7060 D Fläkt, Kjøkkenventilator Emhætte, Liesituuletin Dunstabzugshaube, Afzuigkap Hotte, aspirante Bruksanvisning, Bruksanvisning Brugsanvisning, Käyttöohjeet Gebrauchsanweisung, Gebruiksaanwijzin Mode d’emploi
S Fläkten är tillverkad i moduler så att endast små detaljer behöver bytas vid eventuell service. DK Emhætten er fremstillet i moduler, så de enkelte dele kan udskiftes ved hætter evt. service. SERVICE N Ventilatoren er bygget opp av moduler slik at det kun er nødvendig å bytte små detaljer ved eventuelt behov for service. FI Liesituuletin on moduulirakenteinen siten, että huollon yhteydessä pitää vaihtaa vain pieniä osia.
S =fååÉÜ™ääëÑ∏êíÉÅâåáåÖ Säkerhetsinformation ......................................................... 4 Beskrivning av köksfläkten................................................. 5 Så här använder du din fläkt.............................................. 6 Skötsel och rengöring......................................................... 6 Om fläkten inte fungerar....................................................8 Tekniska data.........................................................................
=sÉáäáÖÜÉáÇëáåëíêìÅíáÉë De afzuigkap is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk en normaal gebruik. Het toestel beantwoordt aan de internationale veiligheidsvoorschriften en kwaliteitsnormen. Ondanks alle voorzorgsmaatregelen zijn ongevallen nooit helemaal uit te sluiten. U moet dan ook de handleiding, tips en veiligheidsinstructies aandachtig lezen alvorens de afzuigkap te installeren en in gebruik te nemen. Let vooral op zinnen met een gevarendriehoek om letsels of schade te voorkomen.
_ÉëÅÜêáàîáåÖ=î~å=ÇÉ=~ÑòìáÖâ~é De afzuigkap 1 2 6 4 5 3 1. Afvoerflens 2. Motorbehuizing 3. Vetfilters 4. Verlichting 5. Glas 6. Uittrekbare klep (voor bediening ventilator en verlichting) Accessories Functies Het volgende wordt meegeleverd met de afzuigkap: Er zijn twee mogelijke systemen: • Luchtafvoer naar buiten met behulp van optionele luchtafvoerset en afvoerleiding (geïnstalleerd conform de wettelijke voorschriften). • Recirculatie met behulp van het optioneel koolfilter.
dÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=~ÑòìáÖâ~é De afzuigkap uitschakelen Snelheidsregeling Druk ten minste 3 seconden stevig op de knop. De motor van de afzuigkap wordt dan uitgeschakeld, maar het lampje blijft normaal branden. De afzuigkap wordt gestart door op de glazen frontplaat te drukken en deze vervolgens naar buiten te trekken. De afzuigkap wordt geregeld met de uitschuifbare klep (zie tekening). Correcte verluchting Om de afzuigkap correct te laten functioneren, moet er een onderdruk in de keuken zijn.
Het koolfilter reinigen/vervangen In tegenstelling tot andere koolfilters, kan het LONG LIFE koolfilter worden gereinigd en worden herbruikt. Bij normaal gebruik moet het filter om de twee maanden worden gereinigd. Het filter reinigt u het best door het op de hoogste temperatuur en met een gewoon afwasmiddel te wassen in een vaatwasmachine. Het filter moet afzonderlijk worden gewassen om te vermijden dat er zich etensresten in vastzetten die dan later onaangename geurtjes kunnen verspreiden.
De halogeenlamp vervangen Wanneer u de lamp vervangt, dient u de afzuigkap uit te schakelen. 1. Verwijder de glasplaat van de lamp met een kleine schroevendraaier (zie tekening). 2. Draai de lamp eruit en vervang deze door een vergelijkbare. 3. Plaats de glasplaat van de lamp door hem aan de achterkant er weer op te drukken. d~ê~åíáÉÄÉé~äáåÖÉå=Éå=ëÉêîáÅÉ=îççê=ÇÉ=ÄÉåÉäìñ Bij aanspraak op kosteloos herstel dient het origineel van de betreffende aankoopnota of kwitantie te worden getoond of meegezonden.
GARANTIE-UITSLUITINGEN 8.
qÉÅÜåáëÅÜÉ=dÉÖÉîÉåë Model 7060 D Afmetingen Hoogte 460 mm Breedte 596 mm Diepte 315 mm Verlichting Max 2 x 10 W Vetfilters 1 stuks Netspanning 230 V Veiligheids Catagorie Klasse 1 Aansluitwaarde 310 W 95 17 430 0 70 14 120 460 13 5 -34 596 180 300 15- 55
fåëí~ää~íáÉ Uitpakken Controleer of de afzuigkap niet is beschadigd. Transportschade dient onmiddellijk te worden gerapporteerd aan de transportfirma. Schade, gebreken of ontbrekende onderdelen moeten worden gerapporteerd aan de leverancier. Hou verpakkingsafval buiten het bereik van kleine kinderen. Positie De afzuigkap moet worden geplaatst onder een keukenwandkast. De afzuigkap moet minstens 40 cm boven een elektrisch fornuis en ten minste 65 cm boven een gasfornuis worden geplaatst (zie tekening).
Bevestiging tussen kastjes De aanslagbout moet zijn aangebracht (x 2). Anders kan de afzuigkap van de muur vallen. Wanneer de afzuigkap zo moet worden bevestigd, dat de bovenrand van de frontplaat op dezelfde hoogte komt als de onderkant van het kastje (zie tekening 1), volg dan de instructies onder "Bevestiging van de afzuigkap in het kastje" wanden van 16 mm, punt 3-8. Wanneer de afzuigkap hoger dan de onderkant van het kastje moet worden bevestigd: 1.
Het monteren van de terugslagklep Niet voor recirculatie. De afzuigkap kan worden voorzien van een koudeluchtklep (zie tekening). De koudeluchtklep bestaat uit twee kleppen die in de kapafvoer zijn geplaatst. Als er alleen lucht via de afzuigkap kan worden afgevoerd uit de keuken, moet de buitenkant van de kleppen worden verwijderd. Buig de kleppen zo dat de geleiders in de bevestigingsgaten in de kapafvoer schuiven. Zorg ervoor dat het spaakgedeelte van de kleppen naar boven is gericht.
leri pee p lee si lä vä sty tös riä p ym utt en ia P/r ip ap lign ne vø ilj m åp tk ryT r/e pp ap tg il nä vö jil m åp tk cy rT ba rea nk ce t B2 www.aeg.com LI16AA Ed.
