47056VS MKУпатство за ракување SR Упутство за употребу 2 35
www.aeg.com СОДРЖИНА 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ГРЕЈНА ПЛОЧА - СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ Пред монтажа и употреба, внимателно прочитајте го ова упатство: • Заради ваша безбедност и безбедноста на вашиот имот • За заштита на околината • Заради правилна работа на апаратот. Секогаш чувајте ги овие инструкции со апаратот, дури и ако го преместувате или продавате. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа или употреба предизвикаат оштетување. 1.
www.aeg.com 1.4 Поврзување на струјата • Само овластен електричар смее да го монтира и поврзува апаратот. Котактирајте го овластениот сервис. Ова е со цел да се избегне ризик од штета или физички повреди. • Апаратот мора да биде заземјен. • Проверете дали податоците за струјата од плочката со спецификации одговараат на Вашето домашно напојување со струја. • Податокот за напонот е наведен на плочката со спецификации.
МАКЕДОНСКИ • Не ставајте запаливи продукти или влажни предмети заедно со запаливи продукти, и/или растопливи објекти (направени од пластика или алуминиум) во или блиску до апаратот. Постои опасност од експлозија или пожар. • Исклучувајте ги ринглите на „off“ по секоја употреба. • Не користете ги ринглите со празни садови за готвење или без нив. • Не оставајте садовите за готвење да вријат на суво. Ова може да предизвика оштетување и на садовите за готвење и на ринглата.
www.aeg.com • Бидете внимателни кога ја вадите вратата од апаратот. Вратата е тешка. • Крушковидните светилки што се користат во овој апарат се специјални светилки што се користат само за апарати за домаќинство. Тие не можат да се користат за целосно или делумно осветлување на просторија во домаќинството. • Ако треба да се замени светилката, употребете светилката со иста моќност која е посебно направена само за апарати за домаќинство.
МАКЕДОНСКИ 7 2.2 Распоред на површината за готвење 1 2 145 mm 3 170 mm 265 mm 1 Рингла 1200W 2 Отвор за испуштање пареа 3 Рингла 1500/2400W 4 Рингла 1200W 140/210 mm 145 mm 5 Показател на преостаната топлина 6 Рингла 1000/2200W 6 5 4 2.3 Додатоци • Решетка на печката За садови за готвење, калапи за торта, тави за печење. • Рамен плех за печење За колачи и слатки. • Длабока тава за печење За печење на тесто или месо или како сад за собирање маснотија.
www.aeg.com 3.3 Загревање По околу 5 секунди, трепкањето престанува и на екранот се прикажува поставеното точно време. За да го смените времето, притискајте неколку пати се додека показателот за функцијата Време во денот не почне да трепка. Не смеете да ги подесувате функциите или Крај Траење истовремено. За да го користите апаратот, притиснете го контролното копче. Контролното копче излегува надвор. Загрејте го апаратот додека е празен за да извадите преостаната маснотија. 1.
МАКЕДОНСКИ 4.3 Показател на преостаната топлина 9 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Постпо опасност од изгореници поради преостаната топлина. Показателот за преостаната топлина се пали кога некоја рингла е жешка. 5. ГРЕЈНА ПЛОЧА - КОРИСНИ ПРЕДЛОЗИ И СОВЕТИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Погледнете го поглавјето „Безбедносни информации“. • Садовите за готвење треба да се ставаат на ринглата пред вклучувањето. • Исклучете ги ринглите пред крајот на готвењето за да ја искористите преостанатата топлина.
www.aeg.com Пост Употребувајте го за: авка за јачин а на топл ина Време Совети 3-4 Зеленчук , риба, месо готвени 20-45 на пареа min Додадете неколку супени лажици течност 4-5 Барени компири 20-60 min Употребете макс.
