User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic Appliances4705RVS-MN

Table Of Contents

USER

MANUAL

AR 

󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀

4705RVS-MN

4705RVS-WN

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
4705RVS-MN 4705RVS-WN USER MANUAL ‫دليل المستخدم‬ ‫الموقد‬ AR
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪5 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪7 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪7 ......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫تحذير‬ ‫هناك مخاطر حدوث اختناق‪ ،‬أو إصابة‪ ،‬أو عجز دائم‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫لا تحاول مطلقًا إطفاء حريق بالماء‪ ،‬ولكن أوقف تشغيل الجهاز‪،‬‬ ‫ثم قم بتغطية اللهب باستخدام غطاء أو بطانية حريق مثلاً ‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب الإشراف على عملية الطهي ومتابعتها‪ .‬يجب الإشراف‬ ‫بشكل مستمر على عملية الطهي قصيرة الأجل‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬خطر اندلاع حريق‪ :‬لا تخزن أي عناصر على أسطح‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزِل جميع الأغلفة‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫اتبع تعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫احذر دائمًا عند تحريك الجهاز لثقل وزنه‪.‬‬ ‫استخدم دائمًا قفازات أمان وحذاء مغلق‪.‬‬ ‫لا تسحب الجهاز من المقبض‪.‬‬ ‫يجب أن تحتوي خزانة المطبخ والتجويف على‬ ‫أبعاد مناسبة‪.‬‬ ‫حافظ على أدنى مسافة من الأجهزة‬ ‫والوحدات الأخرى‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال أو‬ ‫مبللة بمواد قابلة للاشتعال في الجهاز أو‬ ‫بالقرب منه أو فوقه‪.‬‬ ‫لا تدع الشرارات أو ألسنة اللهب المكشوفة‬ ‫تقترب من الجهاز عند فتح الباب‪.‬‬ ‫افتح باب الجهاز بعناية‪ .‬قد يؤدي استخدام‬ ‫المكونات المحتوية على الكحول إلى خلق‬ ‫مزيج من الكحول والهواء‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫هناك احتمال لتعرض الجهاز‬ ‫للتلف‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬نظرة عامة‬ ‫‪2 3 4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫مقبض وظائف الفرن‬ ‫المُبرمج الإلكتروني‬ ‫مقبض درجات الحرارة‬ ‫مصباح‪/‬رمز الطاقة‬ ‫مقابض للموقد‬ ‫عنصر التسخين‬ ‫المصباح‬ ‫دعامة الرف‪ ,‬قابل للإزالة‬ ‫المروحة‬ ‫مواضع الرف‬ ‫‪ 3.2‬تصميم سطح الطهي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪145 mm‬‬ ‫‪170 mm‬‬ ‫‪265 mm‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 4.1‬التنظيف الأولي‬ ‫فك جميع الملحقات ودعامات الأرفف القابلة للفك‬ ‫من الجهاز‪.‬‬ ‫راجع فصل "العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫نظف الجهاز والملحقات قبل استخدامه للمرة‬ ‫الأولى‪.‬‬ ‫ضع الملحقات ودعامات الرف القابلة للفك في‬ ‫موضعها الأولي‪.‬‬ ‫‪ 4.2‬ضبط‬ ‫مرارًا وتكرارًا حتى يومض مؤشر‬ ‫اضغط على‬ ‫وظيفة وقت اليوم‪.‬‬ ‫لضبط وقت جديد‪ ،‬راجع "ضبط الوقت"‪.‬‬ ‫‪ 4.4‬مقابض قابلة لإعادة السحب‬ ‫لاستخدام الجهاز‪ ،‬اضغط مقبض التحكم‪ .‬يخرج‬ ‫مقبض التحكم‪.