FAVORIT 55010 I Bruksanvisning Oppvaskmaskin
Kjære kunde Takk for at du valgte et av våre høykvalitetsprodukter. Med dette produktet vil du oppleve perfekt kombinasjon mellom funksjonell design og optimal teknologi. Du kan være sikker på at du vil oppnå perfekte resultater, og at du har full kontroll med det du gjør. I tillegg vil du finne at miljøet og lavest mulig energiforbruk er satt i høysetet. For at du skal ha størst mulig glede av produktet, ber vi deg å lese denne bruksanvisningen nøye.
Innhold 3 117982020-00-01082007 Innhold Bruksanvisning 5 Informasjon om sikkerhet Korrekt bruk Generelt om sikkerhet Barns sikkerhet Installasjon 5 5 6 6 6 Produktbeskrivelse 7 Betjeningspanel Innstillingsmodus 8 9 Første gangs bruk 10 Stille inn kalkfilteret Manuell innstilling Elektronisk innstilling 10 11 11 Bruk av salt til oppvaskmaskin 12 Bruke skyllemiddel Justere skyllemiddeldoseringen 13 14 Daglig bruk 14 Sette inn bestikk og servise Nedre kurv Bestikkurven Øvre kurv Justere hø
Innhold Rengjøre spylearmene Utvendig rengjøring Innvendig rengjøring Lengre perioder uten bruk Forholdsregler ved frost Flytte oppvaskmaskinen 27 27 27 28 28 28 Hva må gjøres, hvis ...
Informasjon om sikkerhet 5 Bruksanvisning Informasjon om sikkerhet For din egen sikkerhets skyld og for å sikre korrekt bruk, bør du lese denne bruksanvisningen og dens henvisninger og advarsler før du installerer og bruker oppvaskmaskinen for første gang. For å unngå unødvendige feil og ulykker er det viktig at du sørger for at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene.
Informasjon om sikkerhet Generelt om sikkerhet • Oppvaskmidler for oppvaskmaskiner kan forårsake kjemiske brannskader i øyne, munn og hals. Kan være livsfarlig! Følg sikkerhetsanvisningene fra produsenten på oppvaskmiddelets emballasje. • Vannet i oppvaskmaskinen må ikke drikkes. Det kan fremdeles være rester etter oppvaskmiddel i maskinen. • Pass på at døren til oppvaskmaskinen alltid er lukket når du ikke setter inn eller tar ut av den.
Produktbeskrivelse ADVARSEL Følg nøye instruksjonene i avsnittene for tilkopling til vann og strømnett.
Betjeningspanel Betjeningspanel 1 2 3 4 5 6 På/Av-knapp Knapper for programvalg Knapp for starttidsforvalg Indikatorlamper Digitalt display Funksjonsknapper Indikatorlamper Program i gang Tennes når det stilles inn et oppvaskprogram og er tent så lenge oppvaskprogrammet varer.
Betjeningspanel 9 Indikatorlamper Programslutt Tennes når et oppvaskprogram er ferdig. Den har også tilleggsfunksjoner, som optisk varsling om: - innstilling av kalkfilter - aktivering/deaktivering av skyllemiddelbeholderen - aktivering av en alarm hvis det oppstår en feilfunksjon i oppvaskmaskinen MULTITAB Indikerer om Multi-tabfunksjonen er aktivert eller deaktivert (se Multi-tabfunksjon) Salt Tennes når beholderen for spesialsalt er tom.
Første gangs bruk til alle lampene i programknappene tennes. Programmet ble da avbrutt, og oppvaskmaskinen er nå i innstillingsmodus. Første gangs bruk Før du bruker oppvaskmaskinen for første gang: • Forsikre deg om at den elektriske tilkoplingen og vannforbindelsene samsvarer med installasjonsinstruksjonene • Fjern all emballasje fra apparatets innside • Stille inn kalkfilteret • Det er som oftes ikke nødvendig med salt for avkalking i Norge.
Stille inn kalkfilteret Vannhardhet Justere innstillingen av vannhardheten Bruke salt °dH °TH mmol/l manuelt elektronisk 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 nivå 7 ja 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 nivå 6 ja 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 nivå 5 ja 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 nivå 4 ja 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 nivå 3 ja 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 nivå 2 ja <4 <7 < 0,7 1 nivå 1 nei Kalkfilteret må innstilles på begge måtene: manuelt, ved å bruke justeringshjulet for
Bruk av salt til oppvaskmaskin gramslutt å blinke. Aktuelt nivå markeres med hvor mange ganger indikatorlampen for Programslutt blinker, (se tabell) og en pause på et par sekunder. Eksempler: 5 blink, pause, 5 blink, pause = nivå 5 4. For å endre nivået, trykk på knappen A. Hver gang du trykker på knappen, endres nivået. (Se tabellen for å velge nytt nivå). Eksempler: Hvis aktuelt nivå er 5, endres nivået til 6 hvis du trykker en gang på knappen A.