МАКЕДОНСКИ 11 7. РЕРНА - СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Погледнете го поглавјето „Безбедносни информации“. 2. 7.1 Вентилатор за ладење Кога работи апаратот, вентилаторот за ладење се вклучува автоматски за да ги одржува ладни површините на апаратот. Ако го исклучите апаратот, вентилаторот за ладење продолжува да работи додека апаратот не се излади. 3. Завртете го тркалцето за контрола на температурата на определена температура.
www.aeg.com Функција на печката Светло на печката Примена За активирање на светлото на печката без вклучена функција за готвење. 8. РЕРНА - ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ 8.1 Eлектронски програматор 1 2 1 1 Индикатори за функциите 2 Екран за времето 3 Копче + 4 Копче за бирање 5 Копче - hr min 5 4 3 Функција часовник Примена Точно време Како да го нагодите, промените или проверите точното време. Потсетник во минути За да поставите време на одбројување.
МАКЕДОНСКИ Екранот го покажува показателот за функција на часовникот што сте го поставиле. Кога времето ќе истече, индикаторот трепка и во траење од 2 минути се огласува звучен сигнал. 4. 5. Кај функциите Траење и Крај , апаратот автоматски се деактивира. Притиснете кое било копче за да го исклучите сигналот. Свртете го копчето за функција на печката и копчето за температура во положба исклучено. 13 8.3 Откажување на функциите на часовникот 1. 2.
www.aeg.com 9.2 Телескопски шини - вметнување на додатоците за печка Ставете ги рамниот плех или длабоката тава за печење на месо на телескопските шини. Високата рамка околу решетката е дополнителна заштита од лизгање на садовите за готвење. 9.3 Истовремено вметнување на решетката и тавата за маснотии Ставете ја решетката врз тавата. Ставете ги решетката и тава за маснотии на телескопските шини. 10. РЕРНА - КОРИСНИ ПРЕДЛОЗИ И СОВЕТИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Погледнете го поглавјето „Безбедносни информации“.
МАКЕДОНСКИ 10.1 Печење Општи совети • Вашата нова печка може да ги пече тестото и месото различно од онаа што сте ја имале порано. Приспособете ги вообичаените поставки (температура, траење на готвењето) и нивоата на рерната кон вредностите во табелите. • При подолго печење, печката може да се исклучи 10 минути пред крајот на времето на печење за да се искористи преостанатата топлина. Кога користите замрзната храна, плеховите во рерната можат да се извиткаат во текот на печењето.
www.aeg.com Резултати од печењето Можна причина Решение Колачот не е рамномерно испечен. Температурата на печката е многу висока и времето на печење е премногу кратко. Поставете пониска температура во печката и подолго време на печење. Колачот не е рамномерно испечен. Тестото е нерамномерно распоредено. Распоредете го тестото рамномерно на плехот за печење. Колачот не е испечен после даденото време за печење. Температурата на печката е премногу ниска.
МАКЕДОНСКИ Позиција на решетката Температура °C Време во мин. Кора за овошни тортички (направени со потквасено тесто / пандишпан)1) 3 150 35 - 55 Овошни тортички од лиснато тесто 3 160 - 170 40 - 80 Позиција на решетката Температура °C Време во мин.
www.aeg.com Печење на повеќе нивоа Колачи/печива/лебови на плехови за печење Вид на печење Позиција на решетката Температура °C Време во мин. 2 нивоа Принцес крофни / еклери 2/4 160 - 180 1) 25 - 45 Сув колач со ронки 2/4 150 - 160 30 - 45 Температура °C Време во мин.
МАКЕДОНСКИ 10.4 Обично печење на едно ниво Печење во калапи Вид на печење Позиција на решетката Температура °C Време во мин. Венец или Родон колач 2 160 - 180 50 - 70 Песочен/кралски колач 1-2 150 - 170 50 - 90 Fatless sponge cake 3 170 1) 25 - 40 Кора за солени тортички лиснато тесто 2 190 - 210 1) 10 - 25 Основа за торта - пандишпан 2 170 - 190 20 - 25 1-2 180 60 - 90 Пикантни тортички (на пр.
www.aeg.com Позиција на решетката Температура °C Време во мин. Швајцарска штрудла 3 180 - 200 1) 10 - 20 Колач со трошки (сув) 3 160 - 180 20 - 40 Колач со путер и бадеми/бабин колач 3 190 - 210 1) 20 - 30 Кора за овошни тортички (направени со потквасено тесто / пандишпан)2) 3 170 35 - 55 Овошни тортички од лиснато тесто 3 170 - 190 40 - 60 Колачи од потквасено тесто со прелив (на пр.
