user manual manual de usuario EN ARIR600i It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.
Safety Information FCC information This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received including interference which may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Safety Information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS EN PLEASE READ AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE Some of the following information may not apply to your particular product; however, as with any electronic product, precautions should be observed during handling and use. • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water. • Clean only with dry cloth. • Do not block any ventilation openings.
Safety Information Technical specification Precautions for the player Product: Wi-Fi Internet Radio Brand: Acoustic Research Model: ARIR600i • Electrical power source • • Power Supply: 110-240V ~ 50-60Hz Power Consumption: 36 Watts Product registration Go to www.acoustic-research.com for online registration. For your records Keep your sales receipt for proof of purchase to obtain warranty parts and service.
Contents Safety Information FM/AM Tuner FCC information ......................................................................... 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................... 3 Technical specification ............................................................. 4 Electrical power source ............................................................ 4 Product registration .................................................................. 4 For your records ............................
End User License Agreement End user license agreement IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE DOWNLOADING OR INSTALLING THIS SOFTWARE! THIS END USER LICENSE AGREEMENT (THIS “EULA”) IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND AUDIOVOX CORPORATION AND, AS APPLICABLE, ANY AUDIOVOX SUBSIDIARY, AS DEFINED BELOW (COLLECTIVELY “AUDIOVOX”), FOR THE ACOUSTIC RESEARCH® BRAND INTERNET RADIO DEVICE APPLICATION/DRIVER SOFTWARE PROGRAM WHICH MAY INCLUDE ASSOCIATED SOFTWARE COMPONENTS, SOFTWARE LICENSED BY AUDIOVOX FROM THIRD PARTIES (
End User License Agreement LIMITATION OF LIABILITY OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. (b) YOU ASSUME RESPONSIBILITY FOR THE SELECTION OF THE APPROPRIATE PROGRAM TO ACHIEVE YOUR INTENDED RESULTS, AND FOR THE INSTALLATION, USE, AND RESULTS OBTAINED. 7. WINDOWS MEDIA This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution f such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.
Before You Begin Dear Acoustic Research customer, Thank you for purchasing the AR Wi-Fi Internet Radio. This product will let you listen to Slacker™ Radio, Internet Radio, MP3tunes, AM/FM tuner, weather forecast and music stored in the internal memory, iPod or a USB device. To start using your Wi-Fi Internet Radio, please follow the setup instructions in the following pages. 1.
Before You Begin 2. Setup your AR Infinite Radio accounts To simplify setup on the radio please complete these steps: A. Find the Setup Information Card that contains your radio’s MAC address number (MAC: 00-21-2AXX-XX-XX) and activation PIN # (PIN: 0000). (This number is also found in the Device Info screen under the Settings menu in your radio.) EN B. Using any Internet-connected computer, go to www.arinfiniteradio.com/setup and follow the online instructions.
Before You Begin 5. Set up the radio D. Wired This method uses an Ethernet cable shown in step 3 on page 9 to wire the radio directly up to your broadband modem, router, hub, or switch. Make sure your Ethernet cable is properly connected. Refer to Using the menus on page 16 for more information on making choices and inputting information in menus. A. NOTE: When you turn on the radio for the first time, it will be in "DEMO" mode.
Before You Begin • At the Internet Setup screen, press or to select Wireless and then press SELECT. The Network Setup screen then shows with two setup options. Press or to choose an option and then press SELECT. • Interference may sometimes block your network from showing up in the list. If this happens, press to show Refresh List and then press SELECT to try again. G. If Enter SSID is selected, the Network Security screen will be displayed. Enter your SSID.
Before You Begin After connecting to the Internet • • • If you did not activate your Infinite Radio accounts, or if the radio cannot get your details from the Infinite Radio server, the radio may ask for your ZIP code. Input your ZIP. The radio should then connect to Internet Radio. If your radio has successfully connected you will hear a welcome message streaming from the Internet. Demonstration mode The radio has a pre-installed demonstration.
General Controls Front and top EN 5 6 1 7 2 8 3 4 14 15 9 10 11 16 17 18 19 20 21 12 13 1. ON/STANDBY – On/standby 12. 2. SOURCE – Audio source 13. Display 3. WEATHER – Weather information 14. – Home/Main menu 4. 1 - 6 – Station presets 15. – Menu up 5. iPod dock 16. – Next/scan/fast forward/menu forward 6. SLEEP – Sleep timer 17. SELECT – Menu select 7. BASS/TREB – Bass/Treble level 18. – Menu down 8. VOLUME – Volume control 19. – Previous/scan back/reverse/menu back – Tag 9.
