2050 D AEG Dom·cÌ spot¯ebiËe BudÏjovick· 5 140 21 Praha 4 AUS ERFAHRUNG GUT KomÌnov˝ odsavaË par N·vod k mont·ûi a pouûitÌ
35
Obsah BezpeËnostnÌ pokyny Pro elektroinstalatÈra Pro montÈra kuchyÚsk˝ch linek Pro uûivatele TechnickÈ ˙daje RozmÏry a v·ha ElektrickÈ p¯ipojovacÌ hodnoty V˝kon ventil·toru Mont·û P¯ÌsluöenstvÌ / Materi·l k mont·ûi N·kres s rozmÏry / Situace P¯Ìprava pro ods·v·nÌ P¯Ìprava pro sk¯ÌÚku do zdi / Pr˘chod stropem P¯Ìprava na provoz s vnit¯nÌm obÏhem Mont·û p¯idrûovacÌch plech˘ Mont·û odsavaËe par Mont·û motorovÈ jednotky P¯Ìprava na provoz s ods·v·nÌm Mont·û vrchnÌ Ë·sti komÌnovÈho tÏlesa pro provoz s ods·v·nÌm
BezpeËnostnÌ pokyny Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly Pro elektroinstalatÈra P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu. P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "Co dÏlat, kdyû ..." a "Servis" obsahujÌ doporuËenÌ, co by se mÏlo zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho technika.
Servis S eventu·lnÌmi dotazy a v p¯ÌpadÏ poruchy se obraùte na n·ö servis. P¯i telefonick˝ch dotazech uv·dÏjte: 1. oznaËenÌ modelu 2. ËÌslo v˝robku (E-Nr.) 3. v˝robnÌ ËÌslo (F-Nr.) Tyto ˙daje najdete na v˝robnÌm ötÌtku po otev¯enÌ m¯Ìûky tukovÈho filtru na vnit¯nÌ stÏnÏ spot¯ebiËe. Provoz odsavaËe par v reûimu vnit¯nÌho obÏhu je za uveden˝ch okolnostÌ bezpeËn˝ a nepodlÈh· v˝öe uveden˝m p¯edpis˘m.
TechnickÈ ˙daje Zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ RozmÏry (v mm): filtr s aktivnÌm uhlÌm KK 60/90 (2 kusy) E-Nr. 610 899 480 sk¯ÌÚka do zdi MKZ E-Nr. 610 899 004 v˝öka x ö̯ka v mm 250 x 220 185 x 210 2050 D v˝öka 130 ö̯ka 900 V·ha: 25 kg hloubka 500 vnÏjöÌ rozmÏry pr˘nik zdÌ odtahovÈ potrubÌ ABS 125 ∅ 125 mm hlinÌk ElektrickÈ p¯ipojovacÌ hodnoty: celkov˝ p¯Ìkon: 221 W motor ventil·toru: 1 x 185 W osvÏtlenÌ: 2 x 18 W dÈlka p¯ÌvodnÌho kabelu: 150 cm E-Nr.
»iötÏnÌ a ˙drûba Mont·û »iötÏnÌ sklenÏnÈho stÌnÌtka P¯ÌsluöenstvÌ / Materi·l k mont·ûi 6 hmoûdinek S 8 6 vrut˘ 5 x 40 2 hmoûdinky S 8 R 60 2 vruty 5 x 60 pozinkovanÈ 4 örouby do plechu 3,9 x 7,5 4 krytky st¯ÌbrnÈ 2 örouby do plechu 3,5 x 9,5 4 vruty 4 x 30 pozinkovanÈ 4 hmoûdinky S 6 4 podloûky 4,3 2 upevÚovacÌ p·sky se z·meËkem, namontovanÈ 1. Prav˝ kryt z·¯ivky posuÚte dop¯edu, na zadnÌ stranÏ jej st·hnÏte dol˘ a öikmo dozadu jej vyt·hnÏte. 2. Nad z·¯ivkou je posuvn· z·padka, kterou posunete dozadu.
Mont·û N·kres s rozmÏry / Situace V˝mÏna z·¯ivky Hrdlo o pr˘mÏru 125 mm na odtahovÈ potrubÌ o pr˘mÏru 125 mm. Z·¯ivku m˘ûete vymÏnit sami. P¯ed v˝mÏnou odsavaË par vypnÏte z elektrickÈ sÌtÏ. 1. Kryt z·¯ivky posuÚte dop¯edu, na zadnÌ stranÏ jej st·hnÏte dol˘ a öikmo dozadu jej vyt·hnÏte. 2. Z·¯ivku vyjmÏte a nahraÔte ji novou z·¯ivkou stejnÈho typu. 3. Kryt z·¯ivky nasaÔte nejd¯Ìve na p¯ednÌ stranÏ, vzadu jej p¯itlaËte nahoru a vodorovnÏ jej posuÚte dozadu.
