EXTRA LANGE REICHWEITE • KOMPAKT • PLATZSPAREND
English 5-10 Thank you for having chosen an AEG-Electrolux Ergospace vacuum cleaner. These operating instructions cover all Ergospace models. This means that with your specific model, some accessories/features may not be included. Please refer to your specific model and its accessories, which are shown on the outer box label. In order to ensure the best result, always use original AEG-Electrolux accessories. They have been designed especially for your vacuum cleaner.
Deutsch English Zubehör Accessories 1* 1a* 2. 3* 4* 1* 1a* 2 Telescopic tube Extension tube. Hose handle + hose Carpet / hard floor nozzle Dust magnet, combination carpet / hard floor nozzle 5. 6. 7* 8* 9* 3 in 1 Multi tool nozzle. Dust bag, s-bag® , dust bag holder. Turbo nozzle Parquet nozzle Easy Clean kit If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
English Deutsch Before starting Vorbereitungen Open the front cover on the machine and check that the dust bag, s-bag® and the motorfilter are in place. (See also Replacement of filter(s)) 10 Open the back lid on the machine and check that the exhaust filter is in place. 11 Insert the hose until the catches click to engage (press the catches to release the hose). (2). Insert the hose into the hose handle until the catches click to engage (press the catches to release the hose).
English Deutsch Getting the best results. Bestmögliche Resultate erzielen Use the nozzles as follows: Die Düsen wie folgt benutzen: 20 20 Accessories on board 3 in 1 multi tool nozzle to be found in the back of the cleaner. 22 Teppiche: * Use the carpet/hard floor nozzle with lever in position (21). Reduce suction power for small carpets. * On the Dust Magnet nozzle (23 and 24) there is normally no need to switch mode.
English Deutsch Replacing the dust bag, s-bag® 26 Open the front cover and lift out the insert holding the s-bag®. Austauschen des Staubbeutels, s-bag® 26 Frontabdeckung öffnen und Einsatz mit Staubbeutel s-bag® herausheben. 27 Pull the cardboard to remove the s-bag® from the insert. This automatically seals the s-bag® and prevents dust leaking out. 27 28 Insert a new s-bag by pushing the cardboard right into the end of the groove in the insert.
English Deutsch Cleaning the hose and nozzle Reinigung des Schlauches und der Düsen The vacuum cleaner stops automatically if the nozzle, tube, hose or filters and s-bag® becomes blocked. In such cases, disconnect from mains and allow to cool for 20-30 minutes. Clear blockage and/or replace filters and s-bag® and restart. Tubes and hoses 35 35 Use a cleaning strip or similar to clear the tubes and hose. (2) Hose handle could be dismantled from hose if cleaning is needed.
English Deutsch Troubleshooting Fehlersuche The vacuum cleaner does not start Der Staubsauger startet nicht. • Check that the cable is connected to the mains. • Check that the plug and cable are not damaged. • Check for a blown fuse. The vacuum cleaner stops • Check whether the dust bag, s-bag® is full. If so, replace it with a new one.
English The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
12
2193664-05 Perfekt in form und funktion
