COMPETENCE 30005VA Elektrick˝ volnÏ stojÌcÌ spor·k AUS ERFAHRUNG GUT Informace pro uûivatele
V·ûen· z·kaznice, v·ûen˝ z·kaznÌku, proËtÏte si peËlivÏ tuto informaci pro uûivatele. Dbejte p¯edevöÌm odstavce "BezpeËnostnÌ pokyny" na prvnÌch str·nk·ch. Tyto informace pro uûivatele si laskavÏ uschovejte i pro pozdÏjöÌ nahlÈdnutÌ. P¯edejte je p¯ÌpadnÏ dalöÌmu uûivateli spot¯ebiËe. V textu n·vodu budou pouûÌv·ny n·sledujÌcÌ symboly: BezpeËnostnÌ pokyny Varov·nÌ: UpozornÏnÌ, slouûÌcÌ pro vaöi osobnÌ bezpeËnost. Pozor: UpozornÏnÌ, jeû slouûÌ k zabr·nÏnÌ ökod·m na spot¯ebiËi.
Servis Vznikne-li technick· porucha: Pokuste se nejprve laskavÏ, zda nem˘ûete s pomocÌ n·vodu k pouûitÌ (kapitola "Co dÏlat, kdyû Ö") problÈm odstranit sami. Pokud jste problÈm odstranit nemohli: Zavolejte servisnÌ st¯edisko: Abychom v·m mohli rychle pomoci, pot¯ebujeme n·sledujÌcÌ ˙daje: - OznaËenÌ modelu - ËÌslo produktu (PNC) - sÈriovÈ ËÌslo (S-No.) (ËÌsla jsou uvedena na typovÈm ötÌtku spot¯ebiËe) - druh poruchy - p¯ÌpadnÈ chybovÈ hl·öenÌ, kterÈ spot¯ebiË indikuje OBSAH N·vod k pouûitÌ ................
»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ ......................................................................................... 33 Spot¯ebiË z vnÏjöÌ strany .................................................................................. 33 Sklokeramick· varn· deska ............................................................................. 33 R·m varnÈ desky ................................................................................................. 34 Vnit¯nÌ prostor peËicÌ trouby ................................
Pokyny pro instalaci Pozor! Mont·û a p¯ipojenÌ novÈho spot¯ebiËe smÌ provÈst v˝hradnÏ opr·vnÏn˝ odbornÌk. Respektujte laskavÏ toto upozornÏnÌ, neboù v jinÈm p¯ÌpadÏ odpad· p¯i vzniklÈm poökozenÌ spot¯ebiËe n·rok na z·ruku. Instalace Pozor: Podlaha pod spot¯ebiËem musÌ b˝t odoln· proti p˘sobenÌ horka! N·vod k pouûitÌ BezpeËnost Tento spot¯ebiË odpovÌd· n·sledujÌcÌm smÏrnicÌm EG: - 73/23/EWG z 19. 2. 1973 SmÏrnice pro nÌzkÈ napÏtÌ - 89/336/EWG z 3.5.
ï Varov·nÌ: NebezpeËÌ pop·lenÌ! P¯i provozu se vnit¯nÌ prostor peËicÌ trouby oh¯Ìv· na velmi vysokou teplotu. ï PouûÌv·te-li v peËicÌ troubÏ p¯Ìsady s obsahem alkoholu, m˘ûe p¯ÌpadnÏ vzniknout lehce vznÏtliv· smÏs alkoholu se vzduchem. V tomto p¯ÌpadÏ otevÌrejte dve¯e trouby s velikou opatrnostÌ. Nemanipulujte p¯itom s ûhav˝mi uhlÌky, jiskrami nebo s ohnÏm. Co dÏlat, kdyû Ö Porucha NefungujÌ plot˝nky. Takto zamezÌte poökozenÌ spot¯ebiËe ï NepouûÌvejte varnou desku jako pracovnÌ nebo odkl·dacÌ plochu.