Bruke skyllemiddel 13 Det er ikke farlig om det renner ut vann fra enheten når du fyller i salt. Dette er helt normalt. Indikatorlampen for salt på betjeningspanelet kan fortsatt være tent i 2-6 timer etter at du har fylt i mer salt, dersom oppvaskmaskinen fortsatt er slått på. Hvis du bruker salt som bruker lengre tid for å løse seg opp, kan lampen være tent enda lengre. Maskinens funksjon påvirkes ikke av dette.
Daglig bruk 2. Tilsett skyllemiddel i beholderen. Maksimumsnivået for påfylling vises med "max". Beholderen rommer ca 110 ml skyllemiddel som er tilstrekkelig for mellom 16 og 40 oppvasksykluser, avhengig av doseringsinnstillingen. 3. Pass på at lokket er ordentlig igjen etter hver påfylling. Tørk bort alt skyllemiddel som ble sølt under påfylling, for å unngå for mye skumdannelse under neste gangs oppvask.
Sette inn bestikk og servise 15 • Fyll i oppvaskmiddel. • Velg et oppvaskprogram som passer for bestikket og serviset. • Start oppvaskprogrammet. Sette inn bestikk og servise Svamper, husholdningstekstiler og alle andre gjenstander som kan absorbere vann, må ikke vaskes i oppvaskmaskinen. • Før du setter serviset inn i oppvaskmaskinen, bør du: – Fjerne alle matrester.
Sette inn bestikk og servise Følgende bestikks og servises egnethet for vask i oppvaskmaskin er ikke egnet: er begrenset egnet: • Bestikk med skaft av tre, horn, porselen eller perlemor. • Plastredskaper som ikke er varmebestandige. • Eldre bestikk med limte deler som ikke er varmebestandige. • Limte bestikkredskaper eller servisedeler. • Redskaper av tinn eller kopper. • Glass av blykrystall. • Redskaper av stål som kan ruste. • Trebrett. • Redskaper av syntetiske fibre.
Sette inn bestikk og servise 17 For å gjøre det enklere å sette inn store gjenstander, kan de to tallerkenstativene i den nedre kurven foldes ned. Bestikkurven ADVARSEL Kniver med lange blader som er plassert med bladet opp, kan være lette å skade seg på. Lange og/eller skarpe bestikkredskaper, som forskjærkniver, må plasseres vannrett i den øvre kurven. Vær forsiktig når du setter inn eller tar ut skarpe redskaper, som kniver.
Sette inn bestikk og servise 2. Plasser gafler og skjeer i bestikkurven med håndtakene vendt ned. For større redskaper, som f.eks. visper, kan du la halve risten være av. Øvre kurv Plasser mindre servisegjenstander som er skjøre og skarpt bestikk i den øvre kurven. • Arranger steintøyet på og under de sammenfoldbare koppehyllene, slik at de står fra hverandre, og vannet kan nå alle gjenstandene. • Koppehyllene kan foldes opp og ute av veien for høyere steintøysgjenstander.
Bruk av oppvaskmidler 19 Justere høyden på den øvre kurven Maksimal høyde på serviset i: Øvre kurv Nedre kurv Med den øvre kurven hevet 22 cm 30 cm Med den øvre kurven senket 24 cm 29 cm Høyden til den øvre kurven kan også justeres når den lastet. Heve / senke den øvre kurven: 1. Trekk den øvre kurven helt ut. 2. Hold i håndtaket til den øvre kurven og hev den så langt den kan gå og senk den deretter loddrett. Den øvre kurven vil feste seg i den nedre eller den øvre posisjonen.
Bruk av oppvaskmidler Fylle i oppvaskmiddel 1. Åpne lokket. 2. Fyll oppvaskmiddelbeholderen (1) med oppvaskmiddel. Markeringen viser doseringsmengden: 20 = omlag 20 g med oppvaskmiddel 30 = omlag 30 g med oppvaskmiddel. 3. Alle programmer med forvask må tilføres en ekstra dosering av oppvaskmiddel (5/10 g) som må tilsettes i kammeret for oppvaskmiddel til forvask (2). Dette oppvaskmiddelet vil begynne å virke under forvaskfasen. 4. Når du bruker en oppvaskmiddeltablett, legger du den i kammeret (1) 5.