General Controls Rear 3 4 1 5 2 6 7 1. LAN port 2. Power cable 3. AM loop antenna socket 4. FM antenna 5. Headphone 6. Auxiliary line-in 7. Full-speed USB port. You can connect USB devices to the USB port: The radio can play open MP3, WMA and RealAudio audio files stored on the connected USB device. RealAudio is a trademark or a registered trademark of RealNetworks, Inc.
General Controls Remote control 1 2 12 13 3 14 4 15 5 1. – On/Standby 2. – Menu up 3. – Previous/scan back/reverse/menu back EN 4. VOL +/– – Volume 5. – Heart 6. – Ban 16 7. – Tag 6 17 8. – Previous/scan back/reverse/menu back 7 18 19 9. REC – Record 8 9 20 10. SLEEP – Sleep timer 21 11. PRESET – Preset stations 10 22 12. SOURCE – Audio source 11 23 13. SELECT – Menu select 14. – Next/scan/fast forward/menu forward 15. – Menu down 16. – Home/Main menu 17.
General Controls Turning on or off Press ON/STANDBY or off (standby mode). Using the menus to turn the radio on or Volume control Rotate the VOL. knob or press VOL +/– to adjust the volume. Bass and treble The display window shows the playback screen, browse screen, settings screen, messages etc. What appears on the window varies depending on the function you are using. To display the Source menu: • Press to display the Source menu for selection of an audio source.
General Controls To input characters: • Some menus require character input (e.g. password, ZIP code). ZIP code is useful for clock time setting, weather forecast and searching local Internet radio stations in your area. • • EN When inputting characters, press or (or / ) to select the alpha-numeric characters listed at the bottom of the screen. Press SELECT to confirm selections. Press or to choose among uppercase, lowercase, numeric, special characters or commands.
Clock and Timer Accessing the digital clock You may also adjust the clock time manually and turn off the automatic time update (Auto Sync) when connected with the Internet. Refer to Advanced Settings on page 27 for more information. The Wi-Fi Internet Radio also includes a digital clock which will be automatically updated when connected with the Internet. Wi-Fi connection strength Current temperature • • • Press to show the clock without interrupting audio playback.
Slacker Radio Slacker Radio is a premium, streaming content provider partner which offers "personalization" through the use of selectable "Heart" and "Ban" buttons. It also uses artist recommendation and related artists to further assist discovery of music and enjoyment of stations. You can listen to Slacker Radio with an anonymous account for a limited time only with some limited functionality.
Slacker Radio To store the current station as a preset: 1. Select a station. On the radio: 2. Press and hold 1, 2, 3, 4, 5 or 6 on top of the radio until a confirm message is seen on the display to store the current station to that preset button. On the remote control: 2. Press and hold PRESET on the remote control. 3. Press or to highlight an empty preset location and then press SELECT to store the current station to that preset location.
Internet Radio With Internet radio, you can listen to music, news, sports, weather or talk radio in other countries or from your home town. It offers the most music selections from around the world and most stations are free. Accessing Internet Radio • • Press SOURCE repeatedly to select Internet Radio. OR Press or to highlight Internet Radio in the Source menu and then press SELECT.
Internet Radio To store the current station as My Favorites: Press while listening. Alternatively: 1. Press . 2. Press or to highlight Add to Favorites and then press SELECT. To listen to a station in My Favorites: Select a station from My Favorites in the main menu of Internet Radio and then press SELECT to start playback. (Read To select a station for more information). To remove a station from My Favorites: Press while listening to a favorite station.
MP3tunes MP3tunes is a Music Service Provider (MSP) and the home of MP3tunes Locker, a secure, online music space to allow unlimited listening. MP3tunes users can upload their own music collections to the MP3tunes Locker and listen through this radio when the computer is turned off. The MP3tunes Locker is available in a 3GB ad-supported Free edition, along with the 50GB MP3tunes Premium Locker which permits larger music files, full access to album cover art and full customer support access.
FM/AM Tuner FM/AM antenna • • For FM reception, uncoil the FM antenna at the back of the radio, ensuring it is fully extended (you may even want to tape it to the wall behind the radio if possible. The higher the better.) For AM reception, connect the AM antenna loop to the back of the radio. Rotate the AM loop antenna for better reception. 3. Press or to highlight an empty preset location and then press SELECT to store the current station to that preset location.
