User's Manual

CONNECTED WATCH
User's manual
W
ear it properly
The wristband is best worn after the ulnar styloid, adjust the size of the wrist according to th
e
a
djustment holes. The sensor should be close to the skin to avoid moving.
C
harge the wristband
Please remove the strap before charging.
The connected watch USB charging copper piece is inserted into the 4P direction of the US
B
s
ocket for charging. Please ensure that it is fully inserted. If it is inserted reversely or not full
y
i
nserted, it will not be able to charge.
(Arrow indicates the direction to insert)
Devices with a USB socket whose output voltage does
not exceed 5V can charge the connected watch.
I
nstall the watch app on your phone
Scan the QR code below to download the APP directly or follow the prompts to enter th
e
m
obile application market or search for “FitPro” through Google Play to download. Whe
n
d
ownloading an application from the mobile application market, please do not use Huawei's officia
l
a
pplication store to download the APP, otherwise Huawei and Honor phones will not be able t
o
provide call reminders and SMS reminders.
Android/IOS
System requirements: Android 5.0 or above; iOS9.0 or above; Support for bluetooth 4.2
L
anguage support
1
. English 2. Chinese 3. Netherlands 4. Russian 5. French 6. German
7
. Portuguese 8. Spanish 9. Turkish 10. Polish 11. Malaysia 12.
C
zech
1
3. Slovak
D
evice connection
Open the phone APP ? Click settings ? Click on the device (LH716) connection.
After the pairing is successful, the APP will automatically save the Bluetooth address of th
e
c
onnected watch, and when the APP is opened or running in the background, it will automaticall
y
s
earch and connect the watch.
Android mobile phone please ensure that the APP runs in the background and the mobile phon
e
s
ystem settings are given all permissions such as running the background and reading the conta
ct
i
nformation.
C
onnected watch function description
 When the device is turned off, touch and hold the function button for more than 3
seconds to turn the device on.
 In the Bluetooth address interface of the wristband, press and hold for 2 seconds wrist
switch to turn off the phone. Short press will exit the shutdown page.
 Watch reset device: This function will clear all data of the wristband (such as step
counting).
 Under the power on state, touch the short press function key to light up the screen.
S
teps mode
N
umber of steps
Wear the watch and record the number of daily movement steps to view the current real-tim
e
s
teps.
D
istance
The distance of motion is estimated based on the number of walking steps.
Calorie
H
eart rate mode
Heart rate, blood pressure, blood oxygen three-in-one.
After entering the heart rate three-in-one test interface for a few seconds, the current heart rate
,
b
lood pressure, and blood oxygen test results are displayed.
N
ote: The test data is for reference only and cannot be used as medical data.
This feature requires a watch to support heart rate and blood pressure sensors.
M
ulti-sports mode
R
unning
Under this interface, you can record the calories and duration of running.
S
kipping rope
Under this interface, you can record the calories and duration of rope skipping.
S
it-up
Under this interface, you can record the calories and duration of sit-ups.
M
essage mode
When the connected watch pushes multiple reminder messages, enter this interface to view th
e
l
ast 3 message records.
S
leep mode
When you fall asleep, the watch will automatically enter the sleep monitoring mode
.
A
utomatically detect your deep sleep/shallow sleep/wake up all night and calculate your slee
p
q
uality. The watch supports viewing sleep time, and other data can be viewed on the APP.
N
ote: Wearing a watch to sleep will have sleep data and start to detect sleep at 10 o'clock in th
e
e
vening. Sleeping 3 ~ 4 hours of sleep data will be synchronized to the APP while sleeping.
T
he watch supports viewing sleep time, and other data can be viewed on the APP.
W
eather
When the binding of the watch and the APP is completed, the watch will automaticall
y
s
ynchronize the weather of the phone. Long press to enter, and you will see the current weathe
r
c
onditions.
M
usic control
Long press to enter, long press the pause button for 2 seconds, you can control the musi
c
c
urrently playing on the phone to pause or continue to play. Previous song button, long press for
2
s
econds to play the previous song, next song button, long press for 2 seconds to play next song
,
b
ack button, long press for 2 seconds to exit the current interface.
M
ore function
C
amera
Long press to turn on the phone camera. This function requires the phone to allow takin
g
p
hotos. Shaking the watch can control the phone to take photos 3 seconds automatic shooting. Lon
g
press for 2 seconds to exit this function.
