47056VS-WN 47056VS-MN 47056VS-W8 947056V-MN 947056V-WN ET Kasutusjuhend
www.aeg.com SISUKORD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SEADME KIRJELDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ENNE ESIMEST KASUTAMIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EESTI 3 1. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasa‐ solev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigas‐ tuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada. 1.
www.aeg.com • Ärge kunagi üritage kustutada tuld veega, vaid lülita‐ ge seade välja ja katke leek näiteks kaane või tule‐ kustutustekiga. • Ärge hoidke keeduväljadel esemeid. • Ärge kasutage pliidi puhastamiseks aurupuhastit. • Metallesemeid – nuge, kahvleid, lusikaid ega potikaa‐ si ei tohiks pliidipinnale panna, sest need võivad kuu‐ meneda.
EESTI Elektriühendus HOIATUS Tulekahju- ja elektrilöögioht! • Kõik elektriühendused peab teostama kvalifitseeritud elektrik. • Seade peab olema maandatud. • Kontrollige, kas andmesildil toodud elektrilised parameetrid vastavad voo‐ luvõrgu näitajatele. Vastasel juhul võt‐ ke ühendust elektrikuga. • Kasutage alati nõuetekohaselt paigal‐ datud ohutut pistikupesa. • Ärge kasutage mitmikpistikuid ega pi‐ kenduskaableid. • Veenduge, et te ei vigastaks toitepisti‐ kut ega -juhet.
www.aeg.com sutamise tagajärjel võib alkohol õhuga seguneda. • Ärge püüdke leeki kustutada veega! Lülitage seade vooluvõrgust lahti ja summutage leek potikaane või kustu‐ tustekiga. HOIATUS Seadme vigastamise või kahjus‐ tamise oht! • Et ära hoida emaili kahjustumist või värvi muutumist: – Ärge asetage ahjunõusid ega teisi esemeid vahetult seadme põhjale. – Ärge asetage alumiiniumfooliumit vahetult seadme põhjale. – Ärge pange tulist vett vahetult kuu‐ ma seadmesse.
EESTI 7 3. SEADME KIRJELDUS 3.1 Ülevaade 1 2 Elektronprogrammeerija 5 3 Temperatuuri nupp 6 5 Pliidi nupud 7 5 9 1 Ahju funktsioonide nupp 2 3 4 4 3 8 2 1 4 Temperatuuri indikaator 6 Kütteelement 7 Ahjuvalgusti 8 Ventilaator ja kütteelement 9 Riiulitasandid 3.2 Pliidipinna skeem 1 2 145 mm 3 170 mm 265 mm 1 Keeduväli 1200 W 2 Auru väljalaskeava 3 Keeduväli 1500/2400 W 4 Keeduväli 1200 W 140/210 mm 145 mm 5 Jääkkuumuse indikaator 6 Keeduväli 1000/2200 W 6 5 4 3.
www.aeg.com 4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST HOIATUS Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 4.1 Esmane puhastamine Umbes viie sekundi pärast vilkumine lak‐ kab ja ekraanil kuvatakse valitud kella‐ aeg. Kellaaja muutmiseks vajutage järjest , kuni kellaaja funkt‐ siooni indikaator hakkab vilkuma. Ärge valige korraga funktsioone Kestus või Lõpp . • Eemaldage kõik tarvikud ja eemalda‐ tavad riiulitoed (kui need on olemas). • Enne esmakordset kasutamist tuleb seade puhastada. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus". 4.
EESTI 5.2 Topeltvälja kasutamine ETTEVAATUST Topeltvälja aktiveerimiseks kee‐ rake nuppu päripäeva. Ärge kee‐ rake üle väljalülitusasendi. 1. 2. Keerake nupp päripäeva asendile 9. Keerake nupp aeglaselt sümbolile , kuni kuulete klõpsatust. Kaks keeduvälja on sisse lülitatud. 3. 9 Vajaliku soojusastme valimiseks vt "Soojusastmed". 5.3 Jääkkuumuse indikaator Jääkkuumuse indikaator süttib, kui kee‐ duväli on tuline. HOIATUS Jääkkuumusega kaasneb põletu‐ soht. 6.
www.aeg.com Soo‐ Kasutuseesmärk jusas‐ te Aeg Näpunäited 4-5 Kartulite aurutamine 20–60 min Kasutage maks.
