www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI ODTWARZACZ DVD AEG DVD4551LCD,2 MONITORY 17,6 CM ” , 12V, WEJŚCIE USB, SD Nr produktu 373856 Strona 1 z 35 Dystry u ja Co rad Ele tro i Sp. z o.o., ul. K iaź i a , -637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Rys. 1 Monitor DVD Rys. 2 Monitor LCD Strona 2 z 35 Dystry u ja Co rad Ele tro i Sp. z o.o., ul. K iaź i a , -637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Rys. 3 Pilot zdalnego sterowania Rozmieszczenie przycisków (Monitor DVD) (Rys. 1) 1. Gniazdo karty MS/MMC/ SD 2. Przycisk "Otwórz" (OPEN) 3. Wyświetla z LCD 4. Czuj ik pod zerwie i dla pilota; przy isk "W górę / Wste z" 5. Przełą z ik fu k ji ŹRÓDŁO 6. Przy isk "W dół/Następ y" "Prawo/)większa ie głoś oś i" przy isk "Lewy/) iejsza ie głoś oś i" przy isk 7. Wskaź ik zasila ia 8. Przy isk "Potwierdź" ENTER 9. Wskaź ik aładowa ia aterii 10. )łą za DC IN -12 V 11. Gniazdo 11 DC OUT 12.
www.conrad.pl 13. Gniazdo COAXIAL 14. )łą ze AV OUT 15. G iazdo słu hawek 16. Włą z ik / wyłą z ik ON/OFF Rozmieszczenie przycisków (Monitor LCD) (rys. 2). 1. Wyświetla z LCD 2. ON/OFF Włą z ik/wyłą z ik 3. G iazdo słu hawek 4. )łą za AV IN 5. )łą ze DC IN 6. Ko trola głoś oś i 7. przycisk "lewo / prawo" 8. "Ustawienia ekranu" (MODE) 9. Przy isk "góra / dół" 10. Wskaź ik zasila ia Pilot zdalnego sterowania (rys. 3) 1. MUTE: Wy isze ie dźwięku. 2. SOURCE: Wy ór iędzy DVD, USB oraz karty. 3.
www.conrad.pl 21. ANGLE: Wy ierz kąt ka ery. 22. Przy iski u ery z e: Wy ierz rozdział lu 23. STEP: Wstrzy uje wyświetla ie. Na iś ij przy isku, a y ko ty uować odtwarza 24. SEARCH: Wy ierz dział CD/DVD ezpośred u er ś ieżki ezpośred io. po ow ie, a y wyświetlić astęp y o raz. Użyj ie fil u. io. Dane Techniczne Typ urządzenia DVD Kino samochodowe Model DVD 4551 LCD Zasilanie AC 100-240 V, 50/60 Hz DC 9 V, 1.5 A Moc <15 W Wymiary (dł. x wys. x szer.
www.conrad.pl Spis treś i Rozmieszczenie przycisków ........................................................................................................... 3 Pilot ............................................................................................................................................... 4 Dane techniczne ............................................................................................................................ 5 I struk je doty zą e ezpie zeństwa ...................
www.conrad.pl Dziękuje y za wy ór tego odtwarza za DVD. Ży zy y przyje ego korzysta ia z tego urządze ia i jesz ze raz dziękuje y za jego zakup! Wyjaś ie ie sy oli: A y zapew ić ezpie zeństwo, waż e i for a je oraz wskazówki są spe jal ie oz akowa e. A y u ik ąć wypadków i uszkodzeń urządze ia, ależy ezwzględ ie przestrzegać ty h wyty z y h: OSTR)EŻENIE: Ostrzega przed zagroże ie dla zdrowia i przedstawia pote jal e zagroże ia związa e z uraza i.
www.conrad.pl Instrukcje doty zą e ezpie zeństwa: I struk ja o sługi Przed rozpo zę ie korzysta ia z urządze ia prze zytaj ałą i struk ję o sługi. I struk ję ależy prze howywać w ezpie z y iejs u. Jeżeli do to urządze ie zosta ie przekaza e oso o trze i ależy wraz z urządze ie przekazać rów ież i struk ję o sługi. Nieprzestrzega ie i struk ji ezpie zeństwa oże spowodować poważ e o raże ia lu uszkodze ia urządze ia.
