KB9810E Bruksanvisning Elektrisk stekeovn for innbygging
Kjære kunde Takk for at du valgte et av våre høykvalitetsprodukter. Med dette produktet vil du oppleve perfekt kombinasjon mellom funksjonell design og optimal teknologi. Du kan være sikker på at du vil oppnå perfekte resultater, og at du har full kontroll med det du gjør. I tillegg vil du finne at miljøet og lavest mulig energiforbruk er satt i høysetet. For at du skal ha størst mulig glede av produktet, ber vi deg å lese denne bruksanvisningen nøye.
Innhold 3 315910508-00-082008 Innhold Bruksanvisning 5 Sikkerhetsinformasjon Elektrisk sikkerhet Sikkerhet for barn Sikkerhet under bruk Mikrobølgeovn Slik unngår du skader på apparatet Bruk ikke apparatet til...
Innhold Varighet og slutt kombinert Andre funksjoner Slå av visning Barnesikring Knappesignaltone Automatisk utkopling 30 31 31 32 32 33 Tilberedningstabell Steking Generelle opplysninger Steketabell Baketips Tabell over gryteretter og gratenger Tabell over frosne ferdigretter Steking Steketabell Flatgrill Grilltabell Varmluftsgrill Stekeovnsfunksjoner: Varmluftsgrill Tining Opptiningstabell tørking Hermetisering Hermetiseringstabell Mikrobølgeovn Driftsmerknader Egnet service og materiale Tilberedning
Sikkerhetsinformasjon Innskyvningsgitter Ta ut innskyvningsgitteret Sette inn innskyvningsgitteret Stekeovnsbelysning 5 57 57 58 58 Hva må gjøres, hvis ... 59 Montasjeveiledning Sikkerhetsanvisninger for den som installerer stekeovnen 60 60 Avfallsbehandling 65 Service 65 Garanti/Kundeservice 66 Europeisk Garanti 67 www.electrolux.
Sikkerhetsinformasjon Sikkerhet for barn • Hold alltid små barn borte fra ovnen. Forsikre deg om at lekende barn ikke fingrer med apparatets betjeningselementer. • Varm alltid barnemat opp i glass eller flasker uten lokk eller kork. Rør eller rist godt etter oppvarming, slik at varmen fordeles jevnt. Før du gir maten til barnet, skal du alltid først kontrollere temperaturen. • Når du bruker grillfunksjonen (alene eller i kombinasjon med mikrobølger) blir vinduet i døren varmt.
Sikkerhetsinformasjon 7 • Bruk bare servise som egner seg for mikrobølgeovn(se kapitlet Tilberedningstabell: Egnet service og materiale). • For å beskytte apparatet mot korrosjon i stekeovnen og stekeovnsdøren mot tilfeldig vanndamp (kondens) må du tørke det grundig av etter hver gangs bruk. • Ikke la apparatet stå ubetjent når du varmer opp eller tilbereder mat i engangsbeholdere av plast eller andre brennbare materialer. • Hold apparatet lukket ved røykdannelse.
Sikkerhetsinformasjon • Metallgjenstander må plasseres minst 2 cm fra stekeovnsveggene og -døren. I motsatt fall kan det oppstå gnistoverslag, og apparatet kan bli skadet. • Når det ikke er anbefalt, bør du ikke bruke aluminiumsfolie. • Pass på at du ikke setter noe i klem mellom dør- og dørramme. • Sørg for god rengjøring av dørtetning, dørtetningsflater og innerrommet. Manglende renhold av apparatet kan føre til farlige situasjoner. • Ikke oppbevar brennbare gjenstander i stekeovnen.
Sikkerhetsinformasjon Bruk ikke apparatet til... ... tilberedning av egg i skallet (stikk hull på plommen før du steker egg) eller vingårdssnegler, for disse kan sprekke voldsomt. matolje (fondue, fritering) og drikkevarer med høyt alkoholinnhold: Selvantennelse! Eksplosjonsfare! ... til oppvarming av lukkede beholdere, f. eks. hermetikkbokser, flasker, glass med skrulokk. ... til tørking av dyr, tekstiler, puter, matter og lignende eller andre brennbare materialer: Fare for brann! ...
