C7089R3013 RedLINK® 3.0 Wireless Outdoor Sensor Installation Guide M38084A Français : voir la page 5 • Español: vea la página 9 12:30 T10+ Thermostat 74 83 Optional THM04R EIM Optional outdoor air sensor HVAC equipment Equipment Interface Module M38793 Installation procedure 1 2 3 Install batteries in RedLINK 3.0 outdoor sensor.......................................... Page 2 Link to wireless network.............................................................................................
RedLINK 3.0 Installation Guide (Wireless Outdoor Sensor) Use C7089R3013 RedLINK 3.0 wireless outdoor sensor with compatible T10+ thermostat models T10+ Thermostats Model Number T10+ Thermostat with Indoor Sensor T10+ Thermostat without Sensor T10+ Thermostat, EIM, RATS/DATS, Wireless Indoor Sensor T10+ Thermostat, EIM, RATS/DATS, OAS, Wireless Indoor Sensor THX321WFS3001W THX321WF3003W YTHM1004R3000 YTHM1004R3001 1 Install batteries in wireless outdoor sensor Make sure batteries are inserted properly.
Français : voir la page 7 • Español: vea la página 13 3 Mount outdoor sensor Mount the sensor on a vertical exterior wall, at least 6 inches below any overhang. Choose a location protected from direct sunlight. Place sensor securely in bracket, facing away from wall. M28491A UP M28492B Replacing outdoor sensor At T10+ thermostat: 1 Open the menu. 2 Tap Devices & Sensors. Devices & Sensors 3 Select Outdoor Sensor. Delete 4 Select Delete.
Regulatory information FCC Compliance Statement (Part 15.19) (USA only) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 This device may not cause harmful interference, and 2 This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC Warning (Part 15.
Capteur sans fil pour l’extérieur RedLINK 3.0 C7089R3013 Guide d’installation M38084A English: see page 1 • Español: vea la página 9 12:30 Thermostat T10+ 74 83 MIE THM04R en option Capteur d’air extérieur Matériel de CVCA Equipment Interface Module MF38793 Installation 1 Installez les piles dans le capteur extérieur RedLINK 3.0....................... Page 6 2 Associez-le au réseau sans fil...............................................................................
Guide d’installation RedLINK 3.0 (capteur extérieur sans fil) Utilisez le capteur extérieur sans fil C7089R3013 RedLINK 3.
English: see page 1 • Español: vea la página 9 3 Installation du capteur extérieur Installer le capteur sur un mur extérieur à la verticale, à au moins 6 pouces (15 cm) de tout surplomb. Choisir un emplacement où le capteur sera à l’abri des rayons du soleil. Fixer fermement le capteur sur le support, en mettant le dos de l’appareil contre le mur. M28491A UP M28492B Remplacement du capteur extérieur Au thermostat T10+ : 1 Ouvrez le menu. 2 Appuyez sur Devices & Sensors (Appareils et détecteurs).
Information sur la réglementation Déclaration de conformité à la FCC (partie 15,19) (États-Unis seulement) Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement de ce système est assorti aux deux conditions suivantes : 1 L’appareil ne peut causer d’interférences nuisibles, et 2 L’appareil doit accepter les interférences reçues, y compris celles qui pourraient nuire à son fonctionnement.
Sensor inalámbrico para exteriores C7089R3013 RedLINK® 3.0 Guía de instalación M38084A English: see page 1 • Français : voir la page 5 12:30 Termostato T10+ 74 83 EIM THM04R opcional Sensor de aire exterior Equipo de HVAC Equipment Interface Module MS38793 Procedimiento de instalación 1 Instale las baterías en el sensor para exteriores RedLINK 3.0.....Página 10 2 3 Conéctelo a la red inalámbrica......................................................................
Guía de instalación de RedLINK 3.0 (sensor inalámbrico para exteriores) Utilice el sensor inalámbrico para exteriores C7089R3013 RedLINK 3.
English: see page 1 • Français : voir la page 5 3 Instalación del sensor exterior Instale el sensor en una pared exterior vertical, a 6 pulgadas (15,2 cm) como mínimo, debajo de cualquier alero. Elija una ubicación donde no haya luz solar directa. Coloque bien el sensor en el soporte, orientado en dirección opuesta a la pared M28491A UP M28492B Sustitución del sensor para exteriores En el termostato T10+: 1 Abra el menú. 2 Toque Devices & Sensors (Dispositivos y sensores).
Información reguladora Declaración de conformidad con las regulaciones FCC (Sección 15.19) (solo en los EE. UU.) Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las regulaciones FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1 Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial. 2 Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que se reciba, incluso la interferencia que pudiese causar el funcionamiento no deseado. Advertencia de la FCC (Sección 15.21) (solo en los EE. UU.