Z·suvka na n·dobÌ Z·suvku na n·dobÌ pod peËicÌ troubou je moûno pro lehËÌ vyËiötÏnÌ vyjmout. VyjmutÌ z·suvky na n·dobÌ / opÏtovnÈ uloûenÌ 1. Vyt·hnÏte z·suvku na n·dobÌ ze spor·ku tak daleko, jak je to moûnÈ. 2. Z·suvku na n·dobÌ trochu nadzvednÏte, takûe je moûno ji zvednout öikmo smÏrem nahoru z jejÌch vodÌtek. 3. Z·suvku na n·dobÌ spusùte do vodorovnÈ polohy a zasuÚte ji dovnit¯. Varov·nÌ: V z·suvce na n·dobÌ se m˘ûe p¯i pouûÌv·nÌ peËicÌ trouby nahromadit teplo.
Dve¯e peËicÌ trouby Popis spot¯ebiËe P¯i ËiötÏnÌ vaöeho spot¯ebiËe je moûno dve¯e peËicÌ trouby vyvÏsit. Celkov˝ pohled VyvÏöenÌ dve¯Ì peËicÌ trouby Ovl·dacÌ panel Rukojeù dve¯Ì CelosklenÏnÈ dve¯e Z·suvka na n·dobÌ 8 1. Dve¯e peËicÌ trouby zcela otev¯ete. 2. ⁄plnÏ odklopte upÌnacÌ p·Ëku na obou dve¯nÌch z·vÏsech. 3. Uchopte dve¯e peËicÌ trouby obÏma rukama na stran·ch a uzav¯ete je i p¯es urËit˝ odpor asi do 3/4. 4. Odt·hnÏte dve¯e od peËÌcÌ trouby (pozor: dve¯e jsou tÏûkÈ!). 5.
ZasouvacÌ m¯Ìûky Ovl·dacÌ panel Je-li zapot¯ebÌ vyËistit boËnÌ stÏny, lze vyjmout z peËicÌ trouby zasouvacÌ m¯Ìûku na levÈ i na pravÈ stranÏ. ProvoznÌ kontrolka Kontrolka teploty VyjmutÌ zasouvacÌch m¯Ìûek 1. UvolnÏte örouby (A). 2. OdstraÚte kladky (B). 3. Odt·hnÏte zasouvacÌ m¯Ìûku od stÏny peËicÌ trouby. NasazenÌ zasouvacÌch m¯Ìûek 1. P¯iloûte zasouvacÌ m¯Ìûku na stÏnu peËicÌ trouby. 2. OpÏt upevnÏte kladky a örouby.
VybavenÌ peËicÌ trouby Vnit¯nÌ prostor peËicÌ trouby Spot¯ebiË umyjte pro kaûdÈm pouûitÌ. Tak je moûno neËistoty odstranit nejsnadnÏji a zbytky se nep¯ipalujÌ. 1. Pro ËiötÏnÌ zapnÏte osvÏtlenÌ peËicÌ trouby. 2. PeËicÌ troubu po kaûdÈm pouûitÌ vymyjte roztokem mycÌho prost¯edku a vysuöte ji. HornÌ oh¯ev a topnÈ tÏleso grilu OsvÏtlenÌ peËicÌ trouby Nesnadno odstranitelnÈ neËistoty odstraÚujte s pouûitÌm speci·lnÌch ËisticÌch prost¯edk˘ pro peËicÌ trouby.
PevnÏ ulpÌvajÌcÌ neËistoty 1. Pro odstranÏnÌ p¯ekypÏl˝ch pokrm˘ nebo pevnÏ ulpÌvajÌcÌch st¯Ìkanc˘ pouûijte ËistÌcÌ ökrabku. 2. P¯i odstraÚov·nÌ neËistot nasaÔte ËisticÌ ökrabku öikmo ke sklokeramickÈ ploöe. 3. NeËistoty odstraÚte s pouûitÌm Ëepelky. »isticÌ ökrabku a Ëistidla pro sklokeramickÈ plochy obdrûÌte v odbornÈ prodejnÏ. Zvl·ötnÌ neËistoty 1.