МАКЕДОНСКИ Положби на решетките Температура °C Време во мин. Макарони 3 120 - 130 30 - 60 Бисквити направени од потквасено тесто 3 170 - 190 20 - 40 Пуфкасти пити 3 190 - 210 1) 20 - 30 Кифлички 3 190 - 2101) 10 - 55 3-4 170 1) 20 - 30 Положби на решетките Температура °C Време во мин.
www.aeg.com Позиција на решетката Температура °C Време Мин. Швајцарска торта 1-2 170 - 200 35 - 55 Торта со сирење 1-2 140 - 160 60 - 90 Колач со јаболка, покриен 1-2 150 - 170 50 - 60 Пита со зеленчук Вид на печење 1-2 160 - 180 50 - 60 Безквасен леб 2-3 230 - 250 2) 10 - 20 Лиснати тортички 2-3 160 - 180 2) 45 - 55 Flammekuchen 2-3 230 - 250 2) 12 - 20 Пирошки (руска верзија на калцоне) 2-3 180 - 200 2) 15 - 25 1) Употребете длабока тава 2) Загрејте ја печката 10.
МАКЕДОНСКИ Вид на месо Количина Позиција на решетката Температура °C Време во мин. Печено говедско или филети: добро испечено за секој cm дебелина 1 200 - 220 10 - 12 Количина Позиција на решетката Температура °C Време во мин.
www.aeg.com Количина Позиција на решетката Температура °C Време во мин. 1,5-2 kg 1 200 - 210 90 - 120 Количина Позиција на решетката Температура °C Време во мин.
МАКЕДОНСКИ 25 Вид на месо Количина Позиција на решетката Температура °C Време мин. Печено говедско или филети: добро испечено за секој cm дебелина 1 170 - 180 8 - 10 Количина Позиција на решетката Температура °C Време мин.
www.aeg.com Вид на месо Количина Позиција на решетката Температура °C Време мин. Пиле, младо пиле 1-1,5 kg 1 190 - 210 50 - 70 Паткино месо 1,5-2 kg 1 180 - 200 80 - 100 Гускино месо 3,5-5 kg 1 160 - 180 120 - 180 Мисиркино месо 2,5-3,5 kg 1 160 - 180 120 - 150 Мисиркино месо 4-6 kg 1 140 - 160 150 - 240 10.
МАКЕДОНСКИ 27 Потоа завршете го процесот на сушење.
www.aeg.com Јадење Путер, 250 г Слатка павлака, 2 x 200 г Торта, 1.400 г Време на одмрзнувањ е во мин. Понатамошно време на одмрзнување во мин. 30 - 40 10 - 15 - 80 - 100 10 - 15 Слатката павлака може добро да се измати и кога не е сосема одмрзната 60 60 Информации за акриламиди ВАЖНО Според најновите научни сознанија, ако ја препечувате храната (особено онаа што содржи скроб), Коментар - акриламидите може да претставуваат ризик за здравјето.
МАКЕДОНСКИ 29 Вадење на држачите за решетката 1 1. Повлечете го предниот дел од држачите настрана од страничниот ѕид. 2. Повлечете го задниот дел од држачите настрана од страничниот ѕид и извадете го. 2 Местење на држачите за полици Монтирајте ги држачите за решетката по обратен редослед. Валидно кај телескопските шини: Иглите за држење на телескопските шини за решетката мора да се насочени напред! ВНИМАНИЕ Внимавајте решетката за којашто треба подолго зацврстување.
www.aeg.com 11.3 Чистење на вратата на печката ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Кога стаклените плочи од вратата се оштетени или на нив има гребаници, стаклото станува слабо и може да се скрши. За да го спречите тоа, мора да ги замените. За повеќе упатства, обратете се во локалниот Сервисен центар. Извадете ја вратата за полесно да ја исчистете печката. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Пред да почнете со чистење на стаклената врата, проверете дали стаклените плочи се изладени. Постои ризик од кршење на стаклото. Вадење на вратата: 1.