www.conrad.pl Promienie laserowe ogą spowodować uszkodze ie o zu. Proszę zwró ić ostroż ość a: Nie otwierać a i ie pró ować otwierać urządze ia pod żad y pozore . A y u ik ąć zagroże ia: ko serwa ja urządze ia powi a yć wyko ywa a przez produ e ta lu wykwalifikowanych specjalistów. Lokalizacja Wy ierz ezpie z e iejs e, a y zapew ić odpowied ie działa ie urządze ia. Proszę zwró ić uwagę a astępują e wskaza ia: Chro ić urządze ie przed siła i atury. Chro ić urządze ie przed wilgo ią.
www.conrad.pl Uszkodzenie Jeśli urządze ie jest uszkodzo e: W przypadku, gdy ka el zasila ia został uszkodzo y, zęść za ie ą oż a a yć jedy ie u produ e ta tego urządze ia, lu otrzy ać właś iwe i for a je a te te at w iurze o sługi klie ta. Jeśli do urządze ia dostała się wilgoć, urządze ie zostało upusz zo e lu zostało o o uszkodzo e w i y sposó , tylko spe jalista oże o e ić szkody. W wypadku wystąpie ia uszkodze ia, ależy iezwło z ie odłą zyć urządze ie od zasila ia i sko taktować się ze spe jalistą.
www.conrad.pl Działa ie Wkłada ie/wy ia a aterii w pilo ie zdal ego sterowa ia OSTR)EŻENIE: Wy iek kwasu z aterii/aku ulatora oże yć ie ezpieczny dla zdrowia. Wyjmij baterie z pilota zdal ego sterowa ia, gdy są o e zużyte/wy zerpa e lu gdy urządze ie ie jest używa e przez dłuższy zas. Wy zyść aty h iast jakikolwiek wy iek ś iere zką. W przypadku ko taktu ze skórą, natychmiast przemyj skażo e iejs e. W przypadku spoży ia aty h iast sko taktuj się z lekarze .
www.conrad.pl Zasilanie A. )asila z prądu prze ie ego Adapter prądu z ie ego fu k jo uje przy prądzie z ie y Vi V, ale: )ałą zo y ka el zasilają y oże yć podłą zo y tylko do źródła zasila ia przemiennego w Europie. Aby podłą zyć urządze ie do zew ętrz ego źródła prądu prze ie ego z Europy odpowiedni adapter. 1. 2. 3. - V prądu usi zostać użyty Podłą zyć zasila z do złą za DC IN ~ V rys. złą za / urządze ia. A y o sługiwać o a urządze ia: - Podłą z wty zkę zasila za do złą za DC IN ~ V rys. złą za / .
www.conrad.pl Pasy ie adają się do stosowa ia pod zas jazdy. Ryzyko o rażeń! O sługa urządze ia i ogląda ie fil ów wideo/DVD pod zas jazdy jest za ro io e. Brud e zapal i zki ogą się agrzewać. Upew ij się, że zasila z sa o hodowy jest podłą zo y do zystej zapal iczki. Odłą z zasila z sa o hodowy V po uży iu od urządze ia i g iazda zapal i zki. C. Akumulator Naładować aterię przed uży ie po iesz ze iu. Używać aterii do ogląda ia fil ów DVD a zew ątrz.
www.conrad.pl Odtwarza ie zatrzy uje się, jeśli sta aładowa ia aku ulatora jest z yt iski. Sta aładowa ia jest iski, jeśli zosta ie wyświetlo y ko u ikat "LOW BATTERY". Wtedy ależy iezwło z ie aładować aterię. Naładować aku ulator ezpośred io przed uży ie . Możesz także aładować aku ulator za po o ą ładowarki sa o hodowej. UWAGA! Nie doprowadzać do zwar ia. Używać tylko orygi al ej ładowarki do ładowa ia aku ulatora.
www.conrad.pl Nie słu hać z yt głoś o a słu hawka h, oże to yć ie ezpie z e dla słu hu i oże zagrażać i y i so ie. Słu hać i ho, a y u ik ąć przekazywa ia zakłó eń do oto ze ia. Jeśli ierpisz a szu w usza h, utrzy uj głoś ość a i i u lu powstrzy aj się od korzysta ia z tego urządze ia. Lary golog oże odradzić stosowa ia długotrwałego Wejś ia pa elu o z ego port USB (rys. 1/12) Podłą zyć urządze ia USB ezpośred io do portu po prawej stro ie urządze ia. Gniazdo karty (rys.