Looking for
Long press for 2 seconds to find the phone, and the APP will prompt you that the watch i
s
s
earching for the phone. If your phone is not in a silent state, there will be a sound reminder.
L
ong press to exit the current function.
T
heme
L
ong press for 2 seconds to enter, touch to view three different theme interfaces, long press th
e
t
heme interface for 3 seconds, the bracelet theme interface will display the theme interface yo
u
s
elected.
R
eset
Long pressing this function will reset the watch and clear all data (such as the number of steps
).
Q
R code
You can scan and download the connected watch APP.
S
hutdown interface
In this interface, you can see the Bluetooth name (LH716) of the wristband, press and hold
t
he 2 second wrist switch to turn off the phone. Short press will exit the shutdown page.
A
PP function and settings
P
ersonal information
Please set your personal information after entering the APP.
You can set gender - Age - Height – Weight, etc.
You can also set your daily goal steps to monitor daily completions.
A
pplication push
Incoming call
In the connected state, if the call alert function is enabled, when the call comes in, the watc
h
will vibrate and display the name or number of the caller. (You need to give APP read address boo
k
permission.)
SMS notification
In the connected state, if the SMS reminder function is enabled, the watch will vibrate
when there is a text message.
Other reminders
In the connected state, if this function is enabled, when there is a message such as
WeChat, QQ, Facebook, etc., the watch will vibrate to remind and display the content received
by the app. (You can also view the last three message record
s in the ring information menu.
You need to give the APP permission to get system notifications. The watch can display 20 ~
40 words.)
Other functions
Turn on vibration to set this function. When there is a call, message or other reminder, th
e
watch will vibrate. If it is turned off, the watch will only have a screen reminder without shaking t
o
avoid disturbing.
T
ips for Android users
When using the reminder function, you need to set it to allow "FitPro" to run in the background
.
It is recommended to add "FitPro" to the rights management and open all permissions.
A
larm setting
In the connected state, 8 alarms can be set. After setting, it will be synchronized to the watch.
Offline alarm is supported. After the synchronization is successful, even if the APP is not
connected, the watch will be reminded according to the set time.
Looking for a wristband
In the connected state, click the “Look for the watch” option and the watch will vibrate.
R
emote photography
In the connected state, start the photo from the wristband and the APP to enter the remot
e
c
amera interface, shake/turn the wrist/touch the watch, and automatically take a photo after
3
s
econds of counting down. Please allow the APP to access the photo album to save the self-portrai
t
p
hoto.
W
ristband dial settings
Under this function, you can select multiple display recommended by the system, click t
o
c
hange the background of the display, you can also select the phone album picture as th
e
b
ackground, click on the sync display, the watch will be upgraded to the current selected display
.
(
During this process, the APP will prompt you that you are upgrading. After the upgrade i
s
c
ompleted, the watch will automatically restart. After restarting, the theme interface will change t
o
t
he theme interface you selected.)
S
edentary reminder
Set whether to enable the sedentary reminder function, you can set the reminder interval, i
f
y
ou sit for a long time in the set time, the watch will remind.
R
aise your hand to brighten
Turn this function on. When the wristband is in the state of the screen, lift your wrist and tur
n
t
he screen to yourself to light up the screen.
D
o not disturb mode
Turn on the do not disturb mode. You can set the do not disturb time period. During the se
t
t
ime period, the watch stops receiving notification messages to avoid reminding messages.
D
evice reset
Setting this feature reset will erase all data in the watch (such as step counting).
R
emove device
Remove device this feature will erase data and remove device.
B
asic parameters
Equipment type
Smart wristband
Type of battery
Lithium polymer:
55mAh ±5mAh
Vibration motor
Support
Method of
synchronization
Bluetooth 4.2 and above
Operating
temperature
-10 ~50
Sensor
Low power acceleration
sensor
System requirements
IOS9.0 and above /Android 5.0 and above
W
arning:
1
. Suitable for daily use and washing hand（cannot put the whole bracelet under the
water but ok for spilled water). Not suitable for taking shower, swimming and for
any water activity.
2
.
The waterproof function is not permanent and may weaken after using some time.
The following situations may affect the waterproofness of the bracelet. So you
should pay attention to avoid below cases when using it:
A) The watch is dropped, hit or suffered other shocks.