Internal Memory The radio's internal memory stores up to 10 hours of recordings from Internet Radio and FM/ AM Tuner. Deleting recordings Accessing Internal Memory 2. Press or to highlight Delete and then press SELECT. • • Press SOURCE repeatedly to select Internal Memory. OR Press or to highlight Internal Memory in the Source menu and then press SELECT. Listening to recordings 1. Press or to highlight a recording and then press SELECT. INTERNAL MEMORY FM99.
iPod The radio can play back music from your iPod connected to the iPod dock on the top of the radio. Connecting your iPod 1. Install the adaptor shipped with your iPod to the dock at the top of the radio. 2. Switch off your iPod or pause its music playback and place your iPod on the iPod dock. 3. Press SOURCE repeatedly to select iPod. OR • Press or to highlight iPod in the Source menu and then press SELECT.
USB Input The radio can play back music files (mp3, wma and RealAudio (RA8 and G2) formats) stored on an external USB device connected to it. The USB connection port is located at the back of the radio. Accessing USB Input mode • • Press SOURCE repeatedly to select USB Input. OR Press or to highlight USB Input in the Source menu and then press SELECT. Listening to music files 1. Press , , or (or / )to browse through the directory of the USB device and select a music file by pressing SELECT.
Weather Weather broadcast Your radio includes a complimentary 4 year, on-demand weather subscription from WeatherBug® A digital weather broadcast is available including: • Text-to-speech reading of weather forecast for the ZIP code associated with the radio (can be turned on or off in the Settings menu). Audio playback will pause during reading. • On screen display of conditions including current temperature, high and low temperatures of the day, current weather condition, humidity and wind conditions.
Settings Changing radio's settings Software updates To change the radio settings: 1. Press to display the Source menu. To check if newer firmware is available. Follow the instructions on the display for update. 2. Press or to highlight Settings and then press SELECT. Weather 3. Press or to highlight a setting and press SELECT to enter the sub-menu. • • • • • • • Repeat this step to browse for more settings and sub-menus.
More information Troubleshooting tips The radio cannot be turned on. • Plug the AC power adapter securely into the radio and a wall outlet. • Check the power outlet by plugging in another device. • Press and hold ON/STANDBY for 10 seconds to reboot the unit. No sound. • Increase the volume setting. • Make sure the headphones are not plugged in. The radio does not respond to key presses. • The radio may temporarily cease to function if subjected to electrostatic disturbance.
More information Cannot play back music files on connected USB device. • Make sure USB device is securely connected. • Digital Right Management (DRM) type music files will not be played. • The radio supports FAT12, 16 and 32 file systems only. Other file systems from Linux, MAC or NTFS are not supported. Cannot stop the demonstration mode. • To exit the demonstration, press and release in sequence the buttons on top of the radio: preset 1, then SLEEP, then preset 6. My question was not answered here.
Warranty information Limited warranty 12 Month Limited Warranty Applies to Acoustic Research Audio/Video Products AUDIOVOX ELECTRONICS CORP.
Warranty information • • Properly pack your unit. Include any remotes, memory cards, cables, etc. which were originally provided with the product. However DO NOT return any removable batteries, even if batteries were included with the original purchase. We recommend using the original carton and packing materials. Include evidence of purchase date such as the bill of sale. Also print your name and address and a description of the defect.
Información de seguridad Información FCC Este aparato cumple con la Parte 15 de las Normas FCC. El funcionamiento de la unidad está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no puede provocar interferencias perjudiciales y (2) este aparato debe aceptar toda interferencia que reciba incluso aquellas que provoquen un funcionamiento incorrecto.
Información de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGRUIDAD FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su producto en particular. Sin embargo, como con cualquier producto electrónico, se deben tomar precauciones durante su manejo y uso. • Lea estas instrucciones. • Conserve estas instrucciones. • Tome en cuenta todas las advertencias. • Siga todas las instrucciones. • No use este aparato cerca del agua. • Limpie solamente con un paño seco.
Información de seguridad Especificaciones técnicas Precauciones para el reproductor Product: Radio para Internet Wi-Fi Marca: Acoustic Research Modelo: ARIR600i • Consumo de corriente eléctrica: • • Alimentación: 110-240V ~ 50-60Hz Consumo eléctrico: 36 Watts Registro de producto Usted puede también visitar www.rcaaudiovideo. com para registro en línea. • • Para su información Guarde su factura como prueba de compra para obtener la garantía en partes y servicio y anéxela aquí.