МАКЕДОНСКИ 2. 3. 4. За да ги монтирате плочите, повторете ги горенаведените чекори, но по обратен редослед. ВНИМАНИЕ Стаклените плочи кои се маркирани на едната страна. Белегот треба да биде во горниот лев агол. 11.5 Вадење на фиоката Фиоката под печката може да се извади за полесно чистење. 1. Извлечете ја фиоката колку што оди. 2. Повлечете ја маската во предниот дел и извадете ја. Една по една фатете ги стаклените плочи од вратата за горниот раб и извлечете ги нагоре од водилката.
www.aeg.com Проблем Можна причина Решение Печката не се загрева Не се поставени потребните поставки Проверете ги поставките Печката не се загрева Избил осигурувач во таблата Проверете го осигурувачот. Ако осигурувачот избие повеќепати, побарајте квалификуван електричар.
МАКЕДОНСКИ 13.1 Поставување на апаратот 1. Вашиот апарат кој може да се постави самостојно, можете да го поставите во креденец со една или две страни или во агол. 2. B 3. A A Минимални растојанија Димензиј а мм А 2 B 685 33 Подесете ја точната висина и местото за апаратот пред да ја ставите заштитата од накосување. Монтирајте ја заштитата од накосување 77 mm подолу од горната површина на апаратот и 49 mm од левата страна на апаратот во кружната дупка на држачот (видете сл.).
www.aeg.com 14. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА Рециклирајте ги материјалите со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветни контејнери за да ја рециклирате. Помогнете во заштитата на живтната средина и човековото здравје и рециклирајте го отпадот од електрични и електронски апарати. Не фрлајте ги апаратите озанчени со симболот во отпадот од домаќинството. Вратете го производот во вашиот локален капацитет за рециклирање или контактирајте ја вашата општинска канцеларија.
СРПСКИ 35 САДРЖАЈ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ПРОИЗВОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ - СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.aeg.com 1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и употребе пажљиво прочитајте ово упутство за употребу: • Због ваше личне безбедности и без‐ бедности ваше имовине • Због заштите животне средине • Због правилног руковања уређајем. Ова упутства увек држите у близини уређаја, посебно уколико га пресеља‐ вате или продајете. Произвођач није одговоран уколико дође до квара уређаја услед његове неправилне инсталације или употре‐ бе. 1.
СРПСКИ • • • • • • • • • • • • • оштећења структуре уређаја или физичке повреде. Уређај мора да буде уземљен. Проверите да ли су електрични под‐ аци наведени на плочици са тех‐ ничким карактеристикама у складу са напоном у домаћинству. Информације о напону налазе се на плочици са техничким карактеристи‐ кама. Морате да имате одговарајуће уре‐ ђаје за изолацију: заштитне преки‐ даче, осигураче (осигураче са наво‐ јем треба скинути са носача), ауто‐ матске заштитне прекидаче и кон‐ такторе.
www.aeg.com • Немојте користити зоне за кување са празним посуђем, или без посу‐ ђа. • Немојте дозволити да течност у по‐ судама уври до краја. На тај начин се оштећује посуђе и плоча за кува‐ ње. • Ако неки предмет или посуђе падну на површину за кување, могу да оштете површину плоче. • Немојте стављати вруће посуђе на контролну таблу зато што топлота може да оштети уређај. • Водите рачуна када уклањате или постављате додатни прибор апара‐ та да не бисте оштетили емајл на уређају.