P¯ed prvnÌm pouûitÌm PrvnÌ ËiötÏnÌ P¯ed prvnÌm pouûitÌm spot¯ebiËe byste jej mÏli d˘kladnÏ vyËistit. Omyjte sklokeramickou varnou desku vlhkou utÏrkou. Pozor: P¯i ËiötÏnÌ nepouûÌvejte ostrÈ, abrazivnÌ ËisticÌ prost¯edky! Mohli byste tak poökodit povrch. P¯i ËiötÏnÌ kovov˝ch ËelnÌch Ë·stÌ pouûÌvejte v obchodÏ obvyklÈ ËistÌcÌ prost¯edky. 1. Nastavte spÌnaË funkcÌ peËicÌ trouby na osvÏtlenÌ . 2.
Tabulka pro zava¯ov·nÌ Obsluha varnÈ desky UvedenÈ doby pro zava¯ov·nÌ a teploty jsou smÏrn˝mi hodnotami. Zava¯ovan˝ produkt Teplota ve ∞C Zava¯ov·nÌ do zaË·tku stoup·nÌ bublinek min. Ve vypnutÈ peËicÌ troubÏ nechat st·t min. Va¯it d·le p¯i 100 ∞C min. BobulovitÈ ovoce Jahody, bor˘vky, maliny, zral˝ angreöt 160-170 35-45 - - Nezral˝ angreöt 160-170 35-45 10-15 - 160-170 35-45 10-15 - PeckovÈ ovoce Hruöky, kdoule, övestky Po zapnutÌ plot˝nky m˘ûe b˝t slyöitelnÈ kr·tkÈ bzuËenÌ.
NastavenÌ stupnÏ v˝konu 1. Zvolte stupeÚ v˝konu. 2. Pro skonËenÌ va¯enÌ natoËte spÌnaË zpÏt do vypÌnacÌ polohy. 14 Zava¯ov·nÌ Funkce peËicÌ trouby: DolnÌ oh¯ev ï Pro zava¯ov·nÌ pouûÌvejte v˝hradnÏ zava¯ovacÌ sklenice stejnÈ velikosti, bÏûnÈ v obchodÏ. ï Sklenice s uz·vÏrem twist-off nebo s bajonetov˝m uz·vÏrem a kovovÈ plechovky jsou nevhodnÈ. ï Roöt nasuÚte do 1. z·suvnÈ ˙rovnÏ zespodu. ï K zava¯ov·nÌ pouûÌvejte plech. Na plechu je mÌsto aû pro öest zava¯ovacÌch sklenic s obsahem po jednom litru.
Grilov·nÌ na ploöe Ukazatel zbytkovÈho tepla Funkce peËicÌ trouby: Velkoploön˝ gril 230 ∞C. s nastavenÌm teploty Pozor: Grilujte vûdy p¯i zav¯en˝ch dve¯Ìch peËicÌ trouby. Vaöe sklokeramick· varn· deska je vybavena kontrolkou pro zbytkovÈ teplo. Tato kontrolka se rozsvÌtÌ, jakmile je nÏkter· plot˝nka hork·, a varuje tak p¯ed nerozv·ûn˝m dotykem. ï Pro grilov·nÌ pouûÌvejte spoleËnÏ roöt a odchyt·vacÌ pek·Ë. ï Doby grilov·nÌ jsou smÏrn˝mi hodnotami.
Obsluha peËicÌ trouby Druh masa ZapnutÌ a vypnutÌ peËicÌ trouby MnoûstvÌ Funkce peËicÌ Z·suvn· trouby ˙roveÚ Teplota »as hod.: min.