»iötÏnÌ a ˙drûba 2. Podle obr·zku DH 84 p¯ipevnÏte p¯iloûenÈ p¯idrûovacÌ liöty. Filtr s aktivnÌm uhlÌm zavÏste nejd¯Ìve na stranÏ se z·vÏsnou hranou a pak jej zaklapnÏte do z·padky na liötÏ (obr·zek DH 84A). P¯Ìprava pro ods·v·nÌ OdsavaË par je z v˝roby p¯ipraven pro provoz odtah nahoru. P¯ed mont·ûÌ odsavaËe par je t¯eba vyvrtat otvory pro upevnÏnÌ a do vnÏjöÌ zdi vysekat otvor pro sk¯ÌÚku do zdi MKZ, zajiöùujÌcÌ p¯Ìvod a odtah vzduchu.
Mont·û Mont·û p¯idrûovacÌch plech˘ Demont·û a mont·û filtru s aktivnÌm uhlÌ P¯i demont·ûi a n·sledujÌcÌ mont·ûi novÈho filtru s aktivnÌm uhlÌm KK 60/90, obj. Ë. E-Nr. 610 899 480 (ze zvl·ötnÌho p¯ÌsluöenstvÌ, za ˙hradu) postupujte n·sledujÌcÌm zp˘sobem: Pro p¯Ìpad, ûe by doölo k nechtÏnÈmu zapnutÌ odsavaËe, vyöroubujte p¯edtÌm z bezpeËnostnÌch d˘vod˘ z·vitovÈ pojistky, p¯ÌpadnÏ vypnÏte jistiË v rozvodnÈ sk¯Ìni. 1. ZajiötÏnÌ m¯Ìûky tukovÈho filtru stisknÏte smÏrem dovnit¯ a tukov˝ filtr vyjmÏte.
»iötÏnÌ a ˙drûba 3. Po umytÌ oba suchÈ kovovÈ tukovÈ filtry znovu nasaÔte. Filtry p¯itom nasazujte nejd¯Ìve prohnutou hranou a pak je zaklapnÏte vzadu. 4. Znovu zaöroubujte pojistky, p¯ÌpadnÏ znovu zapnÏte jistiËe. »iötÏnÌ kovovÈho tukovÈho filtru RuËnÌ mytÌ Kazetu s kovov˝m tukov˝m filtrem namoËte asi na 1 hodinu do horkÈ vody s mycÌm prost¯edkem rozpouötÏjÌcÌm tuky a potom ji horkou vodou osprchujte. Tento postup m˘ûete p¯ÌpadnÏ opakovat. Osuöenou kazetu znovu nasaÔte do odsavaËe.
Mont·û »iötÏnÌ a ˙drûba Mont·û odsavaËe par VËasnÈ zapnutÌ a dobÏh ventil·toru OdsavaË par je t¯eba zapnout vûdy jiû p¯ed va¯enÌm a po jeho skonËenÌ jej nechat jeötÏ 5 nebo 15 minut dobÌhat. VöeobecnÈ pokyny k ËiötÏnÌ Pozor: p¯i ËiötÏnÌ odpojte odsavaË par z elektrickÈ sÌtÏ. Nezasouvejte ostrÈ p¯edmÏty do ochrannÈ m¯Ìûky motoru. VnÏjöÌ Ë·sti odsavaËe par om˝vejte neagresivnÌm mycÌm roztokem. NepouûÌvejte agresivnÌ ËisticÌ prost¯edky, kart·Ëe ani abraziva.
UvedenÌ do provozu Ovl·d·nÌ Mont·û motorovÈ jednotky D vypÌnaË osvÏtlenÌ (ZAPNUTO/VYPNUTO) K ovl·d·nÌ tÈto funkce slouûÌ tlaËÌtko. P¯i jednom stisknutÌ tlaËÌtka: osvÏtlenÌ je ZAPNUTO. P¯i dalöÌm stisknutÌ tlaËÌtka: osvÏtlenÌ je VYPNUTO. P¯i provozu osvÏtlenÌ svÌtÌ zelen· kontrolka. E vypÌnaË ventil·toru (ZAPNUTO/VYPNUTO) K ovl·d·nÌ tÈto funkce slouûÌ tlaËÌtko. P¯i jednom stisknutÌ tlaËÌtka: ventil·tor je ZAPNUT. P¯i dalöÌm stisknutÌ tlaËÌtka: ventil·tor je VYPNUT.