EESTI 2. Temperatuuri valimiseks keerake temperatuuri nuppu. Temperatuuri indikaator süttib, kui temperatuur seadmes tõuseb. 3. 11 Seadme väljalülitamiseks keerake ahjufunktsioonide nupp ja tempera‐ tuuri nupp väljas-asendisse. 8.3 Ahju funktsioonid Ahju funktsioon Välja lülitatud Pöördõhk Rakendus Seade on välja lülitatud. Ühesuguse küpsetustemperatuuriga toitude küpsetami‐ seks või röstimiseks ja küpsetamiseks rohkem kui ühel ahjuriiulil, ilma maitsete segunemiseta.
www.aeg.com Ahjuresti ja sügava panni üheaegne si‐ sestamine Pange ahjurest sügava panni peale. Lü‐ kake sügav pann ühe ahjutasandi juhtlat‐ tide vahele. Teleskoopsiinide paigaldusjuhi‐ sed hoidke tuleviku tarbeks alles. 8.5 Teleskoopsiinid – ahjutarvikute sisestamine Paigutage küpsetusplaat või küpsetus‐ pann teleskoopsiinidele. Spetsiaalne kõrge serv ahjuresti ümber takistab nõude mahalibi‐ semist. 8.6 Ahjuresti ja küpsetuspanni üheaegne sisestamine Pange ahjurest küpsetuspannile.
EESTI 13 9. AHI - KELLA FUNKTSIOONID 9.1 Elektronprogrammeerija 1 2 1 1 Funktsiooni indikaatorid 2 Kellaaja näidik 3 Nupp + 4 Valikunupp 5 Nupp - 5 4 3 Kella funktsioon Kellaaeg Minutilugeja Kestus Lõpp Rakendus Kellaaja määramiseks, muutmiseks või kontrollimi‐ seks. Pöördloenduse aja seadistamiseks. See funktsioon ei mõjuta ahju tööd. Seadme tööaja määramiseks. Seadme väljalülitusaja määramiseks.
www.aeg.com 5. Seadme väljalülitamiseks keerake ahjufunktsioonide nupp ja tempera‐ tuurinupp väljas-asendisse. 2. Vajutage ja hoidke all nuppu -. Kella funktsioon lülitub mõne sekun‐ di pärast välja. 9.3 Kella funktsioonide tühistamine 1. Vajutage järjest valikunuppu, kuni vajaliku funktsiooni indikaator hak‐ kab vilkuma. 10. AHI - VIHJEID JA NÄPUNÄITEID HOIATUS Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Tabelites esitatud temperatuurid ja küpsetusajad on ainult soovi‐ tuslikud.
EESTI Küpsetustulemused 15 Võimalik põhjus Lahendus Tainas on liiga palju ve‐ delikku. Kasutage vähem vede‐ likku. Pöörake tähelepa‐ nu segamisaegadele, eriti siis, kui kasutate tai‐ nasegamise masinat. Kook on liiga kuiv. Ahju temperatuur on liiga madal. Järgmisel küpsetamisel valige kõrgem ahju tem‐ peratuur. Kook on liiga kuiv. Küpsetusaeg on liiga pikk. Järgmisel küpsetamisel valige lühem küpsetus‐ aeg. Kook ei pruunistu ühtla‐ selt.
www.aeg.com Küpsetamine ühel ahjutasandil Küpsetamine vormides Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.
EESTI Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min. Lehttainaküpseti‐ sed 3 170 - 180 1) 20 - 30 Saiakesed 3 160 1) 10 - 35 Small cakes (20 tk plaadil) 3 150 1) 20 - 35 1) Soojendage ahi ette Vormiroogade ja gratäänide tabel Toit Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min. Juustukattega ba‐ guette'id 1 160 - 170 1) 15 - 30 Täidetud köögivil‐ jad 1 160 - 170 30- 60 Temperatuur °C Aeg min.
www.aeg.com Küpsetise tüüp Riiuli tasand 2 tasandit Temperatuur °C Aeg min. Saiakesed 2/4 180 1) 25- 40 Small cakes (20 tk plaadil) 2/4 150 1) 20 - 40 1) Soojendage ahi ette 10.5 Ülemise + alumise kuumutusega ühel tasandil küpsetamine Küpsetamine vormides Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.
EESTI Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.
www.aeg.com Vormiroogade ja gratäänide tabel Toit Riiulitasandid Temperatuur °C Aeg min. Pastavorm 1 180 - 200 45 - 60 Lasanje 1 180 - 200 35 - 50 Köögiviljagratään 1 180 - 200 1) 15 - 30 Juustukattega ba‐ guette'id 1 200 - 220 1) 15 - 30 Magusad vormi‐ road 1 180 - 200 40 - 60 Kalavormid 1 180 - 200 40 - 60 Täidetud köögivil‐ jad 1 180 - 200 40 - 60 Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.
EESTI 10.7 Küpsetamine • Taisest lihast praadide küpsetamisel kasutage kaanega küpsetamisnõusid. Nii jääb liha mahlasem. • Kõiki praade, mille puhul soovitakse pruunistamist või krõbedat koorikut, võiks valmistada kaaneta küpsetus‐ pannil. Roogade küpsetamine • Kasutage küpsetamisel kuumakindlaid ahjunõusid (vt tootja juhiseid). • Suuri praetükke võib valmistada süga‐ val pannil (kui see on olemas) või sü‐ gava panni kohale asetatud ajurestil. 10.
www.aeg.com Lambaliha Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min. Lambakoot, küpsetatud lambaliha 1–1,5 kg 1 210 - 220 90 - 120 Lamba selja‐ tükk 1–1,5 kg 1 210 - 220 40 - 60 Liha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.