‬‬ ‫‪ 4.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪ 5.3‬مؤشر السخونة المتبقية‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر الإصابة بحروق من‬ ‫الحرارة المتبقية‪.‬‬ ‫يُضيء المؤشر عندما يكون أحد نطاقات الطهي‬ ‫ساخنًا‪.‬‬ ‫‪ .6‬الموقد ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 6.1‬أواني الطهو‬ ‫يجب أن يكون قاع أواني الطهي‬ ‫سميكًا ومستويًا قدر الإمكان‪.‬‬ ‫يمكن أن تؤدي أواني الطهو‬ ‫المصنوعة من الصلب المطلي‬ ‫بالمينا والمزوَّدة بقاع من الألمنيوم‬ ‫أو النحاس إلى تغير في اللون أو‬ ‫تغير في السطح الخزفي‬ ‫الزجاجي‪.‬‬ ‫إعداد الحرارة‬ ‫‪ 6.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫إعداد الحرارة‬ ‫يستخدم لأجل‪:‬‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تلميحات‬ ‫‪7-6‬‬ ‫قلي خفيف‪ :‬الاسكالوب‪ ،‬لحم عجل‬ ‫كوردون بلو‪ ،‬شرائح اللحم‪ ،‬الكفتة‪،‬‬ ‫السجق‪ ،‬الكبدة‪ ،‬خليط البشاميل‪،‬‬ ‫البيض‪ ،‬الفطائر المحلاة‪ ،‬والكعك‬ ‫المحلى‪.‬‬ ‫حسب‬ ‫الحاجة‬ ‫اقلبها بعد نصف المدة‪.‬‬ ‫‪8-7‬‬ ‫القلي المكثّف‪ ،‬شرائح البطاطس لحم ‪15 - 5‬‬ ‫الفخذ البقري وشرائح اللحم‪.‬‬ ‫اقلبها بعد نصف المدة‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫الرمز‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫الاستخدام‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫لتحميص وشواء الطعام في موضع رف واحد‪.‬‬ ‫إعداد البيتزا‬ ‫لضبط الطعام على موضع رف واحد من أجل شواء شديد‬ ‫وقواعد مقرمشة‪ .‬اضبط درجة الحرارة على ‪ 40-20‬مئوية أقل‬ ‫من درجة الحرارة للطهي التقليدي‪.‬‬ ‫شواية تربو‬ ‫لشواء قطع لحم كبيرة أو دواجن بالعظم على موضع الرف‬ ‫الواحد‪ .‬كذلك للطبخ بالصوص والتحمير‪.‬‬ ‫الشواء السريع‬ ‫لشواء الطعام البارد بكميات كبيرة ولتحميص الخبز‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ضع الرف السلكي على المجاري التلسكوبية بحيث‬ ‫تكون القدم متجهة لأسفل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫جميع الملحقات بها تسنينات‬ ‫في أعلى الجانب الأيمن‬ ‫والأيسر لزيادة مستوى الأمان‪.‬‬ ‫وهذه التسنينات تعمل أيضًا‬ ‫كوسائل لمنع الانقلاب‪.‬‬ ‫الحافة المرتفعة التي تحيط‬ ‫بالرف تعمل على منع انزلاق‬ ‫أواني الطهي‪.‬‬ ‫ضع صينية الخبز أو المقلاة العميقة على المجاري‬ ‫التلسكوبية‪.‬‬ ‫‪ 8.5‬المجاري التلسكوبية ‪ -‬تركيب‬ ‫ملحقات الفرن‬ ‫احتفظ بإرشادات تركيب المجاري‬ ‫التلسكوبية لاستخدامها في‬ ‫المستقبل‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ .9‬االفرن ‪ -‬وظائف الساعة‬ ‫‪ 9.1‬الشاشة‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .A‬مؤشرات الوظائف‬ ‫‪ .B‬شاشة الوقت‬ ‫‪ .C‬مؤشر الوظيفة‬ ‫‪ 9.2‬الأزرار‬ ‫الباب‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصف‬ ‫القوائم‬ ‫لضبط الوقت‪.‬‬ ‫الساعة‬ ‫لضبط وظيفة الساعة‪.‬‬ ‫علامة زائد‬ ‫لضبط الوقت‪.‬‬ ‫‪ 9.3‬جدول وظائف الساعة‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الساعة‬ ‫الوقت من اليوم‬ ‫لضبط أو تغيير أو التحقق من الوقت‪.