FAVORIT 55010 I Brugsanvisning Opvaskemaskine
Kære Kunde Tak fordi du har valgt et af vore høj- kvalitetsprodukter. Med dette produkt vil du opleve den perfekte kombination mellem funktionelt design og den sidste nye teknologi. Brug produktet og bliv overbevist om at dette produkt er udviklet til at give dig de bedste resultater samtidig med at det er dig, som styrer processerne. Derudover har vi sørget for at miljøvenlighed og energibesparelser er en integreret del af produktet. Læs denne brugsanvisning grundigt.
Indhold 3 117983660-00-01082007 Indhold Brugsanvisning 5 Oplysninger om sikkerhed Korrekt brug Generelt om sikkerhed Børns sikkerhed Installering 5 5 5 6 6 Beskrivelse af produktet 7 Betjeningspanel Indstillingsfunktion 8 9 Første anvendelse 10 Indstil blødgøringsanlægget Manuel indstilling Elektronisk indstilling 10 11 11 Brug af filtersalt 12 Brug af afspændingsmiddel Indstille dosering af afspændingsmiddel 13 14 Daglig brug 14 Ilægning af bestik og service Den nederste kurv Bestikkur
Indhold Rengøring af spulearme Udvendig rengøring Indvendig rengøring Længere pause i brug Forholdsregler mod frost Flytning af maskinen 27 27 27 27 27 27 Hvad gør man, hvis ...
Oplysninger om sikkerhed 5 Brugsanvisning Oplysninger om sikkerhed Læs denne brugervejledning igennem (inkl. tips og advarsler), før produktet installeres og tages i brug. Det forebygger ulykker og sikrer, at maskinen bruges korrekt. For at undgå unødvendige fejl og uheld er det vigtigt at sikre, at alle der bruger produktet er fuldstændigt fortrolige med dets drift og sikkerhedsfunktioner.
Oplysninger om sikkerhed • Vandet i opvaskemaskinen kan ikke drikkes. Der kan være rester af opvaskemiddel i maskinen. • Sørg for, at lågen til opvaskemaskinen altid er lukket, undtagen når maskinen fyldes eller tømmes. Så er der ikke risiko for at snuble over den åbne låge og komme til skade. • Sid eller stå ikke på den åbne låge. Børns sikkerhed • Produktet er beregnet til at blive betjent af voksne. Lad ikke børn bruge opvaskemaskinen uden opsyn. • Hold alle emballagedele væk fra børn.
Beskrivelse af produktet Beskrivelse af produktet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Den øverste kurv Justering af vandets hårdhedsgrad Saltbeholder Beholder til opvaskemiddel Beholder til afspændingsmiddel Typeplade Filtre Nederste spulearm Øverste spulearm 7
Betjeningspanel Betjeningspanel 1 2 3 4 5 6 Tænd-/sluk-knap Programvalgsknapper Knap for senere start Kontrollamper Digitalt display Funktionsknapper Kontrollamper Program i gang Tænder, når opvaskeprogrammet er indstillet, og lyser under hele opvaskeprogrammets forløb.
Betjeningspanel 9 Kontrollamper Program slut Tænder, når et opvaskeprogram er slut. Desuden giver lampen signaler om: - blødgøringsanlæggets indstilling - aktivering/deaktivering af beholderen til afspændingsmiddel - alarmtilstand på grund af fejlfunktion i maskinen MULTITAB Viser om Multitab-funktionen er slået til eller fra (se under Multitab-funktion) Salt Tænder, når filtersaltet er sluppet op. 1) Afspændingsmiddel Tænder, når afspændingsmidlet er sluppet op.
Første anvendelse gramlamper lyser. Programmet er blevet annulleret, og maskinen er nu sat til indstillingsfunktion.
Indstil blødgøringsanlægget Vandets hårdhedsgrad Justering af vandets hårdhedsgrad Brug af salt °dH °TH mmol/l manuelt elektronisk 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 niveau 5 ja 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 niveau 4 ja 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 niveau 3 ja 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 niveau 2 ja <4 <7 < 0,7 1 niveau 1 nej Blødgøringsanlægget skal indstilles på begge måder: manuelt med drejeknappen til indstilling af hårdhedsgrad, og elektronisk.
