User's Manual
To connect to a tablet using Bluetooth®:
1. Turn on the tablet and the keyboard.
2. Open your tablet’s Bluetooth settings to begin searching for the keyboard. For
more information, see your tablet user guide.
3. Press
4. Select HP Bluetooth Keyboard to complete the pairing process.
Light Status
Solid white (5 seconds) The keyboard is fully charged, and the user has
plugged in the AC adapter or switched on the
power button, or the keyboard has successfully
paired to a tablet.
Solid amber (5 seconds) The keyboard is not fully charged and the user
has switched on the power button.
Pulsing amber (10 seconds) The keyboard is not fully charged, and the user
has plugged in the AC adapter.
The user has switched on the power button and
then pressed the pairing button.
Blinking amber (15 second
intervals)
The battery power is less than 20%.
: Bluetooth®
1
2 Bluetooth
.
3.
4. ( HP Bluetooth ) HP Bluetooth Keyboard
( 5)
( 5)
( 10)
15
20
Menghubungkan ke tablet dengan Bluetooth®:
1. Menyalakan tablet dan keyboard.
2. Buka pengaturan Bluetooth pada tablet Anda untuk mulai memindai keyboard.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat panduan pengguna tablet Anda.
3. Tekan
4. Pilih HP Bluetooth Keyboard untuk menyelesaikan proses pemasangan.
Lampu indikator Status
Putih gading
(5 detik)
Keyboard telah terisi penuh, dan pengguna telah
memasang adaptor AC atau menyalakan tombol
daya, atau keyboard berhasil terpasang ke tablet.
Amber pekat
(5 detik)
Keyboard belum terisi penuh dan pengguna telah
menyalakan tombol daya.
Amber menyala berdenyut
(10 detik)
Keyboard belum terisi penuh dan pengguna telah
memasang adaptor AC.
Berkedip kuning
Pengguna telah menyalakan tombol daya lalu
menekan tombol pemasangan.
Berkedip kuning
(interval 15 detik)
Daya baterai kurang dari 20%.
1.
2.
3.
4. HP Bluetooth Keyboard
1. tablet a klávesnici.
2.
3.
4. HP Bluetooth Keyboard
Kontrolka Stav
(v intervalu 15 sekund)
Sådan opretter du forbindelse til en tablet ved hjælp af Bluetooth®:
1. Tænd for tabletten og tastaturet.
2. Åbn
brugervejledning for yderligere oplysninger.
3. Tryk på
4. HP Bluetooth Keyboard
Lysdiode Status
Lyser hvidt (5 sekunder) Tastaturet er fuldt opladet, og brugeren har
er blevet parret med tabletten.
Lyser gult (5 sekunder) Tastaturet er ikke fuldt opladet, og brugeren har
Blinker gult (10 sekunder) Tastaturet er ikke fuldt opladet, og brugeren har
derefter trykket på parringsknappen.
Blinker gult
(intervaller på 15 sekunder)
Batterispændingen er lavere end 20 %.
So schließen Sie ein Tablet über Bluetooth® an:
1. Schalten Sie Tablet und Tastatur ein.
2.
3. Drücken
4. Wählen Sie HP Bluetooth Keyboard
LED Status
Dauerhaft weiß
(5 Sekunden)
eingeschaltet oder die Tastatur wurde erfolgreich
mit einem Tablet gekoppelt.
Dauerhaft gelb
(5 Sekunden)
Die Tastatur ist nicht voll geladen und der
Pulsierend gelb
(10 Sekunden)
Die Tastatur ist nicht voll geladen und der
Blinkend gelb
dann die Kopplungstaste gedrückt.
Blinkend gelb
(Intervalle von 15 Sekunden)
Der Akkustand beträgt weniger als 20 %.
Para
1. el tablet y el teclado.
2. Abra
3. Presione
4. Seleccione HP Bluetooth Keyboard para completar el proceso de
emparejamiento.
Indicador luminoso Estado
Blanco puro
(5 segundos)
conectó el adaptador de CA o activó el botón de
encendido, o el teclado se emparejó al tablet
correctamente.
Ámbar puro
(5 segundos)
activó el botón de encendido.
Ámbar titilando
(10 segundos)
conectó el adaptador de CA.
Ámbar parpadeante
presionó el botón de emparejamiento.
Ámbar parpadeante
(intervalos de 15 segundos)
1.
2.
3.
4.
Pour se connecter à une tablette par Bluetooth®:
1. la tablette et le clavier.
2. les paramètres Bluetooth de votre tablette pour commencer la recherche du
3.
4. HP Bluetooth Keyboard pour achever le processus de couplage.
Voyant État
Uni blanc (5 secondes)
avec la tablette.
Uni orange (5 secondes)
Pulsation orange (10 secondes)
Orange clignotant
Orange clignotant
(intervalles de 15 secondes)
à 20%.
Da biste
1.
2. Otvorite
3. Pritisnite
4. Odaberite HP Bluetooth Keyboard da biste
dovršili postupak uparivanja.
Status
Svijetli bijelo (5 sekundi) Tipkovnica je posve napunjena i korisnik je
Tipkovnica nije posve napunjena, a korisnik je
Tipkovnica nije posve napunjena, a korisnik je
(intervali od 15 sekundi)
Napajanje baterije manje je od 20%.
Per connettersi a un tablet tramite Bluetooth®:
1. Accendere il tablet e la tastiera.
2. Accedere alle
3. Premere
4. HP Bluetooth Keyboard
Spia Stato
correttamente associata a un tablet.
Luce arancione intermittente
(10 secondi)
Luce arancione lampeggiante
Luce arancione lampeggiante
(intervalli di 15 secondi)
Livello della batteria inferiore al 20%.
Lai
1.
2. Atveriet
3. Nospiediet
4. Atlasiet HP Bluetooth Keyboard
Gaisma Statuss
(5 sekundes)
(5 sekundes)
(10 sekundes)
Jei
1.
2. Atidarykite
3.
4. Kad HP Bluetooth Keyboard.
Dega baltai (5 sek.)
Dega geltonai (5 sek.)
Pulsuoja geltonai (10 sek.)
Mirksi geltonai
(15 sek. intervalais)
Color Side 1:
CMYK + PMS 2925c
Flat size:
10 x 25 in.
Fold 1:
5-panel accordion
Color Side 2:
CMYK + PMS 2925c
Finished size:
10 x 5 in.
6620 Cypresswood Drive
Suite 120
Spring, TX 77379
832.717.4331
2 3
4 5
1
6