www.conrad.pl UWAGA: Potrzebny jest kabel audio z 4-pi owy 17,5 mm. wtykie ja k , a g iazdo Ci h, o długoś i sworz ia Monitor LCD- ) ia a ustawień ekra u Na iś ij przy isk MODE rys. / , a y wyświetlić Użyj i rys. / , a y wy rać op ję. Użyj przy isków i rys. / , a y z ie ić ustawienie. Na iś ij przy isk MODE, a y przełą zyć po iędzy e u i o raze lu a y ukryć e u. UWAGA: Me u howa się auto aty z ie po krótki Obraz Moż a ustawić jas ość, ko trast i kolor w do wartoś i do yśl y h. e u ustawień.
www.conrad.pl Możesz odtwarzać tylko płyty DVD oz a zo e kode regio al y " " a odtwarza zu DVD. M ogość pro edur wypala ia i powiela ia, a także róż e pozio y jakoś i duplikaty płyt CD/DVD są dostęp e. Po adto w prze yśle uzy z y ie zawsze przestrzega się praw autorski h, kopiują lu ś iągają uzykę. To oże yć przy zy ą pro le ów z odtwarza ie płyt CD, DVD i MP . Mogą o e yć doświad za e w pojedy zy h przypadka h. Nie oz a za to awarii urządze ia.
www.conrad.pl 3. )a k ij ko orę CD/DVD. Chwilę póź iej wyświetlo y zosta ie załadowa y typ "DVD-Video"). ediów p. Wyświetla e statusy-CD Na ekra ie ogą zostać wyświetlo e astępują e statusy dla płyt CD: Bieżą y utwór/ ałkowita li z a utworów . Czas : Tutaj z ajdziesz i for a je a te at zasu odtwarza ia i pozostałego zasu. Do yśl ie zas odtwarza ia ieżą ego utworu jest wyświetla y w i uta h i seku da h. Wielokrot e a iś ię ie przy isku DISPLAY rys.
www.conrad.pl Rozpo zę ie odtwarza ia 1. Włóż płytę CD/DVD do apędu CD/DVD 2. Na iś ij przy isk (rys. 3/7) na pilocie zdalnego sterowania UWAGA: Jeśli odtwarza ie ie rozpo z ie się lu jakość odtwarza ia jest iska, ależy sprawdzić ustawie ia do yśl e a odtwarza zu DVD. Wstrzymywanie odtwarzania 1. Na iś ij przy isk rys. / a pilo ie zdal ego sterowa ia, a y zatrzy ać odtwarza ie aktual y o raz zosta ie za rożo y. 2. Na iś ij przy isk rys. / "normalne" odtwarzanie.
www.conrad.pl Wy ra ie poprzed iego rozdziału/ś ieżki Na iś ij przy isk rys. / , a y powró ić do po zątku poprzed iego rozdziału lu ś ieżki. Wy ra ie astęp ego rozdziału/ś ieżki Na iś ij rys. / a y przejść do astęp ego rozdziału lu ś ieżki. Bezpośred i wy ór ś ieżki Wprowadź u er żąda ego rozdziału/ś ieżki za po o ą przy isków zdalnego sterowania (rys. 3/22). Odtwarzanie rozpo z ie się wkrót e.
www.conrad.pl Jeśli jesteś w o szarze u ery z y h rys. / e u, które pozwala wy rać rozdział ezpośred io a pilo ie, a y doko ać wy oru. oż a użyć przycisków Szy kie przewija ie do przodu lu do tyłu zapew ia Odtwarza ze DVD do przodu i do tyłu op ji. 1. Na iś ij przy isk lub rys. / , a y rozpo ząć przewija ie do przodu lu do tyłu. Wyświetla e jest aktual y kieru ek i prędkość, p. " 2x". 2. Na iś ij przy isk lub , a y z ie iać prędkość. Szy kość ta oże yć przyspieszo a przez współ zy ik , , , lu . 3.