Produktbeskrivelse Produktbeskrivelse Totalbilde 1 2 3 1 Betjeningspanel 2 Dørhåndtak 3 Glassdør
Produktbeskrivelse Betjeningspanel 1 2 1 Stekeovnsdisplayer 2 Funksjonsknapper Stekeovn Utstyr stekeovn 1 2 7 3 3 2 4 1 5 6 1 Grillelement 11
Før første gangs bruk 2 3 4 5 6 7 Mikrobølgeprodusent Stekeovnsbelysning Bakveggens varmelegeme Stekeovnsbelysning Bunnplate av glass, uttakbar Innskyvningsgitter, kan tas ut Innsettingsriller Tilbehør Stekeovn Rist For servise, kakeformer, steker og grillstykker. Stekeplate For kaker og småkaker. (ikke egnet for mikrobølgeovn) Før første gangs bruk Stille inn eller endre klokken Stekeovnen fungerer bare når tiden er innstilt.
Før første gangs bruk 2. Still inn med knappen aktuelle klokkeslettet. eller 13 det Etter ca. 5 sekunder slutter lampen å blinke, og viser innstilt klokkeslett. Apparatet er nå klart til bruk. Klokkeslettet kan bare endres når barnesikring er utkoplet og verken klokkefunksjonene varselur , varighet eller slutt og ingen stekeovnsfunksjon er innstilt. Første gangs rengjøring Før du bruker stekeovnen for første gang, bør du rengjøre den.
Betjening av stekeovnen Testfunksjon Slå på 1. Slå av apparatet med Stopp- knappen. 2. Trykk på knappene for steke-/bakeprogram og samtidig inntil det lyder et signal og "d" vises i displayet. Deaktivere testfunksjonen 1. Slå av apparatet med Stopp- knappen. 2. Trykk på knappene for steke-/bakeprogram signal og "d" blir borte fra displayet.
Betjening av stekeovnen 15 8 Stekeovnsfunksjoner Betjeningsfeltet 1 2 8 1 2 3 4 5 6 7 8 3 7 4 6 5 Start-knapp Mikrobølgeknapp Hurtig oppvarming Stopp/tilbakestilling-knapp Klokkefunksjoner Innstillingsknapper Stekeprogrammer Stekeovnsfunksjoner Generelle opplysninger • Den valgte funksjonen må alltid bekreftes med Start-knappen . Hvis den valgte funksjonen ikke starter innen 30 sekunder, slås apparatet av.
Betjening av stekeovnen • Stans drift ved hjelp av Stopp-knappen , fortsett med Start-knappen av apparatet gjennom gjentatt trykking på Stopp-knappen . . Slå Velg stekeovnsfunksjon 1. Trykk flere ganger på knappen eller til ønsket stekeovnsfunksjon kommer til syne. – I temperaturdisplayet vises det et temperaturforslag. 2. Trykk på Start-knappen for å starte den innstilte funksjonen. Endre stekeovnstemperatur Endre temperaturen ned eller opp med knappen eller . Innstillingen skjer i trinn på 5°C.
Betjening av stekeovnen 17 Slå av stekeovnen For utkopling av stekeovnen kan Stopp-knappen trykkes gjentatte ganger inntil bare klokkeslettet og eventuell restvarme vises. Kjøleventilator Kjøleviften slår seg på automatisk for å holde apparatets overflater kalde. Etter at stekeovnen er blitt slått av, fortsetter viften å gå for å kjøle apparatet. Deretter slår den seg av av seg selv.