Brug af filtersalt Eksempler: 5 blink, pause, 5 blink, pause, osv. = niveau 5 4. Tryk på knap A for at skifte niveau. For hvert tryk på knappen ændres trinnet. (Der henvises til skemaet for valg af nyt trin). Eksempler: Hvis det nuværende niveau er 5, vælges niveau 6 ved at trykke én gang på knap A. Hvis det nuværende niveau er 10, vælges niveau 1 ved at trykke én gang på knap A. 5. Gem indstillingen ved at slukke for maskinen på tænd-/slukknappen.
Brug af afspændingsmiddel 13 Betjeningspanelets kontrollampe for salt kan lyse i 2-6 timer, efter der er fyldt salt på, hvis opvaskemaskinen forbliver tændt. Hvis der bruges salt, som er længere tid om at blive opløst, kan dette tage længere tid. Maskinens funktionsdygtighed påvirkes ikke. Brug af afspændingsmiddel ADVARSEL Brug kun et anerkendt afspændingsmiddel til opvaskemaskiner. Fyld aldrig andre midler (f.eks.
Daglig brug 2. Fyld afspændingsmiddel i beholderen. Påfyld kun til "max"-mærket. Beholderen kan indeholde ca. 110 ml afspændingsmiddel, hvilket er nok til mellem 16 og 40 opvaskecyklusser alt afhængig af doseringsindstillingen. 3. Sørg for at lukke låget efter hver påfyldning. Hvis der er spildt afspændingsmiddel under påfyldningen, tørres dette op med en absorberende klud for at undgå for meget skum under næste opvask.
Ilægning af bestik og service 15 • Påfyld opvaskemiddel. • Vælg et opvaskeprogram, der passer til bestik og tallerkener. • Start opvaskeprogrammet. Ilægning af bestik og service Svampe, klude og andet vandabsorberende materiale må ikke vaskes i opvaskemaskinen. • Før tallerkenerne lægges i, skal følgende gøres: – Fjern alle madrester og efterladenskaber.
Ilægning af bestik og service Til vask i opvaskemaskine er følgende typer bestik og tallerkener ikke velegnede: egnet i begrænset grad: • Bestik med skafter af træ, horn, porcelæn eller • Vask kun stentøj i opvaskemaskinen, hvis det perlemor. er specielt mærket af fabrikanten som egnet til opvaskemaskine. • Plastikredskaber, der ikke er varmefaste. • Ældre bestik med limede dele, der ikke er var- • Glaserede mønstre kan falme, hvis de ofte vaskes op i maskine. mefaste.
Ilægning af bestik og service 17 For at gøre det lettere at sætte store fade, skåle o.lgn. i maskinen kan de 2 tallerkenholdere til højre i nederste kurv lægges ned. Bestikkurven ADVARSEL Knive med lange klinger, som opbevares opretstående, er en potentiel fare. Langt og/eller skarpt køkkentøj såsom forskærerknive, skal placeres vandret i den øverste kurv. Pas på, når skarpe genstande såsom knive lægges i eller tages ud. For at sikre, at vandet kan komme til alle bestikdele i bestikkurven, bør man: 1.
Ilægning af bestik og service 2. Stille gafler og tallerkener i bestikkurven, så deres håndtag vender nedad. Til større redskaber som piskeris kan man lade være med at sætte den ene halvdel af bestikkurvens net i. Den øverste kurv Placér mindre og skrøbelige skåle og lange, skarpe knive i øverste kurv. • Placer service på og under de foldbare kopholdere, så de er forskudt for hinanden, og vandet kan komme til alle tingene. • Kopholderne kan vippes op, så de ikke kommer i vejen for højt service.
Brug af opvaskemiddel 19 Indstilling af den øverste kurvs højde Maks. højde for tallerkener i: Den øverste kurv Den nederste kurv Med den øverste kurv hævet 22 cm 30 cm Med den øverste kurv sænket 24 cm 29 cm Øverste kurv kan også højdeindstilles, efter at den er fyldt. Løfte / sænke øverste kurv: 1. Træk øverste kurv helt ud. 2. Hold i håndtaget på øverste kurv, løft den så højt som den kan komme, og sænk den så lodret ned. Øverste kurv går i hak i nederste eller øverste stilling.