‬‬ ‫المدة‬ ‫لضبط مدة تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫النهاية‬ ‫لضبط وقت إيقاف تشغيل الجهاز‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .5‬يجب الضغط على أي زر لإيقاف الإشارة‪.‬‬ ‫‪ .6‬أدر مقبض وظائف الفرن ومقبض درجة‬ ‫الحرارة إلى وضع إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫‪ 9.6‬ضبط تأخير الوقت‬ ‫‪ .1‬اضبط وظيفة الفرن ودرجة الحرارة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على‬ ‫في الوميض‪.‬‬ ‫مرارًا وتكرارًا حتى يبدأ‬ ‫أو‬ ‫لضبط المدة الزمنية‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط‬ ‫‪ .4‬اضغط على‬ ‫‪ .5‬اضغط‬ ‫أو‬ ‫‪.‬‬ ‫لضبط وقت الانتهاء‪.‬‬ ‫للتأكيد‪.‬‬ ‫‪ .6‬واضغط على‬ ‫يبدأ الجهاز في العمل تلقائيًا بعد ذلك‪ ،‬ويعمل‬ ‫للمدة المطلوبة ويتوقف في موعد الانتهاء‪ .
PAGE 15
‫العربية‬ ‫نتائج الطهي‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الكعكة تهبط وتصبح رطبة أو‬ ‫متكتلة أو غير متسقة‪.‬‬ ‫وقت الطهي قصير للغاية‪.‬‬ ‫حدد وقت طهي أطول‪ .‬لا يمكنك‬ ‫تقليل أوقات الطهي عن طريق‬ ‫إعداد درجات حرارة أعلى‪.‬‬ ‫الكعكة تهبط وتصبح رطبة أو‬ ‫متكتلة أو غير متسقة‪.‬‬ ‫توجد كمية سائل كبيرة للغاية في‬ ‫الخليط‪.‬‬ ‫استخدم سائلاً أقل‪ .‬انتبه لعدد‬ ‫مرات الخلط‪ ,‬لا سيما في حالة‬ ‫استخدام جهاز خلط‪.‬‬ ‫الكعكة جافة للغاية‪.‬‬ ‫درجة حرارة الفرن منخفضة‬ ‫للغاية‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫كعك إسفنجي بدون دهون‬ ‫‪(1160 - 150‬‬ ‫‪40 - 25‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قاعدة كعكة فواكه ‪ -‬معجنات قصيرة‬ ‫‪(1180 - 170‬‬ ‫‪25 - 10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قاعدة كعكة فواكه ‪ -‬وصفات مصنوعة‬ ‫بالخفق‬ ‫‪170 - 150‬‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فطيرة التفاح )‪ 2‬علبة قطر ‪ 20‬سم‪ ،‬باتجاه‬ ‫مائل(‬ ‫‪160‬‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫جدول الخبز والغراتان‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫خبز فرنسي تعلوه جبنة مذابة‬ ‫‪(1170 - 160‬‬ ‫‪30 - 15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫خضار محشو‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 -30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الكعك )قطع(‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪50 - 35‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫‪ (2‬استخدم مقلاة عميقة‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫اللحم البقري أو شرائح اللحم‬ ‫المشوي‪ :‬نصف مطهي‬ ‫لكل سم من سُمك‬ ‫اللحم‬ ‫‪(1250 - 230‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اللحم البقري أو شرائح اللحم‬ ‫المشوي‪ :‬متوسط‬ ‫لكل سم من سُمك‬ ‫اللحم‬ ‫‪230 - 220‬‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اللحم البقري أو شرائح اللحم‬ ‫المشوي‪ :‬كامل النضج‬ ‫لكل سم من سُمك‬ ‫اللحم‬ ‫‪220 - 200‬‬ ‫‪12 - 10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫البط‬ ‫‪ 2 - 1.5‬كجم‬ ‫‪220 - 210‬‬ ‫‪100 - 80‬‬ ‫‪1‬‬ ‫إوز‬ ‫‪ 5 - 3.5‬كجم‬ ‫‪210 - 200‬‬ ‫‪180 - 150‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ديك رومي‬ ‫‪ 3.5 - 2.5‬كجم‬ ‫‪210 - 200‬‬ ‫‪180 - 120‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ديك رومي‬ ‫‪ 6 - 4‬كجم‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪240 - 180‬‬ ‫‪1‬‬ ‫السمك‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫سمكة كاملة‬ ‫‪ 1.