Quick Installation Guide

SiXFOB2A
Bidirectional Wireless Keyfob / Télécommande Bidirectionnelle Sans Fil
ADT Security Services
1501 Yamato Rd
Boca Raton, FL 33431
Ê800-25655-1ATŠ
800-25655-1A 12/19 Rev. A
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide
This bi-directional wireless key fob (wireless key) is intended for use with Honeywell Home
control panels that support SiX™ series devices.
NOTES:
• Press and hold the button(s) about 2 seconds to activate.
• Once enrolled, the device cannot be used with another system until it is removed from
the current control panel. See the controller’s instructions.
Cette télécommande bidirectionnelle sans fil est conçue pour être utilisée avec les
panneaux de commande Honeywell Home qui supportent les dispositifs de la série SIX
MC
.
NOTES :
• Maintenez le(s) bouton(s) enfoncé(s) durant 2 secondes pour le ou les activer.
• Une fois enrôlé, le dispositif ne peut pas être utilisé avec un autre système avant d'avoir
été supprimé du panneau actuel. Reportez-vous aux instructions du panneau.
Enroll
You must enroll the device in the control panel. Refer to the control panel's programming
instruction for detailed procedures. The different button functions must be
enabled/disabled as desired.
Enrôlement
Vous devez inscrire le dispositif dans les commandes. Consultez les instructions de
programmation des commandes pour obtenir les procédures détaillées. Les différentes
fonctions des boutons doivent être activées / désactivées à volonté.
LEDs Alternate
Les DELs commutent
~
20 sec / seg
30
0
45
20
10
LED Flashes
La DEL clignote
When prompted:
Lorsqu’invité :
LEDs come ON for 3 seconds
confirming enrollment
La DELs s’allume durant 3
secondes pour confirmer
l’inscription.
~ 2
sec / seg
1
2
3
SiXFOB2A-002-V0
1
2
3
4
7*
6
5
8
Button Keys 1
-
8*
*SIA Installations require a two-button press for a panic function.
Boutons 1 à 8*
*Les installations SIA nécessitent que deux boutons soient enfoncées pour déclencher
une alarme d'urgence.
BATTERY CAUTION: Risk of fire, explosion and burns. Do not recharge, disassemble, heat
above 212° F (100° C) or incinerate. Dispose of used batteries properly. Keep away from
children.
Attention de batterie: Risque d'incendie, d'explosion et de brûlures. Ne rechargez pas,
démonter, chauffer au-dessus de 212° F (100°C), ou incinérer. Débarrassez-vous des
batteries utilisées de façon appropriée. Gardez à partir des enfants.
21
Maxell CR2032
Duracell DL2032
4
2 sec /
2 seg
3
5
SiXFOB-008-V0