СРПСКИ искључиво за уређаје у домаћин‐ ству. • Извуците кабл за напајање уређаја из струјне утичнице пре замене си‐ јалице у пећници. Постоји ризик од струјног удара. Охладите уређај. Постоји ризик од опекотина. 1.7 Сервисни центар • Само овлашћени сервисер сме да поправља и сервисира уређај. Об‐ ратите се овлашћеном сервисном центру. • Користите само оригиналне резерв‐ не делове. 1.
www.aeg.com 2.2 Изглед површине за кување 1 2 145 mm 3 170 mm 265 mm 1 Зона за кување од 1200 W 2 Излаз за пару 3 Зона за кување од 1500/2400 W 4 Зона за кување од 1200 W 140/210 mm 145 mm 5 Индикатор преостале топлоте 6 Зона за кување од 1000/2200 W 6 5 4 2.3 Прибор • Полица у пећници За посуђе за кување, калупе за ко‐ лаче, печење. • Равни плех за печење За колаче и кекс. • Дубока посуда за печење За печење теста и меса или као по‐ суда за скупљање масноће.
СРПСКИ Да бисте променили време, притисните више пута док индикатор за функцију времена не затрепери. Не смете исто‐ времено да подешавате траја‐ или крај функције. ње Да бисте користили уређај, притисни‐ те дугме. Дугме постаје испупчено. 3.3 Претходно загревање Загрејте унапред уређај да би сагоре‐ ли преостали гасови. 1. Подесите функцију ну температуру. 2. 3. 4. 5. 41 Нека уређај ради један сат. Подесите функцију и максимал‐ ну температуру. Нека уређај ради десет минута.
www.aeg.com 5. ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ - ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ УПОЗОРЕЊЕ Погледајте поглавље „Инфор‐ мације о безбедности“. • Ставите посуду за кување на зону за кување пре него што је укључите. • Деактивирајте зоне за кува‐ ње пре краја кувања да би‐ сте искористили преосталу топлоту. • Дно тигања и зона за кување морају да буду истих димен‐ зија. 5.1 Посуђе за кување • Дно посуде мора да буде де‐ бело и равно што је више могуће.
СРПСКИ 43 Под‐ еш aва‐ ње то‐ пло‐ те Користите за: Време Савети 6-7 Пржење на тихој ватри: шни‐ цли, пуњених телећих шни‐ цли, котлета, фашираних шницли, кобасица, џигерице, запршке, јаја, палачинки, крофни по по‐ треби Окренути на пола печења 7-8 Пржење кромпира, филеа, бифтека на јакој ватри 5-15 мин Окренути на пола печења 9 Довођење великих количина воде до кључања, кување тестенине, крчкање меса (гулаш, месо у лонцу), пржење кромпирића у дубо‐ ком уљу 6.
www.aeg.com за хлађење наставља да ради све док се температура у уређају не снизи. 7.2 Активирање и деактивирање уређаја 1. 2. 3. Окрените дугме за функцију пећ‐ нице на неку функцију. Окрените дугме за термостат на неку температуру. Индикатор температуре се ук‐ ључује када се повећа температу‐ ра уређаја. Да бисте искључили уређај, окре‐ ните дугме за функције пећнице и дугме за температуру на положај за искључено. 7.
СРПСКИ 45 8. ПЕЋНИЦА - ФУНКЦИЈЕ САТА 8.1 Електронски програматор 1 2 1 1 Индикатори функција 2 Приказ времена 3 Дугме + 4 Дугме за избор 5 Дугме - hr min 5 4 3 Функција сата Примена Време За подешавање, промену или проверу тачног вре‐ мена. Тајмер За подешавање времена за одбројавање. Ова функција не утиче на рад пећнице. Трајање („Du‐ ration“) За подешавање неопходног времена рада уређаја. Крај („End“) За подешавање времена када је неопходно деакти‐ вирати уређај.
www.aeg.com 5. Окрените дугме за функцију пећ‐ нице и дугме за температуру на позицију „Искључено“. 2. Притисните и задржите дугме -. Функција сата се искључује након неколико секунди. 8.3 Поништавање функција сата 1. Притисните дугме за избор више пута док индикатор потребне функције не затрепери. 9. ПЕЋНИЦА - КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА УПОЗОРЕЊЕ Погледајте поглавље „Инфор‐ мације о безбедности“. 9.1 Постављање прибора за пећницу Дубока посуда за печење и по‐ лица у пећници имају бочне ивице.