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫الدواجن‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫أجزاء الدواجن‬ ‫‪ 250 - 200‬جرامًا‬ ‫لكل جزء‬ ‫‪220 - 200‬‬ ‫‪50 - 30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫نصف دجاجة‬ ‫‪ 500 - 400‬جم لكل‬ ‫جزء‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪50 - 35‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دجاجة‪ ،‬صغيرة‬ ‫‪ 1.5 - 1‬كجم‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪70 - 50‬‬ ‫‪1‬‬ ‫البط‬ ‫‪ 2 - 1.5‬كجم‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪100 - 80‬‬ ‫‪1‬‬ ‫إوز‬ ‫‪ 5 - 3.5‬كجم‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪180 - 120‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ديك رومي‬ ‫‪ 3.5 - 2.
PAGE 24
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪24‬‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫وقت فك التجمد‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫وقت فك‬ ‫التجمد‬ ‫الإضافي‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫الدجاج‬ ‫‪ 1‬كجم‬ ‫‪140 - 100‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫ضع الدجاجة على صحن مقلوب في‬ ‫طبق كبير‪ .‬اقلبها بعد نصف المدة‪.‬‬ ‫لحوم‬ ‫‪ 1‬كجم‬ ‫‪140 - 100‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫اقلبها بعد نصف المدة‪.‬‬ ‫لحوم‬ ‫‪ 500‬جم‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫اقلبها بعد نصف المدة‪.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫‪ .2‬اسحب الطرف الخلفي من قضيب دعامة‬ ‫الرف من الجدار الجانبي لإزالته‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 11.5‬إخراج الألواح الزجاجية من الباب‬ ‫وتنظيفها‬ ‫قد يختلف نوع وشكل زجاج باب‬ ‫المنتج الخاص بك عن ما تشاهده‬ ‫في الصور‪ .‬وقد يختلف عدد الألواح‬ ‫الزجاجية أيضًا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .1‬أمسك طرف الباب ‪ B‬من الحافة العلوية في‬ ‫الجانبين وادفعها للداخل لتحرير المشبك‪.‬‬ ‫ينبغي أن تتجه المسامير المثبتة‬ ‫بالمشغلات المرئية إلى الجزء‬ ‫الأمامي‪.‬‬ ‫قم بتركيب دعامات الأرفف في تسلسل عكسي‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المصباح الخلفي‬ ‫‪ .1‬اسحب الدرج للخارج حتى يتوقف‪.‬‬ ‫غطاء المصباح الزجاجي في خلف‬ ‫التجويف‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫حرك غطاء المصباح الزجاجي عكس عقارب‬ ‫الساعة لإزالته‪.‬‬ ‫نظف الغطاء الزجاجي‪.‬‬ ‫استبدل مصباح الفرن بمصباح فرن مناسب‬ ‫مقاوم لدرجة حرارة ‪ 300‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫استخدم نفس نوع مصباح الفرن‪.‬‬ ‫ركب الغطاء الزجاجي‪.‬‬ ‫‪ 11.7‬إزالة الدرج‬ ‫تحذير‬ ‫عندما يكون الفرن قيد الاستخدام‪،‬‬ ‫قد تتكون الحرارة في الفرن‪ .
