIGE KOOKTIPS». 3.3 Nuttige kooktips Gebak en brood: • Verwarm de oven minstens 15 minuten voor vooraleer brood of gebak te bakken. • Open de ovendeur niet tijdens het bakken omdat de koude lucht het rijsproces van de gist zou stoppen.
www.aeg.com Grillen: • Breng weinig vet aan en breng goed op smaak vooraleer te grillen. • Gebruik altijd de druipplaat om druipvet van het vlees tijdens het grillen op te vangen (fig. 9). Doe altijd een beetje water in de druipplaat. Dit voorkomt dat het vet en de sausen gaan aanbranden en zo vieze geurtjes of rook zou geven. Voeg tijdens het grillen water toe, om het verdampte water aan te vullen. • Draai het voedsel halverwege het bakken om.
NEDERLANDS 13 Natuulijke convectie en gestuurde convectie - linker ovenruimte Voedsel Gehaktbrood Gestuurde convectie Positie in Natuulijke convectie (met ventilator) Gewicht de oven Bereiden/ Bereiden/ vanaf de Temperatuur kg Temperatuur bakken bakken bodem in °C in °C in minuten in minuten 1 1 1 1 1-2 1-2 1-2 1-2 200-225 200-225 200-225 200-225 100-120 40-50 100-120 100-120 190 190 190 190 100-120 40-50 100-200 100-120 1 1 1 1-2 1-2 1-2 225 - Max 225 - Max 225 - Max 50-60 60-70 50-60 225
www.aeg.
oven kunnen verbranden en aanslag of definitieve vlekken achterlaten, alsook een onaangename geur. Maak de geëmailleerde delen schoon met warm water en zeep, spoel goed na en droog grondig af om ze glanzend te houden. Was de gebruikte accessoires ALTIJD. Hoe de binnenkant van de ruit van de ovendeur te reinigen Een van de kenmerken van onze fornuizen is dat de binnenkant van de ruit van de ovendeur makkelijk verwijderd kan worden om te reinigen, zonder de hulp van gespecialiseerd personeel.
www.aeg.com Afdichting ovendeur De afdichting van de ovendeur garandeert de correcte werking van de oven. Wij bevelen aan: • reinig, vermijd schurende instrumenten of producten. • controleer de toestand ervan af en toe. Indien de afdichting van de ovendeur hard geworden is of beschadigd is, contacteer onze klantendienst en gebruik de oven niet tot de afdichting gerepareerd is. Ovenzijwandroosters (fig. 8) Om de zijroosters beter te kunnen schoonmaken, kun je ze op de volgende manier uittrekken: 1.
NEDERLANDS 17 4. PROBLEEMOPLOSSING Een aantal problemen doen zich voor omwille van nalatigheid bij het onderhoud of een verkeerd gebruik en kunnen makkelijk verholpen worden zonder de technische dienst te moeten contacteren. Probleem Het toestel werk niet De elektrische linker oven werkt niet De thermostaten werken niet De meldingslampjes van de elektrische thermostaat gaan niet aan tijdens het gebruik De ovenverlichting gaat niet aan Oplossing • Zorg ervoor dat de gaskraan open is.
www.aeg.com Het fornuis uitpakken • Eens de verpakking verwijderd is van de behuizing en de verschillende interne onderdelen, moet men grondig controleren of het toestel in perfecte staat verkeert. Indien u twijfels hebt neemt u het toestel niet in gebruik en contacteert u een gekwalificeerd persoon. • Sommige onderdelen gemonteerd op het toestel zijn beschermd met een plastic folie. Deze bescherming moet worden verwijderd vooraleer het toestel te gebruiken.
NEDERLANDS 19 luchtinlaat min. doorsn. 100 cm2 fig.3 fig. 5 Plaatsing van het fornuis 5.2 Gasaansluiting Het toestel is uitgerust met de volgende onderdelen voor en correcte plaatsing: • Bescherming achteraan 1. De fornuizen die uitgerust zijn met dit accessoire verlaten de fabriek met dit bijzonder onderdeel toegevoegd in de verpakking. Om de bescherming achteraan te monteren, moeten de schroeven 2 aan de achterkant van de kookplaat losgeschroefd worden.
www.aeg.com met een veiligheidsklem, zoals voorgeschreven door de norm. Indien het gas rechtstreeks van een gasfles komt, moet het toestel, gevoed met een drukregelaar volgens de norm, aangesloten worden:f • op een koperen leiding, conform de norm, waarvan de verbindingen gerealiseerd moeten worden met afdichtingen volgens de norm. • op een slang in roestvrrij staal, een naadloze leiding volgens de norm, met een maximale extensie van 2 meters en afdichtingen volgens de norm.
5.4 Elektrische aansluiting De elektrische aansluiting moet uitgevoerd worden volgens de huidige normen en wettelijke voorschriften. Vooraleer aan te sluiten, controleer of: • De amperewaarde van het systeem en de elektrische fittingen geschikt is voor het maximaal vermogen van het toestel (zie gegevenslabel op de achterzijde van het fornuis). • De fitting of het systeem beschikt over een efficiënte aardaansluiting, conform de huidige normen en wettelijke voorschriften.
www.aeg.com 5.5 Regelingen • Koppel het toestel altijd los van het elektriciteitsnet vooraleer te gaan regelen. • Alle afdichtingen moeten door de technicus vervangen worden na elke regeling. • De regeling van de lage vlam (sudderpit) mag alleen plaatsvinden voor pitten die werken op aardgas. In het geval van LPG moet de schroef volledig naar beneden gedraaid worden (rechtsom). • De “Regeling primaire lucht” voor gaskookplaten is niet nodig.
NEDERLANDS 5.7 Onderhoud Vooraleer onderhoud te plegen of onderdelen te vervangen, koppel het toestel los van de gas- en elektriciteitstoevoer. De kranen vervangen Ga op de volgende manier te werk om een kraan te vervangen • Verwijder de steunen van de kookpotten en de pitafdekkingen. • Draai de bevestigingsschroeven van de pit (vier voor de ultrasnelle pit en twee voor de andere pitten) • Verwijder de knoppen. • Verwijder de kookplaat door de achterste bevestigingsschroeven 2 los te draaien (fig.
www.aeg.com De elektrische componenten vervangen • De achterste bescherming moet worden verwijderd voor de vervanging van de elektrische weerstanden, de lamphouder, het klemmenbord en de voedingskabel. • Wanneer u de voedingskabel moet vervangen, dient u de aardingsdraad altijd langer te houden datn de fasedraden, bovendien moeten de instructies in de paragraaf “ELEKTRISCHE AANSLUITING” worden opgevolgd. • Raadpleeg de instructies in de paragraaf DE OVENLAMP VERVANGEN om de ovenlamp te vervangen.
NEDERLANDS 25 Tabel technische details brander (fig.16) Branders n.
www.aeg.com 7. MILIEUBESCHERMING Het toestel is ontworpen en gerealiseerd volgens de Europese normen die hieronder opgesomd worden: =>EN 30-1-1, EN 30-2-1 en EN 437 en daaropvolgende wijzigingen (gas) =>EN 60 335-1 en EN 60 335-2-6 (elektriciteit) plus wijzigingen Het toestel is conform de voorschriften van de Europese richtlijnen: =>2006/95 EC betreffende elektrische veiligheid (BT). =>2004/108 EC betreffende de elektromagnetische compatibiliteit (EMC) => 2009/142 EC betreffende de gasveiligheid..
NEDERLANDS 27
461308357 11/2014 www.aeg.