Betjening av stekeovnen I mikrobølgeovner blir varmen generert direkte i matvaren. For oppvarming av ferdige matretter og drikkevarer, tining av kjøtt eller frukt samt tilberedning av grønnsaker og fisk. Kombifunksjon Til oppvarmingsbruk av stekeovnsfunksjonen(e) kan funksjonen Mikrobølgeovn koples til. Rettene blir tilberedt på kortest mulig tid og brunet samtidig. Mikrobølgeovnens hurtigstart Hurtigstart av maksimal mikrobølgeeffekt ved hjelp av Start-knappen ved avslått apparat .
Betjening av stekeovnen – Den maksimale innstillbare driftsvarigheten utgjør: – Fra 700 watt til 1000 watt 0 til 7 minutter. 40 sekunder, – fra 100 watt til 600 watt 0 til 59 minutter. 4. Med trykking på Start-knappen begynner den innstilte tiden å løpe. Symbolet for varighet blinker. – Under tidens gang kan effekten til mikrobølgeknappen forandres. – Under tidens gang kan varigheten med knappens klokkefunksjon og økes eller reduseres. Når tiden er ute, høres et pipesignal i 2 minutter.
Betjening av stekeovnen 4. Still inn ønsket mikrobølgeeffekt gjennom gjentatt trykking på mikrobølgeknappen . 600 watt). 5. Still inn ønsket varighet med knappen eller . Symbolet for varighet blinker. – Steketidene lar seg stille inn som følger: – Fra 0 til 2 Min. i trinn på 5 sekunder, – fra 2 til 5 minutter i trinn på 10 sekunder, – fra 5 til 10 minutter i trinn på 20 sekunder, – fra 10 til 20 minutter i trinn på 30 sekunder, – fra og med 20 minutter i trinn på 1 minutt.
Betjening av stekeovnen 21 2. Trykk flere ganger på knappen til ønsket varighet kommer til syne. Apparatet slår seg på med maksimal mikrobølgeeffekt. – Hvert tastetrykk legger 30 sekunder til anvist varighet. Maksimalt 7 minutter ved maksimal mikrobølgeeffekt. – Under tidens gang kan varigheten med knappens klokkefunksjon og økes eller reduseres. – Gjennom gjentatt trykking på mikrobølgeknappen kan mikrobølgeeffekten endres. – Gjennom ett trykk på Stopp-knappen kan driften forstyrres.
Betjening av stekeovnen Mikrobølgeeffekt Egnet til • Tilberedning av eggeretter 400 watt 300 watt 200 watt 100 watt • • • • • • Videre tilberedning av matretter Tilberedning av ømfintlige matvarer Oppvarming av barnemat Bløtlegging av gryn Oppvarming av ømfintlige matretter Smelting av ost • • • • • Tining av kjøtt, fisk, brød Tining av ost, fløte, smør Tining av frukt og småkaker (bløtkake) Heving av gjærdeig Lett oppvarming av kalde retter og drikkevarer Sette inn rist og stekeplate Uttrekkss
Betjening av stekeovnen 23 Rist sette inn: Sett inn risten slik at føringsstavene peker nedover. Skyv risten inn mellom føringsstavene på den innsettingesrillen du ønsker. Den forhøyede rammen rundt hele kanten på risten er en ekstra sikkerhet for at serviset ikke skal skli av. Tilleggsfunksjoner Mikrobølgeprogrammer Til denne funksjonen bruker du forhåndsinnstilte programmer (se kapitlet Tilberedningstabell: Programmer). Velg program 1. Slå eventuelt av apparatet med Stopp-knappen . 2.
Betjening av stekeovnen – Tast alltid inn laveste vekten, f. eks. Brød veier 460 g: Innstilling av vekten på 400 g. 4. Med trykking på Start-knappen begynner den innstilte tiden å løpe. Symbolet for varighet og "min" lyser. – Når tiden er ute, høres et lydsignal i 2 minutter. Mikrobølgeovnen slår seg av. Symbolet for varighet blinker. Med noen programmer starter en varmholdingsfunksjon etter en viss tid. Det lyder et signal, og i displayet vises "HH".