Contenido Información de seguridad Sintonizador FM/AM Información FCC ........................................................................ 2 IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGRUIDAD .............. 3 Especificaciones técnicas ........................................................ 4 Consumo de corriente eléctrica: .......................................... 4 Registro de producto ................................................................ 4 Para su información ........................................
Contrato de licencia de usuario final Contrato de licencia de usuario final IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE ANTES DE DESCARGAR O INSTALAR ESTE PROGRAMA! ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (ACUERDO) ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y AUDIOVOX CORPORATION Y, SEGÚN SEA APLICABLE, CUALQUIER SUBSIDIARIA DE AUDIOVOX, CONFORME SE DEFINE A CONTINUACIÓN (COLECTIVAMENTE "AUDIOVOX"), PARA EL PROGRAMA DE SOFTWARE DE APLICACIÓN/CONTROLADOR DEL DISPOSITIVO DE AUDIO/VÍDEO DIGITAL PORTÁTIL DE LA MARCA RCA EL CUAL PUEDE
Contrato de licencia de usuario final INDIRECTO O CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, CORRUPCIÓN DE ARCHIVOS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA), SEA CUAL SEA LA CAUSA O FORMA, INCLUYENDO EL CONTRATO, EL DELITO O LA NEGLIGENCIA, QUE RESULTE DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL PROGRAMA, NI TAN SIQUIERA EN EL CASO QUE AUDIOVOX HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
Antes de comenzar Dear Acoustic Research customer, Gracias por comprar el Radio para Internet Wi-Fi AR. Este producto le permitirá escuchar Radio Slacker™, Radio en Internet, MP3tunes, el sintonizador AM/FM, pronóstico del tiempo y música almacenada en la memoria interna, iPod o en un dispositivo USB. Para comenzar a usar su Radio para Internet Wi-Fi, siga las instrucciones de configuración en las páginas siguientes. 1.
Antes de comenzar 2. Configure sus Cuentas de radio AR Infinite Para simplificar la configuración en el radio complete los pasos siguientes: A. Encuentre la Tarjeta de Información de Configuración que contiene el número de dirección MAC de su radio (MAC: 00-21-2A-XX-XX-XX) y el # de PIN de activación (PIN: XXXX). (Este número se encuentra también en la pantalla Info del Aparato bajo el menú Configuraciones en su radio o en la etiqueta ubicada en la parte posterior del radio.) E B.
Antes de comenzar 5. Configuración del radio D. Alámbrico (Wired) Para más información sobre selecciones e ingreso de información en los menús consulte Uso de los menús en la página 16. A. NOTA: Cuando usted encienda el radio por primera vez, este estará en el modo “DEMO”. Para salir de este modo, presione y suelte preselección 1, luego SLEEP, luego preselección 6 en la parte superior del radio.
Antes de comenzar • En la pantalla Internet Setup; presione ó para seleccionar Wireless y luego presione SELECT. La pantalla Network Setup entonces muestra dos opciones de configuración; Presione ó para elegir una opción y luego presione SELECT. • presione SELECT. Luego vaya al paso G para completar su conexión. En ocasiones la interferencia puede bloquear la visualización de su red en la lista. Si esto ocurre, presione para mostrar Refresh List y luego presione SELECT para volver a intentar. G.
Antes de comenzar Después de conectar a Internet • • • Si usted no activó sus cuentas de Infinite Radio, o si el radio no puede obtener sus detalles del servidor Infinite Radio, el radio puede pedir su código postal. Ingrese su código postal. El radio debería conectarse a Radio por Internet. Si su radio logró conectarse a Internet usted escuchará un mensaje de bienvenida transmitido desde Internet. Modo demostración El radio tiene preinstalada una demostración.
Controles generales Frente/Superior 5 E 6 1 7 2 8 3 4 14 15 9 10 11 16 17 18 19 20 21 12 13 1. ON/STANDBY – On/standby 12. 2. SOURCE – Fuente de audio 13. Visualizar 3. WEATHER – Información del tiempo 14. – Inicio/Menú principal 4. 1 - 6 – Preselecciones de estación 15. – Menú arriba 5. Acoplador de iPod 16. – Etiqueta – Siguiente/explorar/avance rápido/menú adelante 6. SLEEP – Temporizador para dormir 17. SELECT – Menú seleccionar 7. BASS/TREB – Nivel de Bajos/Agudos 18.
Controles generales Atrás 3 4 1 5 2 6 7 1. Puerto LAN 2. Cable de corriente 3. Conexión para antena de bucle AM 4. Antena FM 5. Audífono 6. Entrada de línea auxiliar 7. Puerto USB 2.0. Usted puede conectar dispositivos USB al puerto USB: El radio puede reproducir archivos de audio MP3, WMA, y RealAudio almacenados en el dispositivo USB conectado. RealAudio es una marca comercial o una marca comercial registrada de RealNetworks, Inc.