EESTI 10.9 Küpsetamine turbogrilliga Veiseliha Liha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min. Rostbiif või fi‐ lee: väheküps paksuse cm kohta 1 190 - 200 1) 5-6 Rostbiif või fi‐ lee: poolküps paksuse cm kohta 1 180 - 190 6-8 Rostbiif või fi‐ lee: täisküps paksuse cm kohta 1 170 - 180 8 - 10 1) Soojendage ahi ette Sealiha Liha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.
www.aeg.com Liha tüüp Pool kana Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min. 400–500 g/tk 1 190 - 210 35 - 50 Kana, broiler 1–1,5 kg 1 190 - 210 50 - 70 Part 1,5–2 kg 1 180 - 200 80 - 100 Hani 3,5–5 kg 1 160 - 180 120 - 180 Kalkun 2,5–3,5 kg 1 160 - 180 120 - 150 Kalkun 4–6 kg 1 140 - 160 150 - 240 10.
EESTI Toit Sulatamise aeg min. Edasine sulatami‐ se aeg min. Märkus 25 Kana, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Pange kana ümberpöö‐ ratud taldrikule, mis on asetatud suurele plaa‐ dile. Keerake poole küpsetamisaja möödu‐ des.
www.aeg.com Riiulitugede eemaldamine 1 1. Tõmmake riiulitoe esiosa külgseina küljest lahti. 2. Tõmmake riiulitoe tagaosa külgsei‐ na küljest lahti ja eemaldage riiulitu‐ gi. 2 Riiulitugede paigaldamine Paigaldage riiulitoed tagasi vastupidises järjekorras. Teleskoopsiinide puhul: Riiuli teleskoopsiinide kinnitus‐ poldid peavad olema suunatud ettepoole! ETTEVAATUST Veenduge, et pikem kinnitustraat oleks ees. Kahe traadi otsad peavad olema suunatud taha‐ poole.
EESTI 27 HOIATUS Kui ukse klaaspaneel on kahjus‐ tatud või kriimustatud, muutub see hapraks ja võib puruneda. Seetõttu tuleb kahjustatud pa‐ neelid asendada uutega. Lisatea‐ be saamiseks võtke ühendust teeninduskeskusega. Ukse eemaldamine: 1. 2. 1 3. 4. 2 Kui olete puhastamise lõpetanud, aseta‐ ge uks vastupidises järjekorras oma ko‐ hale tagasi. Veenduge, et kuulete ukse tagasiasetamisel klõpsatust. Vajadusel rakendage jõudu. Tehke uks täiesti lahti. Liigutage liugurit, kuni kuulete klõp‐ satust.
www.aeg.com Paneelide paigaldamiseks sooritage ülalkirjeldatud toiming vastupidises järje‐ korras. ETTEVAATUST Eemaldatavatel klaaspaneelidel on ühel küljel tähistus. Jälgige, et tähistus oleks ülemises vasak‐ poolses nurgas. 11.5 Sahtli eemaldamine 2. Tõstke sahtel väikese nurga alla ja tõmmake siis sahtli tugisiinidest väl‐ ja. Sahtli sisestamine Lükake sahtel tugisiinidele. Jälgige, et hoiuklambrid läheks siinidesse õi‐ gesti. 2. Seadke sahtel horisontaalseks ja lü‐ kake sisse. 1.
EESTI Probleem Võimalik põhjus 29 Lahendus Ekraanil kuvatakse "12.00" Elektrikatkestus Jääkkuumuse indikaator ei lülitu sisse Keeduväli ei ole kuum, Kui keeduväli peab ole‐ sest see töötas vaid lühi‐ ma tuline, pöörduge tee‐ kest aega. ninduskeskusse. Kui te ei suuda probleemi ise lahendada, pöörduge edasimüüja või teeninduskes‐ kuse poole. Seadistage kell uuesti Teeninduskeskuse andmed leiate and‐ mesildilt. Andmesilt asub ahjuõõne raa‐ mi esiküljel.
www.aeg.com kappide vahele jääv ruum on suu‐ rem kui seadme laius, siis kohanda‐ ge külgmõõte nii, et seade jääks keskele. Veenduge, et pliidi taga olev pind oleks sile. 49 mm 77 mm 1 Veenduge, et paigaldate kaldu‐ miskaitse õigel kõrgusel. 1. 2. 3. Enne kaldumiskaitse paigaldamist valige seadme jaoks õige kõrgus ja asukoht. Paigaldage kaldumiskaitse 77 mm seadme ülapinnast ja 49 mm sead‐ me vasakust servast asuva toendi ümmargusse auku (vt joonist).
EESTI 31
892950790-C-192013 www.aeg.