Betjening av stekeovnen Starte minnefunksjonen 1. Slå eventuelt av apparatet med Stoppknappen . 2. Kall opp den lagrede innstillingen med knappene for steke-/bakeprogram . 3. Trykk på Start-knappen .
Betjening av stekeovnen For innstilling av varseluret. Når tiden er ute, høres et lydsignal. Denne funksjonen kan brukes uavhengig av mikrobølge- og stekeovn. Varighet mikrobølge min For innstilling av hvor lenge mikrobølgeovnen skal være på. Steketid For innstilling av hvor lenge stekeovnen skal være på. Ferdigtid For innstilling av når stekeovnen skal slå seg av igjen. Klokkeslett For innstilling, endring eller avlesing av klokkeslett (se kapittel Før første gangs bruk).
Betjening av stekeovnen 2. Still inn ønsket varseltid med knappen eller . 99,00 minutter). Etter ca. 5 sekunder viser displayet den tiden som er igjen. Symbolet for varselur lyser. Når den innstilte tiden er ute, høres et lydsignal i 2 minutter. "0,00" lyser, og symbolet for varselur blinker. Slå av lydsignalet: Trykk på en tilfeldig knapp. Varighet mikrobølge min 1. Velg mikrobølgefunksjon, og still inn ønsket effekt med gjentatt trykking på mikrobølgeknappen .
Betjening av stekeovnen 2. Still inn ønsket tilberedningstid med knappene eller . Symbolet for varighet blinker. 3. Med trykking på Start-knappen begynner den innstilte tiden å løpe. Symbolet for varighet blinker. Gjennom gjentatt trykking på knappen for klokkefunksjonen kan det aktuelle klokkeslettet avspørres. Under tidens gang kan varigheten reguleres med knappene og , dvs. økes eller reduseres. Når tiden er ute, høres et lydsignal i 2 minutter. Mikrobølgeovnen slår seg av.
Betjening av stekeovnen 3. Still inn ønsket tilberedningstid med knappene eller . 4. Med trykking på Start-knappen begynner den innstilte tiden å løpe. Symbolet for varighet blinker. Gjennom gjentatt trykking på knappen for klokkefunksjonen kan det aktuelle klokkeslettet avspørres. Når tiden er ute, høres et lydsignal i 2 minutter. Stekeovnen slår seg av. "0.00" vises og symbolet for steketid blinker. Slå av lydsignalet: Trykk på en tilfeldig knapp. Ferdigtid 1.
Betjening av stekeovnen 3. Still inn med knappen sket utkoplingstid. eller øn- Symbolet for slutt og varighet lyser. Stekeovnen slår seg på automatisk. Gjennom gjentatt trykking på knappen for klokkefunksjonen kan det aktuelle klokkeslettet avspørres. Når tiden er ute, høres et lydsignal i 2 minutter. Stekeovnen slår seg av. "0,00" vises, og symbolet for slutt og varighet blinker. Slå av lydsignalet: Trykk på en tilfeldig knapp.
Betjening av stekeovnen 31 1. Velg stekeovnsfunksjon og temperatur. 2. Still inn med funksjonen varighet den tiden retten trenger for å bli ferdig tilberedt, f. eks. 1 time. 3. Med sluttfunksjonen stiller du inn tidspunktet når retten skal være ferdig, f. eks. klokken 14:05. Symbolet for varighet og slutt lyser. Stekeovnen kopler seg automatisk inn på det tidspunktet som ble beregnet, f. eks. klokken 13:05:00.
Betjening av stekeovnen 2. Trykk på knappene for klokkefunksjoner og samtidig, til displayet blir mørkt. Så snart stekeovnen tas i bruk igjen, slår displayet seg på igjen automatisk. Neste gang stekeovnen slås av, slukker displayet igjen. For å vise klokkeslettet hele tiden igjen, må displayet slås på igjen. Slå på displayet 1. Slå eventuelt av apparatet med Stopp-knappen . 2. Trykk på knappene for klokkefunksjoner og samtidig, til displayet lyser igjen.