Controles generales Control remoto 1 2 12 13 3 14 4 15 5 1. – On/Standby 2. – Menú arriba 3. – Previo/explorar/atrás/reversa/menú atrás E 4. VOL +/– – Volumen 5. – Corazón 6. – Prohibir 16 7. – Etiqueta 6 17 8. – Previo/explorar/atrás/reversa/menú atrás 7 18 19 9. REC – Grabar 8 9 20 10. SLEEP – Temporizador para dormir 21 11. PRESET – Preselecciones de estación 10 22 12. SOURCE – Fuente de audio 11 23 13. SELECT – Menú seleccionar 14.
Controles generales Encender o apagar Uso de los menús Presione ON/STANDBY ó para encender el radio o apagarlo (modo standby). La ventana de visualización muestra la pantalla de reproducción, la pantalla de navegación, la pantalla de configuraciones, mensajes, etc. Lo que aparece en la ventana varía dependiendo de la función que usted esté usando. Control de volumen Gire la perilla VOL. o presione VOL +/– para ajustar el volumen. Bajos y agudos Para ajustar los niveles de bajos y agudos: 1.
Controles generales Para ingresar caracteres: • Algunos menús requieren la entrada de caracteres (por ejemplo, clave de acceso, código postal). El código postal es útil para ajuste de la hora del reloj, pronóstico del tiempo y para búsqueda de estaciones de radio en Internet local en su área. • • E Al ingresar caracteres, presione ó (ó / ) para seleccionar los caracteres alfanuméricos listados en la parte inferior de la pantalla. Presione SELECT para confirmar las selecciones.
Reloj y temporizador Para accesar el reloj digital El Radio Wi-Fi para Internet incluye también un reloj digital el cual será actualizado automáticamente cuando se conecte a Internet. potencia de la conexión Wi-Fi 6. Presione PM. • • para seleccionar entre AM y 7. Presione SELECT otra vez para confirmar la configuración. Usted puede también ajustar la hora del reloj manualmente y desactivar la actualización de tiempo automática (Auto Sync) cuando se conecte a Internet.
Radio Slacker Radio Slacker es un socio proveedor de contenido streaming premium el cual ofrece “personalización” a través del uso de los botones "Me encanta" y "Prohibido" seleccionables. Usa también recomendación de artistas y artistas relacionados para ayudar adicionalmente al descubrimiento de la música y al disfrute de las estaciones. Usted puede escuchar Radio Slacker con una cuenta anónima por un tiempo limitado, aunque solamente con alguna funcionalidad limitada.
Radio Slacker Para guardar la estación actual como una preselección: 1. Seleccione una estación. • En el radio: 2. Presione y sostenga 1, 2, 3, 4, 5 ó 6 en la parte superior del radio hasta que un mensaje de confirmación se muestre en la pantalla para guardar la estación actual en ese botón de preselección. To create an artist station based on the Para crear una estación de artista en base al artista actual: Presione y sostenga mientras escucha.
Radio en Internet Con la radio en Internet usted puede escuchar música, noticias, deportes, avisos del tiempo o programas de debates en otros países o en su propia ciudad. Ofrece la mayor parte de las selecciones musicales de todo el mundo, y la mayoría de las estaciones son gratis. Para accesar radio en Internet • • Presione SOURCE repetidamente para seleccionar Internet Radio. O Presione ó para resaltar Internet Radio en el menú Fuente y luego presione SELECT.
Radio en Internet Para guardar la estación actual como Mis Favoritos: Presione mientras escucha. Para grabar radio en Internet Alternativamente: 1. Presione . ¡Advertencia! El uso de la característica de grabación es solamente para utilización personal. (Los archivos no pueden ser transferidos o movidos desde la memoria interna). 2. Presione ó para resaltar Add to Favorites y luego presione SELECT. Para grabar la estación actual: 1. Presione para iniciar la grabación.
MP3tunes MP3tunes es un Proveedor de Servicio de Música (MSP) y la sede de MP3tunes Locker, un espacio musical en línea, seguro, que permite escuchar en forma ilimitada. Los usuarios de MP3tunes pueden subir sus propias colecciones de música al Locker MP3tunes y escuchar a través de este radio cuando la computadora esté apagada.