Oppvaskmiddeltabletter Oppvaskmiddeltabletter fra ulike produsenter løser seg opp forskjellig. Dette innebærer at noen typer oppvaskmiddeltabletter ikke vil oppnå sin fulle rengjøringsvirkning i løpet av korte oppvaskprogrammer. Derfor bør du bruke lengre oppvaskprogrammer når du bruker oppvaskmiddeltabletter, for å sikre at alle rester etter oppvaskmiddelet blir fjernet.
Aktivering/deaktivering av Multitab-funksjonen Trykk samtidig inn og hold inne de to Multi-Tab-knappene (D og E), til indikatorlampen for "Multi-Tab-funksjonen" begynner å lyse. Dette betyr at funksjonen er aktivert. For å deaktivere denne funksjonen, trykk de samme knappene igjen til indikatorlampen for "Multitab-funksjonen" slukker. Hvis tørkeresultatet ikke er tilfredsstillende, forslår vi at du: 1. Fyller mer skyllemiddel i skyllemiddelbeholderen. 2. Aktiverer skyllemiddelbeholderen. 3.
Vann (liter) Servise, bestikk, gryter og panner ECO 50°4) Normalt skitten Servise og bestikk 1,0 - 1,2 12 - 14 Normalt skitten Ømfintlig porselen, servise og glasstøy 14 - 15 16 - 18 1,5 -1,7 140 - 150 9 Meget skittent 0,8 -0,9 12 - 23 Energi (kWt) INTENSIV CARE 70° 150 - 160 1,1 - 1,5 Servise og bestikk 0,9 Lett skittent 30 30 MIN3) 60 - 70 90 - 115 Varighet (minutter) Forbruksverdier 1) Tørking Klarskylling Servise, bestikk, gryter og panner Mellomskyll AUTOMATIC2) Bl
Velge og starte et oppvaskprogram 2. Kontroller om vannkranen er åpen. 3. Trykk på På/Av-knappen: alle programlampene tennes og i det digitale displayet er tre vannrette streker synlige (innstillingsmodus). 4. Trykk på knappen til det programmet du vil bruke (se tabellen over "Oppvaskprogrammer"). Lukk døren til oppvaskmaskinen. Programmet vil starte automatisk og en horisontal strek vil sees på det digitale displayet og vil ikke forsvinne før ved programslutt.
Ta ut av oppvaskmaskinen 25 ADVARSEL Stopp eller avbryt et oppvaskprogram som er i gang KUN hvis dette er absolutt nødvendig. OBS! Det kan strømme ut varm damp når du åpner døren. Vær forsiktig når du åpner døren. Stoppe et oppvaskprogram som er i gang: • Åpne døren til oppvaskmaskinen; programmet stopper. Lukk døren; programmet fortsetter fra der det ble stoppet. • Trykk på På/Av-knappen, og alle lampene slukker. Trykk på På/Av-knappen på nytt; programmet fortsetter fra der det ble stoppet.
Pleie og rengjøring Pleie og rengjøring Rengjøre filtrene Filtrene må kontrolleres og rengjøres med jevne mellomrom. Skitne filtre reduserer vaskeresultatet. ADVARSEL Før du rengjør filtrene, må du huske å slå av oppvaskmaskinen. 1. Åpne døren, ta ut den nedre kurven. 2. Oppvaskmaskinens filtersystem består av et grovfilter (A), et mikrofilter (B) og et flatt filter. Frigjør filtersystemet med håndtaket på mikrofilteret, og fjern det. 3.
Pleie og rengjøring 27 6. Løft flatfilteret ut av bunnen i oppvaskmaskinen og rengjør begge overflatene grundig. 7. Sett flatfilteret tilbake i bunnen av oppvaskmaskinen, og pass på at det sitter på plass som det skal. 8. Plasser grovfilteret (A) i mikrofilteret (B) og skyv dem sammen. 9. Sett filterkombinasjonen på plass igjen og lås den ved å dreie håndtaket med urviseren til det stopper. Under denne arbeidsprosessen, pass på at flatfilteret ikke stikker frem over bunnen i oppvaskmaskinen.
Hva må gjøres, hvis ... Lengre perioder uten bruk Hvis du ikke skal bruke oppvaskmaskinen din over en lengre periode, anbefales det at du: 1. Trekker ut støpselet og stenger vannkranen. 2. Lar døren stå på gløtt for å hindre at det ev. danner seg ubehagelig lukt. 3. Holder maskinen ren innvendig. Forholdsregler ved frost Unngå å sette oppvaskmaskinen et sted der temperaturen er under 0°C. Hvis dette ikke kan unngås, tøm maskinen, steng døren, kople fra vanninntaksslangen og tøm den.