Tilberedningstabell 33 1. Slå eventuelt av apparatet med Stopp-knappen . 2. Trykk på knappene og samtidig inntil det lyder et signal (ca. 2 sekunder). Nå er tastelyden slått av. Slå på tastelyden Trykk på knappene og samtidig inntil det lyder et signal (ca. 2 sekunder). Nå er tastelyden slått på igjen. Automatisk utkopling Hvis stekeovnen ikke slås av innen en bestemt tid, eller hvis temperaturen ikke endrer seg, slår den seg automatisk av.
Tilberedningstabell 1 stekeplate: f. eks. innsettingsrille 2 2 2 1 1 4 4 2 2 1 kakeform: f. eks. innsettingsrille 1 2 stekeplater: f. eks. innsettingsriller 2 og 4 Generelle opplysninger Med multivarmluft kan du også steke to former samtidig ved siden av hverandre på risten. Steketiden blir bare litt lenger. Ved tilberedning av dypfyste retter kan stekeplatene slå seg under stekingen. Dette kommer av den store temperaturforskjellen mellom den dypfryste maten og stekeovnstemperaturen.
Tilberedningstabell 35 • Hvis du baker kaker på stekeplate eller i former på flere riller, kan steketiden bli 10-15 minutter lengre. • Fuktige kaker (f. eks. pizza, fruktkaker osv.) stekes på en rille. • Høydeforskjeller på maten kan føre til at den blir brunet ujevnt ved begynnelsen av stekingen. I dette tilfellet må du ikke forandre temperaturinnstillingen. Bruningsforskjeller jevner seg ut i løpet av stekeprosessen.
Tilberedningstabell Steking på en innsettingsrille Type bakverk Multivarmluft Innsettingsrille Temperatur °C Tid Tim.: Min. Brød (rugbrød) 1 180-200 0:45-0:60 Vannbakkels/eclairs 2 170-190 0:30-0:40 Biskuitrull 2 200-220 1) 0:08-0:15 Strøsselkake, tørr 2 160-180 0:20-0:40 Smør-/sukkerkake 2 170-190 1) 0:15-0:30 Fruktkaker (på gjærdeig/røredeig) 2 160-180 0:25-0:50 Fruktkake på mørdeig 2 170-190 0:40-1:20 Langpannekaker med ømfintlig fyll (f. eks.
Tilberedningstabell 37 Steking på flere innsettingsriller Type bakverk Multivarmluft Innsettingsrille nedenfra Temperatur i °C Tid Tim.: Min. 2 nivåer Småkaker Småkaker av mørdeig 2/4 160-180 0:15-0:35 Sprutekaker 2/4 160 0:20-0:60 Småkaker av røredeig 2/4 160-180 0:25-0:40 Småkaker av eggehvite, ma- 2 / 4 rengs 80-100 2:10-2:50 Makroner 2/4 100-120 0:40-1:20 Småbakst av gjærdeig 2/4 160-180 Småkaker av butterdeig 2/4 180-200 0:30-0:60 1) 0:30-0:50 1) Forvarm stekeovnen.
Tilberedningstabell Bakeresultat Mulig årsak Løsning Fettfilteret står i Ta ut fettfilteret Kaken blir ikke ferdig i lø- For lav steketemperatur pet av den angitte steketiden Still steketemperaturen litt høyere Fettfilteret står i Ta ut fettfilteret Tabell over gryteretter og gratenger Matrett Multivarmluft Innsettingsrille Makkaronigrateng Temperatur °C Tid Tim.: min.
Tilberedningstabell 39 Steking Stekeovnsfunksjoner: Multivarmluft Sett inn fettfilteret ved steking av kjøtt og fisk! Stekeutstyr • Alle varmebestandige beholdere er egnet for steking (følg produsentens anvisninger for bruk!). • Vi anbefaler å steke alle magre kjøttsorter i stekegryte med lokk. På den måten blir kjøttet saftigere. • Alle kjøttsorter som skal ha skorpe, kan du steke i stekegryte uten lokk. Informasjon om steketabellen Opplysningene i tabellen nedenfor er kun veiledende.