Brug af opvaskemiddel Påfylde opvaskemiddel 1. Åbn låget. 2. Fyld beholderen til opvaskemiddel (1) med opvaskemiddel. Mærkningen angiver doseringsniveauerne: 20 = ca. 20 g opvaskemiddel 30 = ca. 30 g opvaskemiddel. 3. Alle programmer med forvask har brug for en ekstra dosis opvaskemiddel (5/10 g), som skal hældes i kammeret til opvaskemiddel for forvask (2). Dette opvaskemiddel bruges under forvaskefasen. 4. Hvis der bruges opvaskemiddel i tabletform, placeres tabletten i beholderen (1) 5.
Opvasketabletter Opvasketabletter fra forskellige fabrikanter opløses med forskellig hastighed. Derfor når visse opvasketabletter ikke deres fulde rengøringskraft under korte opvaskeprogrammer. Det er således vigtigt at bruge lange opvaskeprogrammer, når der bruges opvasketabletter, så det sikres, at der ikke efterlades rester af opvaskemiddel. Multitab-funktion Maskinen er udstyret med "Multi-tab"-funktionen, der giver mulighed for at bruge "Multi-tab" kombitabletter.
Hvis tørringen ikke er tilfredsstillende, tilrådes det at: 1. Fylde beholderen til afspændingsmiddel op. 2. Aktivere beholderen til afspændingsmiddel. 3. Indstille doseringen af afspændingsmiddel til position 2. • Beholderen til afspændingsmiddel kan kun slås til eller fra, når "Multi-tab"funktionen allerede er valgt. Aktivering/deaktivering af beholderen til afspændingsmiddel 1. Tryk på tænd-/slukknappen. Opvaskemaskinen skal være sat til indstillingsfunktionen. 2.
Vælge og starte et opvaskeprogram ECO 50°4) Normalt snavset Service og bestik 1,0 - 1,2 12 - 14 Normalt snavset Skrøbeligt service og glasvarer 0,8 -0,9 14 - 15 Vand (liter) Service, bestik, gryder og pander 16 - 18 1,5 -1,7 140 - 150 9 Meget snavset 150 - 160 Energi (kWh) INTENSIV CARE 70° 0,9 Let snavset Service og bestik 30 30 MIN3) 60 - 70 Varighed (minutter) Forbrugsværdier 1) Tørring Endelig afskylning Programbeskrivelse 1 mellemskyl Opvaskens type Opvask Grad af snavs
Vælge og starte et opvaskeprogram 3. Tryk på tænd-/slukknappen: alle programlamper lyser, og displayet viser 3 vandrette streger (indstillingsfunktion). 4. Tryk på den knap, der hører til det ønskede program (se skemaet for opvaskeprogrammer). Luk maskinens låge. Programmet starter automatisk, og digitaldisplayet viser 1 vandret streg, der bliver stående, til programmet er slut. Indstilling og start af programmet med "Senere start" 1.
Tømning af opvaskemaskinen 25 • Åbn opvaskemaskinens låge. Programmet stopper. Luk lågen. Programmet fortsætter fra det sted, hvor det blev afbrudt. • Tryk på tænd-/slukknappen. Alle kontrollamper slukkes. Tryk på tænd-/slukknappen igen. Programmet fortsætter fra det sted, hvor det blev afbrudt. Afslutningen på opvaskeprogrammet • Maskinen stopper automatisk. • Kontrollampen for program slut blinker. • Kontrollampen i knappen for det netop afsluttede program bliver ved med at lyse.
Vedligeholdelse og rengøring 1. Åbn lågen, og fjern den nederste kurv. 2. Opvaskemaskinens filtersystem består af et grovfilter (A), et mikrofilter (B) og et fladfilter. Lås filtersystemet op med mikrofiltrets håndtag, og tag det ud. 3. Drej håndtaget ca. 1/4 omgang mod uret, og tag filtersystemet ud. 4. Tag fat om håndtaget med hullet på grovfilteret (A), og tag det af mikrofilteret (B). 5. Rengør alle filtre omhyggeligt under rindende vand. 6.
Vedligeholdelse og rengøring 27 Rengøring af spulearme Forsøg ALDRIG at fjerne spulearmene. Hvis hullerne i spulearmene er tilstoppet af rester, kan de renses med en tandstikker. Udvendig rengøring Det udvendige kabinet og betjeningspanelet aftørres med en blød, fugtig klud. Hvis der bruges rengøringsmiddel, skal det være neutralt. Brug aldrig slibende midler, skuresvampe eller opløsningsmiddel (acetone, triklorætylen osv.).