СРПСКИ 47 9.2 Телескопске вођице - постављање прибора за пећницу Ставите плех или дубоку посуду за печење на телескопске вођице. Подигнута ивица полице у пећ‐ ници је посебан уређај против клизања посуђа. 9.3 Истовремено постављање полице у пећници и посуде за печење Поставите полицу у пећници на посу‐ ду за печење. Ставите полицу пећни‐ це и посуду за печење на телескопске вођице. 10. РЕРНА - ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ УПОЗОРЕЊЕ Погледајте поглавље „Инфор‐ мације о безбедности“.
www.aeg.com 10.1 Печење Општа упутства • Ваша нова пећница можда пече на другачији начин у односу на уређај који сте раније поседовали. Прила‐ годите уобичајена подешавања (температуру, време кувања) и ниво решетке одређеној вредности у та‐ бели. • Код дужег печења, пећница се ис‐ кључује 10 минута пре краја печења, да би се искористила прео‐ стала топлота. Када користите смрзнуту храну, пле‐ хови у пећници могу да се искриве то‐ ком печења. Када се плехови охладе, исправиће се.
СРПСКИ Резултати печења Колач неравномерно тамни. Колач није готов за предвиђено време печења. Могући разлог Решење Смеса је неравномерно распоређена. Распоредите смесу равномерно по плеху за печење. Температура пећнице је сувише ниска. Када следећи пут буте‐ те пекли у пећници, подесите нешто вишу температуру. 10.3 Печење са вентилатором Печење на једном нивоу Печење у плеху Врста печења Положај полице Температура у °C Време у мин.
www.aeg.com 1) Користите дубоки плех за печење Бисквити Врста печења Положај полице Температура у °C Време у мин.
СРПСКИ Бисквити/small cakes/пецива/кифле Положај полице 2 нивоа Температура у °C Време у мин.
www.aeg.com Врста печења Колач са сиром Положај полице Температура у °C Време у мин. 1-2 160 - 180 60 - 90 1) Претходно загрејана пећница Колачи/пециво/хлеб на плеху Врста печења Положај полице Температура у °C Време у мин. Плетенице/укра‐ шени хлеб 2 170 - 190 40 - 50 Божићни колач 2 160 - 180 1) 50 - 70 Хлеб (ражани хлеб): 1. Први део процеса печења. 2. Други део процеса печења. 1-2 1. 230 1) 1. 2. 160 - 180 1) 2.
СРПСКИ Положај полице Температура у °C Време у мин. Пица (танка ко‐ ра) 1-2 220 - 250 1) 15 - 25 Хлеб без квасца 1 230 - 250 10 - 15 Тарт (CH) 1 210 - 230 35 - 50 Врста печења 1) Претходно загрејана пећница 2) Користите дубоки плех за печење Бисквити Врста печења Положаји полице Температура у °C Време у мин.
www.aeg.com Јело Положаји полице Температура у °C Време у мин. 1 180 - 200 40 - 60 Пуњено поврће 1) Претходно загрејана пећница 10.5 Подешавање за пицу Врста печења Положај полице Температура у °C Време у мин.
СРПСКИ 55 10.7 Печење са опцијом Традиционално печење Говедина Врста меса Количина Положај по‐ лице Температура у °C Време у мин.
www.aeg.com Јагњетина Врста меса Количина Положај по‐ лице Температура у °C Време у мин. Јагњећи бут, печена јаг‐ њетина 1 - 1,5 кг 1 210 - 220 90 - 120 Јагњећа ле‐ ђа 1 - 1,5 кг 1 210 - 220 40 - 60 Количина Положај по‐ лице Температура у °C Време у мин.