Hva må gjøres, hvis ... Feilkode og feilfunksjon • indikatorlampen for det programmet som er i gang, blinker hele tiden, • indikatorlampen for programslutt blinker 1 gang, Oppvaskmaskinen tar ikke inn vann. 29 Mulig årsak og løsning • Vannkranen er blokkert eller full av kalk. Rengjør vannkranen. • Vannkranen er stengt. Åpne vannkranen. • Filteret (hvis utstyrt) i den gjengede overgangen på vanninntaksslangen er blokkert. Rengjør filteret i slangeovergangen.
Tekniske data For at du alltid skal ha disse numrene for hånden, anbefaler vi at du noterer dem her: Mod. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PNC :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.N. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hvis vaskeresultatet ikke er tilfredsstillende Serviset er ikke rent • Det ble valgt feil oppvaskprogram. • Servisegjenstandene er plassert slik at vannet ikke når frem til alle overflatene. Kurvene må ikke overfylles.
Tips for testinstitutter 31 Elektrisk tilkopling - Spenning - På typeskiltet på kanten innenfor døren til oppvaskmaskinen finTotaleffekt - Sikring ner du informasjoner om elektrisk tilkopling Vanntilførselstrykk Minimum - Maksimum (MPa) 0,05 - 0,8 Kapasitet kuverter 12 Maks. vekt kg 40 Tips for testinstitutter Tester utført i henhold til EN 60704 må utføres med maskinen fullastet og ved å bruke testprogrammet (se "Oppvaskprogrammer").
Tips for testinstitutter Nedre kurv med bestikkurv Bestikkurv 1) Dersom kopphyllene er på plass på venstre side, ta dem ut.
Installasjon 33 Installasjonsanvisning Installasjon ADVARSEL Alt rørlegger-- og/eller elektrisk arbeid som er nødvendig for å installere dette apparatet må utføres av kvalifisert person. Fjern all emballasje før oppvaskmaskinen plasseres der den skal være. Hvis mulig, plasser oppvaskmaskinen ved siden av en vannkran og et avløp. Denne oppvaskmaskinen er utformet for å passe innunder en kjøkkenbenk eller en arbeidsplate.
Hvis døren ikke lukker skikkelig, skrus de justerbare føttene enten strammere eller løsere til maskinen er helt i vater. Vanntilførselsforbindelser Det anbefales at maskinen kobles til kaldt vann. Ved varmtvannstilkopling må ikke temperaturen være høyere enn 60 °C. Tilførsel med varmt vann er ikke alltid effektivt for meget skittent servise, siden det varme vannet forkorter oppvaskprogrammet vesentlig.
• Den elektriske kabelen for sikkerhetsventilen er integrert i den dobbeltkapslede vanninntaksslangen. Ikke dypp vanninntaksslangen eller sikkerhetsventilen ned i vann. • Hvis vanninntaksslangen eller sikkerhetsventilen er skadet, må du øyeblikkelig trekke støpselet ut av stikkontakten. • En vanninntaksslange med sikkerhetsventil må kun erstattes av kvalifisert fagperson eller av kundeservice.
Høyden på avløpsforbindelsen må være maksimalt 60 cm fra oppvaskmaskinens nedre kant. Avløpsslangen kan vende enten mot høyre eller mot venstre på oppvaskmaskinen. Pass på at slangen ikke ligger i bøy eller er klemt, da dette kan forsinke eller redusere avløpet av vannet. Proppen i vasken må ikke være isatt når oppvaskmaskinen tømmer, da dette kan forårsake at vannet presses tilbake til maskinen. Avløpsslangens totale lengde, inkludert eventuell forlengelse, må ikke være lenger enn 4 meter.
Elektrisk tilkopling 37 Elektrisk tilkopling ADVARSEL Sikkerhetsforskriftene krever at apparatet jordes. Før apparatet brukes for første gang, pass på at opplysningene om nominell spenning og strømforsyning som er oppgitt på typeskiltet samsvarer med det som gjelder for det stedet der oppvaskmaskinen skal installeres. Nominell sikring finner du også på typeskiltet. Sett alltid støpselet inn i en støtsikker stikkontakt som er korrekt montert.
ADVARSEL Når et apparat ikke lenger er i bruk: • Trekk støpselet ut av stikkontakten. • Skjær av kabelen og støpselet og kast det. • Ødelegg dørlåsen. Dette forhindrer at barn kan sperre seg inne i maskinen og sette livet deres i fare.
117982020-00-01082007 Subject to change without notice www.electrolux.com www.aeg-electrolux.
