ALFIE AEG191215 DE • GB • FR • IT • ES • PT • PL • NL AEG is a registered trademark used under license of AB Electrolux (publ).
Alfie AEG191215 8 1 OFF 2 6 3 L N 5 4 7 ON 3
Alfie AEG191215 8 DE: Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F. EN: This product contains a light source of energy efficiency class F. FR: Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique F. ES: Este producto contiene una fuente luminosa de la clase de eficiencia energética F. IT: Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica F. PL: Niniejszy produkt zawiera źródło światła klasy efektywności energetycznej F.
Alfie AEG191215 8 1 5 6 2 7 8 9 3 4 10 5
Alfie AEG191215 8 DE GB FERNBEDIENUNG REMOTE CONTROL 1 EIN-/AUS-Taste für CCT (Farbtemperatur) 1 ON/OFF switch of CCT 2 Warmweiss/Änderung der RGB Farben 2 Warm white/ Changing the RGB colors 3 Nachtlicht Modus 3 Night Light Mode 4 Automatischer RGB Farbwechsel 4 Automatic RGB color change 5 EIN-/AUS-Taste für RGB (Lichtfarben) 5 ON/OFF switch of RGB 6 Helligkeit erhöhen 6 Increase brightness 7 Kaltweisss/Änderung der RGB Farben 7 Cool white / Changing the RGB colors 8 Umschaltmodus Weiß-
Alfie AEG191215 8 1 5 6 2 7 8 9 3 4 10 7
Alfie AEG191215 8 ES PT MANDO A DISTANCIA CONTROLO REMOTO 1 Botón ON/OFF de CCT 1 Interruptor ON/OFF (LIGADO/DESLIGADO) de CCT 2 Blanco calido / Cambiar los colores RGB 2 Branco quente / Alteração das cores RGB 3 Modo de luz nocturna/ Apagado 3 Modo Luz Noturna/ DESLIGAR 4 Cambio de color RGB automático 4 Alternância de cor RGB automática 5 Botón ON/OFF de RGB 5 Interruptor ON/OFF (LIGADO/DESLIGADO) de RGB 6 Aumentar luminosidad 6 Aumentar a luminosidade 7 Blanco frio / Cambiar los colores R
Alfie AEG191215 8 DE Hinweise zur Batterieentsorgung Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, sind wir verpflichtet, Sie auf folgendes hinzuweisen: Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Sie können Altbatterien, die wir als Neubatterien im Sortiment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem Versandlager (Brilliant AG, Brilliantstr.
Alfie AEG191215 8 GB Notes on battery disposal When it comes to sale of batteries or delivery of devices which contain batteries, we are required to draw your attention to the following: As the end user, you have a legal obligation to return used batteries. You can return old batteries which we have, or have had, as new batteries in our range, to our shipping warehouse (Brilliant AG, Brilliantstr.1, D – 27442 Gnarrenburg), or at your local dealer, free of charge.
Alfie AEG191215 8 FR Recommandations pour l‘élimination des piles Dans le cadre de la vente de piles ou de la livraison d‘appareils contenant des piles, nous sommes tenus de vous signaler les points suivants. En tant qu‘utilisateur final, vous êtes légalement tenu de rapporter les piles usagées. Vous pouvez retourner gratuitement les piles usagées que nous commercialisons ou que nous avons commercialisées neuves dans notre gamme, à notre entrepôt d‘expédition (Brilliant AG, Brilliantstr.
Alfie AEG191215 8 IT Avvisi sullo smaltimento delle batterie In relazione alla vendita di batterie o alla fornitura di dispositivi che contengono batterie, si segnala quanto segue: È tenuto a restituire le batterie usate in quanto utilizzatore finale. Può restituire batterie usate, che noi abbiamo o avevamo nel nostro assortimento come batterie nuove, gratuitamente al nostro magazzino di spedizione (Brilliant AG, Brilliantstr.1, D – 27442 Gnarrenburg) o al Suo rivenditore sul posto.
Alfie AEG191215 8 ES Información sobre la eliminación de las baterías como residuos En relación con la operación de baterías o el transporte de equipos que contienen baterías, estamos obligados a informarle de lo siguiente: Como usuario final, usted es el responsable de devolver las baterías utilizadas. Puede devolver las baterías usadas que tengamos o que hayamos tenido en inventario a nuestro almacén de expediciones (Brilliant AG, Brilliantstr.
Alfie AEG191215 PT Instruções para eliminação de baterias Associado ao comércio de baterias ou ao fornecimento de aparelhos que contêm baterias, somos obrigados a chamar a atenção para o seguinte: É obrigado por lei, na qualidade de utilizador final, a devolver as baterias usadas. Pode devolver as baterias antigas, que fazem ou faziam parte do nosso stock de baterias novas, gratuitamente ao nosso armazém de expedição (Brilliant AG, Brilliantstr.1, D – 27442 Gnarrenburg) ou junto do seu representante local.
Alfie AEG191215 8 PL Uwagi dotyczące utylizacji baterii W związku ze sprzedażą baterii lub dostawą urządzeń, które zawierają baterie, mamy obowiązek zwrócenia Państwa uwagi na następujące kwestie: Jako użytkownik końcowy mają Państwo ustawowy obowiązek zwrotu zużytych baterii. Stare baterie, które mamy lub mieliśmy w ofercie jako nowe baterie, można bezpłatnie zwrócić do naszego magazynu wysyłkowego (Brilliant AG, Brilliantstr. 1, D-27442 Gnarrenburg) lub do sprzedawcy na miejscu.
Alfie AEG191215 8 NL Informatie over het afvoeren van batterijen In het kader van de distributie van batterijen of het leveren van apparaten die batterijen bevatten, zijn wij verplicht u te wijzen op het volgende: Als eindgebruiker bent u verplicht gebruikte batterijen te retourneren. U kunt oude batterijen die wij in ons assortiment hebben of hadden kosteloos terugsturen naar ons distributiecentrum (Brilliant AG, Brilliantstr.1, D – 27442 Gnarrenburg) of afgeven bij uw plaatselijke handelaar.
Alfie AEG191215 8 DE GB FR IT ES PT PL NL Hiermit erklärt die Brilliant AG, dass der Funkanlagentyp Alfie AEG191215 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse angefordert werden: www.aeg-lighting.de Hereby, Brilliant AG declares that the radio equipment type Alfie AEG191215 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full EU declaration of conformity can be requested at the following internet address: www.aeg-lighting.
Alfie AEG191215 8 NOTES 18
Alfie AEG191215 8 NOTES 19
Brilliant AG Brilliantstr. 1 D-27442 Gnarrenburg Germany Telefon: +49 4763 89-0 www.aeg-lighting.de E-Mail: info@aeg-led.lighting Technische Änderungen vorbehalten. AEG is a registered trademark used under license of AB Electrolux (publ).