СРПСКИ 57 10.8 Печење применом дуплог грила+вентилатора Говедина Врста меса Количина Положај по‐ лице Температура у °C Време у мин. Печена јуне‐ тина или фи‐ лети: слабо печено по цм дебљи‐ не 1 190 - 200 1) 5-6 Печена јуне‐ по цм дебљи‐ тина или фи‐ не лети: средње 1 180 - 190 6-8 Печена јуне‐ тина или фи‐ лети: добро печено 1 170 - 180 8 - 10 по цм дебљи‐ не 1) Претходно загрејана пећница Свињетина Врста меса Количина Положај по‐ лице Температура у °C Време у мин.
www.aeg.com Врста меса Количина Положај по‐ лице Температура у °C Време у мин. 1-1,5 кг 1 160 - 180 40 - 60 Врста меса Количина Положај по‐ лице Температура у °C Време у мин.
СРПСКИ Врсте хране за грилова‐ ње Положај полице Температура у °C 4-5 4 Тост Тост-сендвич 59 Време гриловања у мин. 1. страна 2. страна макс. 1) 1-4 1-4 макс. 6-8 - 1) Претходно загрејана пећница 10.10 Сушење на. Отворите врата уређаја и оставите уређај да се охлади. После тога, завр‐ шите поступак сушења. Покријте решетке у пећници папиром за печење.
www.aeg.com Јело Време одмр‐ завања у мин. Додатно време одмрзавања у мин.
СРПСКИ 61 11.1 Потпора за решетке Да бисте очистили бочне зидове пећ‐ нице, скините носаче решетке. Скидање носача решетке 1 1. Извуците предњи део носача ре‐ шетке из бочног зида. 2. Извуците задњи део носача ре‐ шетке из бочног зида и уклоните га. 2 Уградња носача решетке Уградња носача решетке врши се обр‐ нутим редоследом.
www.aeg.com 11.3 Чишћење врата пећнице УПОЗОРЕЊЕ Ако су стаклене плоче оштеће‐ не или огребане, стакло поста‐ је слабо и може да се сломи. Да бисте то спречили, морате да их замените. Потражите упутства у свом локалном сер‐ висном центру. Како би чишћење било једноставније, уклоните врата пећнице. УПОЗОРЕЊЕ Пре него што почнете са чиш‐ ћењем стаклених врата, прове‐ рите ли су стаклене плоче охлађене. Постоји ризик да би стаклене плоче могле да пукну. Скидање врата: 1. 2. 1 3. 2 4.
СРПСКИ 2. 3. 4. Када поново постављате плоче, пра‐ тите наведене кораке обрнутим редо‐ следом. ПАЖЊА Стаклене плоче које се могу уклонити имају ознаку са једне стране. Водите рачуна да озна‐ ка буде у горњем левом углу. 11.5 Скидање фиоке 2. Повуците оквир за врата напред да бисте га уклонили. Ухватите стаклене плоче за горњу ивицу и једну по једну их извуците нагоре из вођице. Очистите стаклене плоче врата. Подигните фиоку под благим углом и извадите је са шина за подршку фиоке.
www.aeg.com Проблем Могући разлог Решење Пећница се не загрева Неопходна подешава‐ ња нису извршена Проверите подешава‐ ња Пећница се не загрева Осигурач у кутији оси‐ гурача је избацио Проверите осигурач. Уколико осигурач изба‐ ци више пута, обратите се квалификованом електричару.
СРПСКИ 2. B 3. A A Минимална раздаљина Димен‐ зије мм A 2 B 685 Инсталирајте заштиту од нагиба 77 мм испод горње површине уре‐ ђаја и 49 мм од леве стране уре‐ ђаја у кружну рупу на подупирачу (видите слику). Зашрафите је у чврсти материјал или користите постојеће ојачање (зид). На левој страни, са задње стране уређаја, можете наћи рупу (видите слику). Подигните предњи део уређаја (1) и поставите га на средину просто‐ ра између кухињских елемената (2).
www.aeg.com 14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и електричних уређаја. Уређаје обележене симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.
СРПСКИ 67
892950600-A-202012 www.aeg.