www.conrad.pl 1. Na iś ij przy isk PROGRAM rys. / CD lu rozdziałów/tytułów z DVD . . )o a zysz ta elę. Wpisz żąda ą sekwe ję utworu UWAGA: Lista odtwarza ia zosta ie utra o a po wyłą ze iu odtwarza za DVD, jak rów ież przy wkłada iu owej płyty CD/DVD. 2. Nawiguj w ta eli za po o ą przy isków awiga yj y h rys. / . 3. Wpisz żąda y utwór a płyta h CD lu rozdział/tytuł a DVD w odpowied iej pozy ji ta eli. Użyj przy isków u ery z y h rys. / . 4. Użyj przy isków awiga yj y h rys.
www.conrad.pl 1. Włóż kartę pa ię i do zyt ika kart z etykietą skierowa ą ku dołowi rys. / . 2. Na iś ij przy isk SOURCE rys. / a pilo ie zdal ego sterowa ia, a y przejść do menu. 3. )a po o ą przy isków awiga yj y h rys. / , wy ierz try USB/SD. Na iś ij ENTER rys. / , a y potwierdzić. 4. Wy ierz żąda y plik i rozpo z ij odtwarza ie 5. Na iś ij przy isk SOURCE rys. / po ow ie i za po o ą przy isków awiga yj y h powróć do try u DVD i a iś ij ENTER.
www.conrad.pl Uwaga: Wiele pro edur kopiowa ia i ko presji, jak rów ież róż i e w jakoś i płyt CD/ DVD są dostęp e a ry ku. ) tego powodu ogą wystąpić pro le y z odtwarza ie plików, tj. pliki ogą yć wyświetla e, ale ie ogą yć odtworzo e . To ie jest usterka urządze ia. UWAGA: Na iś ij przy isk Wyjś ie: Na iś ij przy isk rys. / , a y wró ić z listy plików do katalogów. rys. / a pilo ie zdal ego sterowa ia, a y zakoń zyć odtwarza ie.
www.conrad.pl ) ia a ustawień do yśl y h Duża li z a ustawień do yśl y h Na iś ij przy isk SETUP (rys. 3/1 oże yć wygod ie z ie io a za po o ą e u a ekra ie. a pilo ie, a y uru ho ić e u do z ia y ustawień do yśl y h. UWAGA: Wiele z ty h do yśl y h ustawień oż a z ie iać za po o ą pilota zdal ego sterowa ia oraz e u. Róż i a polega a ty : Po z ia ie ustawień do yśl y h za po o ą pilota, zmiany zosta ą zresetowa e po wyłą ze iu DVD ) ia y wprowadzo e za po o ą e u są stałe.
www.conrad.pl Sterowanie Proszę klik ąć a ko trolę, astęp ie: 1. Wy ierz ją przy iskie ENTER. 2. Przejdź do sterowa ia za po o ą przy isków awiga yj y h 3. Potwierdź przy iskie ENTER. Ko figura ja e u głów ego Przegląd Ogólne (1) Ustawienia audio (2) Ustawienia Video (3) Preferencje strony (4) Ko figura ja hasła UWAGA: Niektóre ustawie ia e u są dostęp e tylko w try ie zatrzy a ia.
www.conrad.pl Szeroki Squeeze: Wy ierz tę op ję, jeśli korzystasz z telewizora z pa ora i z y ekra e do odtwarzania. To ustawienie dostosowuje film w formacie 4:3 do proporcji na ekranie telewizora panoramicznego. UWAGA: Ustawienie "4:3 PAN SCAN" ie jest o sługiwa e przez wszystkie płyty DVD. A gle Mark Kąt ka ery Jeżeli płyta DVD zawiera s e y z róż y h kątów a iś ij przy isk ANGLE rys. / , a y wy rać jed ą z kilku róż y h ka er.
www.conrad.pl Wygaszacz ekranu (Screen Saver) Urządze ie oże działać ez ogra i zeń zasowy h. Może to spowodować uszkodze ie ekra u. A y hor ić ekra ależy włą zyć wygasza z ekra u Wy ierz jed ą z astępują y h op ji: ON: Wygasza z ekra u jest aktyw y ustawie ie do yśl e . OFF: Wygasza z ekra u jest wyłą zo y. Ustawienia Audio Downmix Modyfikuje charakterystykę dźwięku: L/R: Wy ierz to ustawie ie, a y odtwarzać płyty DVD w for a ie Dol y Pro Logi efekt stereo. Odgrywa realistyczny 2-ka ałowy efekt stereo.