Tilberedningstabell Kjøttype Multivarmluft Innsettingsrille Roastbiff eller filet, alt etter cm høyde Temperatur °C Tid Tim: Min.
Tilberedningstabell 41 • Bruk risten og dryppebrettet samtidig når du griller. • Grilltidene er veiledende Grilltabell Grillmat Stekehøyde Grilltid 1. side 2. side Ristet brød 1) 3 6-8 min. 3-5 min. Varme smørbrød 2 8-10 min. --- 1) Bruk grillrist uten brett Varmluftsgrill Stekeovnsfunksjoner: Varmluftsgrill OBS Sett inn fettfilteret ved varmluftsgrilling! Type matrett Temperatur i °C Plate Grillrist Innsettingsrille Kylling (900-1000 g) Grilltid i minutter snu etter ...
Tilberedningstabell Type matrett Temperatur i °C Plate Grillrist Innsettingsrille Grilltid i minutter snu etter ... minutter Kjøttkaker 230 1 3 14-18 6-8 Svinefilet 230 1 2 16-22 6-10 Pølser 230 1 3 14-18 6-8 Filetbiffer av okse, kalv 230 1 3 11-13 5-6 Oksefilet, roastbiff (ca. 1 kg) 230 1 2 20-24 10-12 Tining Stekeovnsfunksjoner: Tining/tørking (temperaturinnstilling 30°C) • Pakk ut matrettene og sett dem på en tallerken på risten.
Tilberedningstabell 43 • Du får bedre resultat hvis du etter halve tørketiden slår stekeovnen av, åpner døren og helst lar den avkjøles over natten. Deretter tørkes varene ferdig.
Tilberedningstabell Hermetiseringstabell Temperatur i °C Hermetisering til perling begynner i min. Jordbær, blåbær, bringebær, modne stikkelsbær 160-170 35-45 --- Umodne stikkelsbær 160-170 35-45 10-15 160-170 35-45 10-15 Gulrøtter 2) 160-170 50-60 5-10 Sopp 2) 160-170 40-60 10-15 Agurker 160-170 50-60 --- Mixed Pickles 160-170 50-60 15 Kålrot, erter, asparges 160-170 50-60 15-20 Bønner 160-170 50-60 --- Hermetiseringsvarer 1) Koke videre ved 100°C i min.
Tilberedningstabell 45 • Grønnsaker bør helst kuttes i like store stykker. • Bruke flate, hvite beholdere eller fat. Tining av kjøtt, fjærkre eller fisk • Plasser frosne, utpakkede matvarer på en liten tallerken som ligger opp-ned i en annen beholder, eller på en tiningsrist eller plastsil slik at tiningsvæsken kan renne av. • Etter halve tiningstiden må maten snus, og hvis mulig deles opp i stykker. Tining av smør, kakestykker, kvark • Ikke la matvarene tine bare i apparatet, men også ved romtemperatur.
Tilberedningstabell Servise/materiale Mikrobølgeovn Tining Oppvarming Tilberedning Flatgrill i stekeovn X -- -- -- X -- -- -- X X X -- -- -- -- X Stekeformer, svartlakkerte eller silikonbelagt -- -- -- X Papp, papir Clingfilm Stekefolie med mikrobølgeegnet lås 3) Stekeservise av metall, f. eks. emalje, glasur 3) Stekeplate -- -- -- X Bruningsservise, f. eks.
Tilberedningstabell 47 Tilberedningstabeller for bruk av mikrobølgeovn Tining Matrett Mikrobølgeovn Mengde g Effekt i watt Varighet i min. Hviletid i min.
Tilberedningstabell Tining Matrett Mikrobølgeovn Mengde g Fiskefilet Effekt i watt Varighet i min. Hviletid i min.