Hvad gør man, hvis ... 4. Træk maskinen ud sammen med slangerne. Undgå at tippe maskinen for meget under transport. Hvad gør man, hvis ... Maskinen starter ikke eller stopper under opvasken. Nogle problemer skyldes manglende vedligeholdelse eller forglemmelser. De kan løses med oplysningerne i skemaet uden at tilkalde en tekniker. Sluk for maskinen, og følg de råd, der er anført i det følgende.
Hvad gør man, hvis ... Fejlkode og fejlfunktion Programmet starter ikke. 29 Mulig årsag og løsning • Opvaskemaskinens låge er ikke ordentligt lukket. Luk lågen. • Stikket er ikke sat i stikkontakten. Sæt stikket i stikkontakten. • Sikringen er sprunget i husstandens sikringstavle. Udskift sikringen. • Forsinket start er indstillet. Hvis opvasken skal startes med det samme, annulleres den forsinkede start.
Tekniske specifikationer Resultatet af opvasken er utilfredsstillende Tallerkenerne er ikke rene • Der er valgt et forkert opvaskeprogram. • Fade og tallerkener er placeret på en måde, der forhindrer vandet i at nå alle dele af deres overflade. Kurvene må ikke overfyldes. • Spulearmene kan ikke dreje frit, da opvasken ikke er opstillet korrekt. • Filtrene i bunden af opvaskebeholderen er snavsede eller sat forkert i. • Der er brugt for lidt eller intet opvaskemiddel.
Særlige oplysninger til prøveanstalter 31 Særlige oplysninger til prøveanstalter Afprøvning iht. EN 60704 skal udføres med maskinen helt fyldt og med anvendelse af testprogrammet (se under "Opvaskeprogrammer"). Afprøvning iht. EN 50242 skal udføres, når der er fyldt salt i beholderne til hhv. salt og afspændingsmiddel, og med anvendelse af testprogrammet (se under "Opvaskeprogrammer").
Særlige oplysninger til prøveanstalter Nederste kurv med bestikkurv 1) Hvis der er kopholdere på venstre side, tages de ud.
Installering 33 Installationsvejledning Installering ADVARSEL Eventuelt el- og VVS-arbejde i forbindelse med installationen skal udføres af en faguddannet elektriker og/eller blikkenslager eller en sagkyndig person. Fjern al emballage før opstilling af maskinen. Hvis det er muligt, placeres maskinen ved siden af en vandhane og et afløb. Maskinen er beregnet til indbygning under et fritstående køkkenbord eller en bordplade.
Vandtilførselsforbindelser Det anbefales at slutte maskinen til koldtvandsledningen. Hvis maskinen tilsluttes varmtvandsledningen, er den højeste tilladte vandtemperatur 60°C. Tilførsel af varmt vand er ikke altid effektiv til meget snavset service, da det forkorter opvaskeprogrammerne meget. Til selve forbindelsen er omløbermøtrikken på maskinens tilførselsslange beregnet til at blive skruet fast på et 3/4" gevindudløb eller på en hurtigkoblingshane, fremstillet til formålet, såsom Press-block.
• En tilførselsslange med sikkerhedsventil må kun udskiftes af en fagmand eller af Electrolux Service A/S. • Placér tilførselsslangen på en sådan måde, at den aldrig ligger højere end undersiden af sikkerhedsventilen. ADVARSEL ADVARSEL! Højspænding. Tilslutning af vandafløbsslangen Enden af afløbsslangen kan tilsluttes på følgende måder: 1. Til køkkenvaskens afløb, idet den fastgøres til undersiden af arbejdsfladen. Dette forhindrer spildevand fra køkkenvasken i at løbe ind i maskinen. 2.
Elektrisk tilslutning Ligeledes skal den indvendige diameter på de slangekoblinger, der bruges til afløb fra maskinen, mindst svare til diameteren på den medfølgende slange. Når afløbsslangen forbindes til studsen på en vandlås, skal hele plastmembranen (A) fjernes. Hvis ikke hele membranen fjernes, vil der samle sig madrester, der til sidst blokerer studsen til opvaskemaskinens afløbsslange.
for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt. Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning, hvor produktet er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt.
117983660-00-01082007 Subject to change without notice www.electrolux.com www.aeg-electrolux.