B) Do not make watch contact with soap, detergent, perfume, lotion, oil, etc.
C) Other places with high temperature or high humidity.
3
.
The watch appears to crash and restart. Please check the phone memory
information clear and try again or exit the APP and reopen it.
4
.
When the battery is fully charged, it can be used for 1~2 days at high frequency
and 4~6 days at low frequency.
N
ote:
The content of the manual is for reference only and does not constitute any for
m
o
f commitment.
This product is not a medical device. The health data and suggestions provide
d
a
re for reference only, not as a basis for diagnosis and treatment.
P
roduct list:
H
ost x 1
W
rist strap x 1
P
acking box x 1
E
VA and paper insert x 1
I
nstruction x 1
IPX4
M
anufactured by: adm group
w
ww.admgroup.com
Made in China
Montre connectée
Manuel de l'utilisateur
P
orter correctement la montre
Il est préférable de porter la montre au-dessus de l'os du poignet. Ajustez la montre en le
r
esserrant ou en le desserrant. Le capteur doit être en contact avec la peau et éviter de bouger.
R
echarger la montre
Veuillez enlever la montre avant de recharger l'appareil.
L'élément en cuivre de chargement USB de la montre connectée doit être inséré au niveau des
4
ports du connecteur USB pour le chargement. Veuillez vous assurer qu'il est bien inséré. Si
l
'élément est inséré à l'envers ou s'il n'est pas complètement inséré, l'appareil ne pourra pas se
r
echarger.
(La flèche indique le sens d'insertion)
Les appareils dotés d'un connecteur USB dont la tension de sortie
ne dépasse pas 5 V peuvent être utilisés pour recharger la montre.
I
nstaller l'application de la montre sur votre téléphone
S
cannez le code QR ci-dessous pour télécharger directement l'appli. Vous pouvez également
a
ccéder au store des applications mobiles ou rechercher « FitPro » via Google Play pour
télécharger l'appli. Lorsque vous téléchargez une application depuis le store des applications
Distance
La distance parcourue est estimée sur la base du nombre de pas effectués.
C
alories
Estimez les calories brûlées en fonction du nombre de pas effectués.
M
ode de fréquence cardiaque
Un suivi trois-en-un du rythme cardiaque, de la pression artérielle et du taux d'oxygène dans l
e
s
ang.
Une fois que vous avez accédé à l'interface de test de la fréquence cardiaque trois-en-un, le
s
r
ésultats des tests de la fréquence cardiaque, de la pression artérielle et du taux d'oxygène dans l
e
s
ang s'affichent en quelques secondes.
R
emarque : les données des tests sont uniquement fournies à titre de référence et n
e
c
onstituent pas des données médicales. Cette fonction nécessite une montre avec capteurs d
e
f
réquence cardiaque et de pression artérielle.
M
ode multisports
L
a course
Cette interface vous permet d'enregistrer les calories et la durée de la course.
L
a corde à sauter
Cette interface vous permet d'enregistrer les calories et la durée de l'activité corde à sauter.
L
es abdominaux
Cette interface vous permet d'enregistrer les calories et la durée de l'activité abdominaux.
M
ode message
Lorsque la montre affiche plusieurs messages de rappel, accédez à cette interface pour voir les
3
d
erniers messages.
M
ode sommeil
Lorsque vous vous endormez, la montre entre automatiquement en mode de suivi du sommeil
.
E
lle détecte les phases du sommeil notamment profond / léger / réveil toute la nuit et mesure l
a
q
ualité de votre sommeil. La montre permet de visualiser la durée du sommeil et d'autres donnée
s
p
euvent être consultées sur l'appli.
R
emarque : le fait de porter la montre la nuit permet de disposer de données sur le sommeil car ell
e
c
ommence à détecter les phases du sommeil à partir de 22 heures. Lorsque vous dormez, 3 à 4 heure
s
d
e statistiques relatives à votre sommeil seront synchronisées avec l'appli.
L
a montre vous permet de visualiser la durée du sommeil et d'autres données peuvent être consultée
s
s
ur l'appli.
M
étéo
Lorsque la montre et l'appli ont été synchronisées, la montre affiche automatiquement le
s
d
onnées météorologiques du téléphone. Appuyez longuement pour accéder à l'interface et consulte
r
le
s conditions météorologiques actuelles.