Tilberedningstabell 49 Tining Matrett Mikrobølgeovn Mengde g Effekt i watt Varighet i min. Hviletid i min.
Tilberedningstabell Tilberedning Matrett Mikrobølgeovn Mengde g Effekt i watt Varighet i min. Hviletid i min. Merknader Fisk, hel 500 500 8-10 --- Tilberedes tildekket, beholderen dreies flere ganger Fiskefilet 500 500 6-8 --- Tilberedes tildekket, beholderen dreies flere ganger Grønnsaker, kort tilberedningstid, friske 1) 500 600 12-16 --- Ca. Tilfør 50 ml vann, tilberedes avdekket, omrøring av og til Grønnsaker, kort tilberedningstid, frosne 1) 500 600 14-18 --- Ca.
Tilberedningstabell Matrett Stekeservise Stekeovnsfunksjon Temp. i °C Mikrobølgeovn Watt Innsettingsrille Tid i minutter 51 Merknader Grateng Gratengform på rist + 180 600 1 25-35 Gryterett/ grateng Gratengform på rist + 180 600 1 30-40 And 2000 g Glasservice på rist + Først 230 300 1 40-60 Etter 15 min. snu, deretter 180 °C, 10 min.
Tilberedningstabell Matrett Stekeservise Makaronigrateng 1800 g Gratengform på rist Stekeovnsfunksjon Temp. i °C Mikrobølgeovn Watt Innsettingsrille Tid i minutter Merknader + 230 400 1 30-35 Etter 20 min. omrøring Fylte paprika Glasservice på rist + 230 400 1 20-25 Halve paprika med oste-/ grønnsaksfyll Oksestek 1000 g Glasservice på rist + 180 400 1 60-70 10 min. Hviletid, 1x snu, tilberedes tildekket Svinenakke 1200 g Glasservice på rist + 230 400 1 55-65 5 min.
Tilberedningstabell Matrett Effekt i SteInnset- Varighet watt keovns- tingsrille i min. funksjon Hviletid i min. 53 Anmerkning Eggekrem (12.3.1) 300 Glassbunn 30-40 120 Formen dreies en gang etter halve tiden Kjeksdeig (12.3.2) 600 Glassbunn 8-10 5 Tilberedning av kjøttpudding (12.3.3) 500 Glassbunn 20-22 5 Potetgrateng (12.3.4) 500 1 40 5 Kaker (12.3.5) 200 2 20 5 Kylling 1200 g grillet 1200 g (12.3.6) 300 1 35 5 Etter 15 min. snu Tining av kjøtt- 100 deig (13.3.
Tilberedningstabell Program Funksjon Oppskrift Vekt Forhåndsinnstilling min. maks. Tid ifølge Varmholforinn- dingsfunkstilling sjon "HH" P3 Fisk 1000 g 100 g 1500 g 15 min. Nei 20 sekunder P4 Brød 500 g 100 g 1500 g 6 min. Frossent Grønnsaker små + 50 ml vann 800 g 100 g 1000 g 15 min. Ja 44 sekunder P6 Frossent Grønnsaker store + 50 ml vann 800 g 100 g 1000 g 22 min. Ja 56 sekunder P7 Friske grønnsaker små + 50 ml vann 800 g 100 g 1000 g 24 min.
Tilberedningstabell Program Funksjon P 12 Oppskrift Vekt Forhåndsinnstilling Kylling 1000 g min. maks. 400 g 1400 g 55 Tid ifølge Varmholforinn- dingsfunkstilling sjon "HH" 30 min. Ja + POTETGRATENG (for 4-5 personer) Ingredienser: • 750 g poteter, • 100 g revet gratineringsost • 1 egg, • 75 ml melk eller fløte • 2 ss smør • 1/2 ss timian • 1 skrellet hvitløksbåt • salt, pepper, muskatnøtt Tilberedning: Skrell potetene, skjær i ca. 3 mm tykke skiver, tørk av, salte og pepre.