www.conrad.pl UWAGA: Jeśli ie a wyjś ia audio, hoć odtwarza za DVD został podłą zo y do wz a ia za, ieprawidłowe ustawie ie wyjś ia audio. oże wy rałeś Ustawienia Dolby Digital Dual Mono Wyjś ie dźwięku od ywa zazwy zaj jest stereo. Możesz wy rać wyjś ie o o za iast wyjś ia stereo Stereo: wyjś ie stereo ustawie ie do yśl e . L-Mono: Wyjś ie jest w o o. Na wszystki h głoś ika h syg ał e itowa y jest z "lewej" ka ał stereo. R-Mono: Wyjś ie jest w o o.
www.conrad.pl Preferencje Typ TV Dostosować wyjś ie odtwarza za DVD do syste u kolorów telewizora. Dostęp e są astępują e opcje: PAL: System przede wszystkim w Europie. AUTO: Wy ierz to ustawie ie, jeśli telewizor a wiele róż y h fu k ji NTSC: Syste przede wszystki w A ery e Pół o ej. Dźwięk, apisy, e u płyty Dźwięk: Wy ierz preferowa y język audio. Napisy: Wy ierz preferowa y język apisów. Me u płyty: Wy ierz preferowa y język e u płyty.
www.conrad.pl PG: )ale a się adzór rodzi ielski. Niektóre s e y ogą yć ieodpowied ie dla dzie i. PG 13: adzór rodzi ielski jest surowo zale a y. Niektóre s e y ogą yć ieodpowied ie dla dzie i po iżej roku ży ia. PGR: nadzór rodzicielski jest konieczny. R: adzór rodzi ielski dla ielet i h w wieku po iżej lat. NC17: Nie adaje się dla dzie i i łodzieży w wieku po iżej lat. Adults: tylko oso y dorosłe. Do yśl y Wy ierz "RESET", a y zresetować urządze ie do ustawień do yśl y h.
www.conrad.pl 1. Wprowadź aktual e hasło za po o ą przy isków u ery z y h rys. / a pilo ie zdal ego sterowa ia, w polu "Stare hasło". Ekra pokazuje "XXXX", a y u ik ąć sytua ji, że ieupoważ io a oso a je od zyta. 2. Wprowadź owe hasło za po o ą przy isków u ery z ych na pilocie zdalnego sterowania, w polu "Nowe hasło". 3. Wprowadź po ow ie owe hasło w polu "Potwierdź hasło". Na iś ij ENTER (rys. 3/18), aby potwierdzić.
www.conrad.pl Płyta CD/DVD jest brudna Wyczyścić płytę CD/DVD Płyta CD/DVD jest uszkodzona U yć innej płyty Nieprawidłowe ustawienia Sprawd ustawienia domyślne odtwarzacza domyślne DVD. Jest aktywowana blokada Dezaktywować blokadę rodzicielską rodzicielska Brak reakcji na naciskanie Brak d więku Kwestie zasilania lub ładunku statycznego urządzenia. Wyłącz główny wyłącznik i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Podłącz wtyczkę zasilania i włączyć urządzenie na nowo.
www.conrad.pl Utylizacja Gdy urządze ie przestaje działać, zwłasz za gdy występują usterki, ależy wyłą zyć urządze ie poprzez wy iąg ię ie wty zki zasila ia z g iazdka i odłą ze ie urządze ia od prądu. Urządze ie oż a wyrzu ać zgod ie z przepisa i o owiązują y i w da y kraju. Odpady elektry z e ie ogą yć wyrzu a e wraz z odpada i z gospodarstwa do owego. Utylizacja baterii Nie wyrzu aj zużyty h aterii z odpada i z gospodarstw do owy h. Wyj ij aterie przed utyliza ją urządze ia.
www.conrad.pl OSD Przegląd Me u http://www.conrad.pl Strona 35 z 35 Dystry u ja Co rad Ele tro i Sp. z o.o., ul. K iaź i a , -637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