PAGE 27
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫المصباح لا يعمل‪.‬‬ ‫المصباح معيب‪.‬‬ ‫استبدلي المصباح‪.‬‬ ‫الشاشة تعرض "‪."12.00‬‬ ‫حدث انقطاع للطاقة‪.‬‬ ‫أعد ضبط الساعة‪.‬‬ ‫يستقر البخار والتكثيف على الطعام لقد تركت الطبق داخل الفرن لمدة لا تترك أطباقاً داخل الفرن لأكثر‬ ‫من ‪ 15‬إلى ‪ 20‬دقيقة بعد انتهاء‬ ‫طويلة‪.‬‬ ‫وفي التجويف الداخلي للفرن‪.‬‬ ‫عملية الطهي‪.‬‬ ‫‪ 12.2‬بيانات الصيانة‬ ‫إذا لم تتمكن من حل المشكلة بنفسك‪ ،‬فاتصل‬ ‫بالموزع أو بمركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫الإطار الأمامي لتجويف الجهاز‪ .
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 13.3‬تسوية الجهاز‬ ‫استخدم قائمًا صغيرًا أسفل الجهاز لجعل مستوى‬ ‫السطح العلوي للجهاز مساويًا للأسطح الأخرى‪.‬‬ ‫‪ 13.4‬الحماية من الميل‬ ‫تحذير‬ ‫قم بتركيب الحماية من الميل لمنع‬ ‫الجهاز من أن يسقط عند وجود‬ ‫أحمال غير مناسبة‪ .‬تعمل الحماية‬ ‫ضد الإمالة فقط عندما يكون‬ ‫الجهاز موضوعا في المنطقة‬ ‫الصحيحة‪.‬‬ ‫يحتوي الجهاز على الرمز المبين‬ ‫في الصور )إن وجد( لتذكيرك‬ ‫بتركيب أداة الحماية من الميل‪.‬‬ ‫تأكد من أن السطح الموجود خلف الجهاز ناعم‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 29
‫العربية‬ ‫‪ .14‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 14.1‬الموقد ‪ -‬توفير الطاقة‬ ‫•‬ ‫يمكنك توفير الطاقة أثناء الطهي اليومي إذا اتبعت‬ ‫النصائح التالية‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫عندما تسخّن الماء‪ ،‬لا تستخدم سوى الكمية‬ ‫التي تحتاجها‪.‬‬ ‫احرص دائمًا على وضع الأغطية على أواني‬ ‫الطهي إن أمكن ذلك‪.‬‬ ‫قبل تفعيل منطقة الطهي ضع الآنية عليها‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب أن يكون قاع الإناء له نفس قطر منطقة‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫ضع الآنية الأصغر حجمًا على مناطق الطهي‬ ‫الأصغر‪.‬‬ ‫ضع الآنية مباشرة في وسط منطقة الطهي‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تلميحات عامة‬ ‫تأكد من أن باب الفرن مغلق جيدًا عندما يعمل‬ ‫الجهاز‪ ،‬وأبقه مغلقًا قدر الإمكان أثناء الطهي‪.‬‬ ‫استخدم أطباق معدنية لتحسين توفير الطاقة‪.‬‬ ‫عندما يكون ذلك ممكنًا‪ ،‬لا تقم بتسخين الفرن‬ ‫قبل وضع الطعام داخله‪.‬‬ ‫عند الطهي لمدة تزيد عن ‪ 30‬دقيقة‪ ،‬قلل من‬ ‫حرارة الفرن إلى حد أدنى ‪ 10 - 3‬دقائق قبل‬ ‫نهاية مدة الطهي حسب مدة الطهي‪ .‬سوف‬ ‫تستمر الحرارة المتبقية داخل الفرن في الطهي‪.‬‬ ‫استخدم الحرارة المتبقية لتسخين الأطباق‬ ‫الأخرى‪.
PAGE 31
‫العربية‬ ‫‪31‬‬
PAGE 32
867337903-B-012018 www.aeg.