Sintonizador FM/AM Antena FM/AM • • Para recepción FM, desenrolle la antena FM en la parte posterior del radio, asegurándose de que esté completamente extendida (usted puede si lo desea pegarla con cinta adhesiva a la pared detrás del radio. Entre más alto mejor.) Para recepción AM, conecte la antena AM de bucle a la parte posterior del radio. Gire la antena AM para mejor recepción. En el control remoto: 2. Presione y sostenga PRESET en el control remoto. 3.
Memoria interna La memoria interna del radio almacena hasta 10 horas de grabaciones de radio en Internet y del sintonizador FM/AM. Para eliminar grabaciones Para accesar la memoria interna 2. Presione ó para resaltar Delete y luego presione SELECT. • • Presione SOURCE repetidamente para seleccionar Internal Memory. O Presione ó para resaltar Internal Memory en el menú Fuente y luego presione SELECT. Para escuchar grabaciones 1. Presione ó para resaltar una grabación y luego presione SELECT.
iPod El radio puede reproducir música desde su iPod conectado al acoplador del iPod en la parte superior del radio. Conexión a su iPod 1. Instale el adaptador suministrado con su iPod en el acoplador que se localiza en la parte superior del radio. 2. Apague su iPod o pause la reproducción de música y colóquelo en el acoplador para iPod. 3. Presione SOURCE repetidamente para seleccionar iPod. O • Presione ó para resaltar iPod en el menú Fuente y luego presione SELECT.
Entrada USB El radio puede reproducir archivos musicales (formatos mp3, wma y RealAudio (RA8 y G2)) almacenados en un dispositivo USB externo conectado a este. El puerto de conexión USB está ubicado en la parte posterior del radio. 3. Presione para pausar o reanudar la reproducción. Acceso al modo de entrada USB 5. Presione ó dentro de los primeros 3 segundos del archivo actual para saltar al archivo previo. De lo contrario, usted regresará al inicio del archivo actual.
El Tiempo Transmisión del Tiempo Su radio incluye una suscripción de cortesía bajo demanda para el estado del tiempo por cuatro años de WeatherBug®. Está disponible una transmisión digital del tiempo que incluye: • Lectura texto-a-voz del pronóstico del tiempo para el código postal asociado con el radio (puede ser activada o desactivada en el menú Configuraciones). La reproducción del audio pausará durante la lectura.
Configuraciones Para cambiar las configuraciones del radio Para cambiar las configuraciones del radio: 1. Presione para visualizar el menú Fuente. 2. Presione ó para resaltar Settings y luego presione SELECT. 3. Presione ó para resaltar una configuración y presione SELECT para entrar al submenú. Configuración de red Para cambiar la configuración de red del radio (alámbrica o inalámbrica). Para más información consulte la página 11.
Más información Tips para solución de problemas El radio no puede encender. • Conecte el adaptador de corriente CA en el radio y en una toma de corriente en la pared. • Cheque la toma de corriente conectando otro dispositivo. • Presione y sostenga ON/STANDBY por 10 segundos para reiniciar la unidad. No hay sonido. • Incremente el nivel de volumen. • Asegúrese de que los audífonos no estén conectados. El radio no responde a las presiones de tecla.
Más información Mala recepción del sintonizador FM/AM. • Cheque la conexión de la antena. • Mueva la antena. • Apague los equipos eléctricos cercanos, tales como secador de pelo, aspiradora y horno de microondas. No se puede grabar el radio. • La característica de grabación está disponible solamente para radio en Internet y sintonizador AM/FM. • La memoria interna del radio puede estar llena. Renueva algunas de las grabaciones viejas.
Garantía limitada Garantía limitada 12 meses de garantía limitada Aplica a productos de audio/video RCA AUDIOVOX ELECTRONICS CORP.
Garantía limitada • • SEA RETORNADO. El producto será devuelto con las configuraciones predeterminadas de fábrica, y sin contenido alguno precargado que pudiera haber sido instalado en los productos comprados originalmente. El consumidor será responsable por recargar los datos y el contenido. El consumidor será responsable de restaurar cualquier configuración de su preferencia personal. Empaque apropiadamente su unidad. Incluya cualquier control remoto, tarjetas de memoria, cables, etc.
Illustrations contained within this publication are for representation only and subject to change. The descriptions and characteristics given in this document are given as a general indication and not as a guarantee. In order to provide the highest quality product possible, we reserve the right to make any improvement or modification without prior notice. Las ilustraciones contenidas dentro de esta publicación son para propósitos de ilustración solamente y están sujetas a cambio.