C
ontrôler
la musique
Appuyez longuement pour accéder à l'interface. Appuyez sur le bouton pause pendant
2
s
econdes pour contrôler la musique en cours de lecture sur le téléphone et la mettre en pause o
u
r
eprendre la lecture. Bouton chanson précédente : appuyez pendant 2 secondes pour lire la chanso
n
p
récédente. Bouton chanson suivante : appuyez pendant 2 secondes pour lire la chanson suivant
e.
B
outon retour : appuyez pendant 2 secondes pour quitter l'interface.
P
lus de fonctions
A
ppareil photo
Appuyez longuement pour activer l'appareil photo du téléphone. Pour utiliser cette fonctio
n
v
otre téléphone doit pouvoir prendre des photos. En secouant la montre, vous pouvez contrôler l
e
t
éléphone pour prendre des photos automatiquement après un décompte de 3 secondes. Appuye
z
p
endant 2 secondes pour quitter cette fonction.
R
echercher
Appuyez pendant 2 secondes pour trouver le téléphone. L'appli vous indiquera que la montr
e
e
st en train de rechercher le téléphone. Si votre téléphone n'est pas en mode silencieux il émettra u
n
r
appel sonore. Appuyez longuement pour quitter la fonction.
T
hème
Appuyez pendant 2 secondes pour accéder à l'interface. Tapotez pour afficher les troi
s
i
nterfaces thématiques différentes. Appuyez longuement sur l'interface thématique pendant
3
s
econdes. L'interface thématique du bracelet affichera l'interface thématique que vous ave
z
s
électionnée.
R
éinitialiser
Appuyez longuement sur cette fonction pour réinitialiser la montre et effacer toutes les donnée
s
(
comme le nombre de pas par exemple).
C
ode QR
Vous pouvez scanner et télécharger l'appli du bracelet.
I
nterface d'arrêt
Dans cette interface, vous pouvez voir le nom Bluetooth (LH716) de la montre. Appuyez su
r
l
e bouton de la montre pendant 2 secondes pour éteindre le téléphone. Une courte pression perme
t
d
e quitter l'écran d'arrêt.
F
onction et paramètres de l'appli
I
nformations personnelles
Une fois dans l'appli, veuillez définir vos informations personnelles.
Vous pouvez définir le sexe, l'âge, la taille, le poids, etc.
Vous pouvez également définir vos objectifs quotidiens afin de suivre les résultats quotidiens.
Notification Push
Appel entrant
téléphones Huawei et Honor ne pourront pas assurer les fonctions de rappels d'appels et d
e
r
appels de SMS.
Android/IOS
Ex
igences système : Android 5.0 ou plus récent ; iOS9.0 ou plus récent ; prise en charge de Bluetoot
h
4.2
L
angues disponibles
1
. Anglais 2. Chinois 3. Néerlandais 4. Russe 5. Français 6.
A
llemand
7
. Portugais 8. Espagnol 9. Turc 10. Polonais 11. Malais 12.
T
chèque
1
3. Slovaque
C
onnexion de l'appareil
Ouvrez l'appli sur votre téléphone ? Cliquez sur paramètres ? Cliquez sur la connexion d
e
l
'appareil (LH716).
Une fois le couplage réussi, l'appli enregistre automatiquement l'adresse Bluetooth de l
a
m
ontre. Lorsque l'appli est ouverte ou fonctionne en arrière-plan, elle recherchera automatiquemen
t
l
a montre et s'y connectera.
Pour les téléphones mobiles Android, veuillez vous assurer que l'appli s'exécute en arrière-pla
n
e
t que les paramètres système du téléphone mobile disposent de toutes les autorisations nécessaires
,
c
omme notamment l'exécution en arrière-plan et la lecture des informations de contact.
D
escription des fonctions de la montre
 Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur le bouton de fonction et maintenez-le enfonc
é
pendant plus de 3 secondes pour mettre l'appareil en marche.
 Dans l'interface d'adresse Bluetooth de la montre, appuyez sur le bouton pendant
2
secondes pour éteindre le téléphone. Une courte pression permet de quitter l'écra
n
d'arrêt.
 Dispositif de réinitialisation de la montre : cette fonction efface toutes les données d
u
bracelet (telles que le nombre de pas).
 Lorsque l'appareil est en marche, appuyez brièvement sur la touche de fonction pou
r
allumer l'écran.
M
ode podomètre
Nombre de pas effectués
°C °C