Mont·û UvedenÌ do provozu Ovl·d·nÌ A dobÏh ventil·toru K ovl·d·nÌ tÈto funkce slouûÌ tlaËÌtko. P¯i jednom stisknutÌ tlaËÌtka: dobÏh ventil·toru je nastaven na 5 minut. DobÏh v trv·nÌ 5 minut signalizuje zelen· kontrolka. P¯i dvojÌm stisknutÌ tlaËÌtka: dobÏh ventil·toru je nastaven na 15 minut. DobÏh v trv·nÌ 15 minut signalizuje zelen· kontrolka. P¯i trojÌm stisknutÌ tlaËÌtka: funkce dobÏhu ventil·toru je vypnuta. Kdyû p¯i tomto nastavenÌ vypnete ventil·tor vypÌnaËem, ventil·tor se vypne bez dobÏhu.
Popis spot¯ebiËe Ovl·dacÌ panel P¯Ìprava na provoz s ods·v·nÌm A dobÏh ventil·toru B ukazatel zneËiötÏnÌ kovovÈho tukovÈho filtru s tlaËÌtkem "reset" C ukazatel zneËiötÏnÌ filtru s aktivnÌm uhlÌm s tlaËÌtkem "reset" D vypÌnaË osvÏtlenÌ (zapnuto/vypnuto) E vypÌnaË ventil·toru (zapnuto/vypnuto) F regul·tor v˝konu ventil·toru l Na motorovou jednotku a na odtah do zdi upevnÏte pomocÌ spon odtahovou hadici. OdsavaË par se zapÌn· a reguluje pomocÌ nÏkolika ovl·dacÌch prvk˘.
Mont·û Popis spot¯ebiËe Mont·û vrchnÌ Ë·sti komÌnovÈho tÏlesa pro provoz s ods·v·nÌm A m¯Ìûka kovovÈho tukovÈho filtru B ovl·dacÌ panel C osvÏtlenÌ VöeobecnÏ Tento odsavaË par je dod·v·n v provedenÌ pro ods·v·nÌ vzduchu a po nasazenÌ filtru s aktivnÌm uhlÌm (zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ) m˘ûe b˝t pouûit pro vnit¯nÌ obÏh vzduchu. K tomu pot¯ebujete origin·lnÌ filtr AEG s aktivnÌm uhlÌm KK 60/90, obj. Ë. E-Nr. 610 899 480 (viz Zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ).
Mont·û 20 Mont·û spodnÌ Ë·sti komÌnovÈho tÏlesa P¯Ìprava na provoz s vnit¯nÌm obÏhem l SpodnÌ Ë·st komÌnovÈho tÏlesa lehce rukama rozt·hnÏte a zaklapnÏte za vrchnÌ Ë·st komÌnovÈho tÏlesa a za p¯idrûovacÌ plech A a posuÚte jej smÏrem dol˘. l UpevnÏte ji dvÏma örouby 3,9 x 7,5 na plech A. l »ty¯i upevÚovacÌ örouby komÌnovÈho tÏlesa lze zakr˝t p¯iloûen˝mi st¯Ìbrn˝mi krytkami. l VratnÈ hrdlo k vnit¯nÌmu obÏhu nasaÔte na vodicÌ liöty p¯idrûovacÌho plechu B.
Mont·û Mont·û vrchnÌ Ë·sti komÌnovÈho tÏlesa pro provoz s vnit¯nÌm obÏhem l Odtahovou hadici upevnÏte pomocÌ spon na motorovou jednotku a na vratnÈ hrdlo k vnit¯nÌmu obÏhu. l VrchnÌ Ë·st komÌnovÈho tÏlesa lehce rukama rozt·hnÏte a zaklapnÏte za p¯idrûovacÌ plech B s boËnÌmi otvory smϯujÌcÌmi dol˘. Z boku tÏleso upevnÏte dvÏma örouby 3,9 x 7,5. l M¯Ìûky pro vnit¯nÌ obÏh nasaÔte tak, aby lamely smϯovaly dol˘.