Rengjøring og vedlikehold • 2 ss olje • salt, pepper, paprika, karripulver Tilberedning: Vask kyllingen og tørk med husholdningspapir. Bland krydderet med oljen og stryk det jevnt på kyllingen innvendig og utvendig. Legg så kyllingen med brystsiden ned i en ildfast form eller glassform med hullsilinnsats (spesialutstyr). Snu kyllingen etter halve steketiden. Kontroller hvordan steken har det nåpr du hører det første lydsignalet.
Rengjøring og vedlikehold 57 Stekeovnsrommet Rengjør stekeovnen etter hver gang den har vært brukt. Dermed er det lettere å fjerne smuss, og det brenner seg ikke fast. 1. Når du åpner stekeovnsdøren, slår stekeovnsbelysningen seg på automatisk. 2. Vask stekeovnen med såpevann etter hver gang du har brukt den, og tørk godt. Hardnakket smuss kan fjernes med stekeovnsrens.
Rengjøring og vedlikehold Sette inn innskyvningsgitteret Ved montering plasseres gitteret i de øvre holderne igjen. Stekeovnsbelysning ADVARSEL Fare for strømstøt! Før pæren i stekeovnslampen skiftes: • Slå av stekeovnen! • Skru ut eller slå av sikringene i sikringsboksen. Legg en klut i bunnen av stekeovnen som beskyttelse for stekeovnslampen og glassdekselet. Skifte stekeovnslampe i sidevegg/ Rengjøre glassdekselet 1. Ta av venstre innskyvningsgitter. 2.
Hva må gjøres, hvis ... 59 Hva må gjøres, hvis ... Problem Stekeovnen blir ikke varm Mulig årsak Løsning Stekeovnen er ikke slått på Slå på stekeovnen Klokkeslettet er ikke innstilt Still inn klokkeslettet De nødvendige innstillinger er ikke Kontroller innstillingene utført Stekeovnens automatiske utkoplingsfunksjon er aktivert Se Automatisk utkopling Barnesikringen er aktivert.
Montasjeveiledning OBS Montering og tilkopling av den nye stekeovnen må kun utføres av autorisert fagperson. Ta hensyn til denne anvisningen, ellers bortfaller garantien dersom det oppstår feil på stekeovnen. For å unngå fare skal en defekt tilkoplingskabel kun skiftes av vår kundeservice eller av en autorisert fagperson Sikkerhetsanvisninger for den som installerer stekeovnen • Det skal installeres en anordning i den elektriske installasjonen som gjør det mulig å skille apparatet fra nettet.
1a 380-383 20 min. 560 13 592 388 375 min. 550 592 567 1b 592 380-383 380 20 13 min. 560 388 375 min.
1c 592 380-383 20 13 388 375 380 388 380 min. 550 min.
3 90 0 4 20 2x3,5x25 13
Avfallsbehandling 65 Avfallsbehandling Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre.
Garanti/Kundeservice S-nr: ........................................ NO Garanti/Kundeservice NORGE Service og reservedeler Se først i kapittelet som omhandler funksjonsfeil og årsaker for å konstatere om det er en teknisk feil med produktet. Husk alltid å oppgi produktnummer, modellbetegnelse, serienummer og kjøpsdato ved bestilling av service eller reservedeler. Dette finner du på dataskiltet på undersiden av produktet. Ta vare på kvitteringen, den gjelder som dokumentasjon på kjøpsdato.
Europeisk Garanti 67 ringsbetingelser, be om forhandlers kjøpsinnformasjon. Ved næringskjøp mellom to profesjonelle parter gjelder egne bestemmelser. Adresse: Electrolux Home Products Norway A/S Risløkkveien 2 0508 Oslo Tlf. 81530222 Email: eha@electrolux.no Internett: www.electrolux.
www.electrolux.com Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.
Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warsza‐ wa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o.
www.electrolux.com 315910508-00-082008 www.aeg-electrolux.