PeËenÌ masa Funkce peËicÌ trouby Funkce peËicÌ trouby: HornÌ a dolnÌ oh¯ev nebo infrapeËenÌ . N·dobÌ pro peËenÌ masa ï Pro peËenÌ masa je vhodnÈ jakÈkoliv n·dobÌ, odolnÈ proti p˘sobenÌ horka (respektujte ˙daje v˝robce!). ï VelkÈ kusy peËenÏ m˘ûete pÈci p¯Ìmo v z·chytnÈm plechu nebo na roötu s podstaven˝m z·chytn˝m plechem. ï Vöechny libovÈ druhy masa doporuËujeme pÈci v pek·Ëi s vÌkem. Tak z˘stane maso öùavnatÏjöÌ.
Nasazov·nÌ roötu, plech˘ pro peËenÌ a pek·Ëe Nasazov·nÌ plechu pro peËenÌ, resp. pek·Ëe: NasuÚte plech, p¯ÌpadnÏ pek·Ë do poûadovanÈ z·suvnÈ ˙rovnÏ. Nasazov·nÌ roötu: NasaÔte roöt do poûadovanÈ z·suvnÈ ˙rovnÏ. Nasazov·nÌ / vyjÌm·nÌ tukovÈho filtru Tukov˝ filtr nasazujte do peËicÌ trouby pouze p¯i peËenÌ masa, abyste tak chr·nili topnÈ tÏleso zadnÌ stÏny p¯ed vyst¯ikovan˝m tukem.
Tipy pro peËenÌ peËiva V˝sledek peËenÌ Moûn· p¯ÌËina PouûitÌ, tabulky, rady OdstranÏnÌ Kol·Ëe jsou dole p¯Ìliö svÏtlÈ Nespr·vn· v˝öka z·suvnÈ ˙rovnÏ Zasunout kol·Ëe hloubÏji do trouby Kol·Ë se sr·ûÌ (st·v· se mazlav˝m, vodnat˝m, objevuje se brousek) P¯Ìliö vysok· teplota peËenÌ Nastavit teplotu peËenÌ trochu niûöÌ P¯Ìliö kr·tk· doba peËenÌ Prodlouûit dobu peËenÌ Doby peËenÌ nelze zkracovat zv˝öenÌm teploty peËenÌ P¯Ìliö mnoho tekutiny v tÏstu PouûÌt menöÌ mnoûstvÌ tekutiny Dodrûujte doby mÌch·nÌ
InformativnÌ hodnoty pro va¯enÌ na plot˝nk·ch PeËenÌ peËiva na vÌce z·suvn˝ch ˙rovnÌch ⁄daje v n·sledujÌcÌch tabulk·ch jsou smÏrn˝mi hodnotami. Poloha nastavenÌ spÌnaËe pro p¯Ìsluön˝ zp˘sob va¯enÌ je z·visl· na kvalitÏ varnÈ n·doby a na druhu a na mnoûstvÌ p¯ipravovanÈho pokrmu. Poloha spÌnaËe 11-12 10-11 8-9 5-7 »as hod. : min.
Funkce peËicÌ trouby Druh peËiva Pizza (s velkou oblohou) 2) HornÌ a dolnÌ oh¯ev Z·suvn· ˙roveÚ Teplota ∞C »as hod.: min.
Obecn· upozornÏnÌ ï Nasazujte plech na peËenÌ se zeöikmenÌm smϯujÌcÌm dop¯edu! ï S pouûitÌm hornÌho / dolnÌho oh¯evu m˘ûete souËasnÏ pÈci takÈ dvÏ formy, umÌstÏnÈ vedle sebe na roötu. Doba peËenÌ se pouze nepodstatnÏ prodlouûÌ. Pokyny k tabulk·m pro peËenÌ peËiva V n·sledujÌcÌch tabulk·ch najdete pro volbu pokrm˘ ˙daje o teplot·ch, dob·ch va¯enÌ a z·suvn˝ch ˙rovnÌch, kterÈ je vhodnÈ pouûÌvat p¯i jejich p¯ÌpravÏ.
