Moniteur LCD Acer Guide utilisateur
Copyright © 2015. Acer Incorporated. Tous droits réservés. Français Guide de l'utilisateur du moniteur LCD Acer Première édition : 4/2015 Des modifications peuvent être apportées périodiquement aux informations contenues dans la présente publication sans obligation d'avertir quiconque de telles révisions ou modifications. Ces modifications sont incorporées dans les nouvelles éditions du présent manuel ou dans des documents et publications complémentaires.
Instructions de sécurité Lisez ces instructions avec attention. Conservez le présent document pour référence future. Respectez tous les avertissements et instructions indiqués sur le produit. Notes spéciales relatives aux moniteurs LCD Les points suivants sont normaux pour un écran LCD et ne révèlent pas un problème. • En raison de la nature de la lumière fluorescente, l'écran peut scintiller au cours de la première utilisation.
Accessibilité Français Assurez-vous que la prise de courant à laquelle vous raccordez le cordon d'alimentation est facilement accessible et située aussi près de l'opérateur de l'appareil que possible. Lorsque vous devez déconnecter l'alimentation de l'appareil, veillez à débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique. Sécurité lors de l'écoute Pour protéger votre audition, respectez ces instructions.
• Ne surchargez pas une prise électrique ou une barrette multiprise en y branchant trop d'appareils. La charge globale du système ne doit pas dépasser 80% de la valeur nominale de la dérivation. Si vous utilisez des barrettes d'alimentation, la charge ne doit pas dépasser 80% de la valeur nominale d'entrée de la barrette. • Le cordon d'alimentation de ce produit est équipé d'une fiche de terre à trois fils. La fiche ne peut être insérée que dans une prise avec terre.
Français Remarque : Ajustez uniquement les commandes qui sont couvertes par les instructions d'utilisation, car un mauvais réglage d'autres commandes peut provoquer des dégâts et entraîner des travaux coûteux auprès d'un technicien qualifié pour restaurer le produit à son état nominal. Environnements potentiellement explosifs Éteignez votre appareil dans toute zone présentant une atmosphère potentiellement explosive et respectez tous les panneaux et les instructions.
Déclaration relative aux pixels LCD Ce produit a été livré avec une gestion de l'alimentation activée : • Activation du mode Veille de l'écran au bout de 15 minutes d'inactivité de la part de l'utilisateur. • Activation du mode Veille de l'ordinateur au bout de 30 minutes d'inactivité de la part de l'utilisateur. • Sortie de l'ordinateur du mode veille en appuyant sur le bouton d'alimentation.
Prenez soin de votre vision Français De longues heures de visualisation, le port de lunettes ou de lentilles inadaptées, les reflets, une lumière excessive, des écrans mal réglés, des polices très petites et des affichages avec un faible contraste peuvent fatiguer vos yeux. Les sections suivantes donnent des suggestions sur la façon de réduire la fatigue visuelle. Yeux • Reposez vos yeux fréquemment.
Français Acer Incorporated SF, 88, Sec. 1, Xinlai 5th Rd., Xizhi New Taipei City 221, Taiwan Declaration of Conformity We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Contact Person: ML RU Jan, e-mail:ru.jan@acer.com And, Acer Italy s.r.l Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.
Français Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose Suite 1500 CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Déballage AJUSTEMENT DE LA POSITION DE L'ÉCRAN Connexion de l'adaptateur et du cordon d'alimentation secteur (CA) Économie d´énergie Display Data Channel (DDC) Câble de signal d'affichage couleur à 20 broches Câble de signal d'affichage couleur à 19 broches Tableau des fréquences standard Installation Commandes utilisateurs Commandes externes En utilisant le menu contextuel Page Fonction Guide de dépannage Mode HDMI/DP (en option) iii iii iii iv iv iv iv v vi vi vi vi vii vii vii viii viii ix x 1 2
Déballage Moniteur LCD Guide de démarrage Câble MHL (en option) Câble DP (en option) Câble HDMI (en option) Cordon d'alimentation secteur (CA) Câble USB (en option) Adaptateur CA Français Veuillez vérifier que les éléments suivants sont présents lorsque vous déballez la boîte, et conservez les matériaux d'emballage au cas où vous devriez expédier ou transporter le moniteur à l'avenir.
AJUSTEMENT DE LA POSITION DE L'ÉCRAN Français Afin d'obtenir la meilleure position de visualisation, vous pouvez régler la hauteur / l'inclinaison du moniteur. • Réglage de la hauteur Après avoir appuyé sur le haut de l'écran, vous pouvez alors régler la hauteur du moniteur. 130mm • Inclinaison Veuillez consulter l'illustration ci-dessous comme exemple de la plage d'inclinaison. Seul le point le plus haut permet d'offrir 35 degrés d'inclinaison comme l'angle d'élévation.
• Vérifiez d'abord pour vous assurer que le cordon d'alimentation que vous utilisez correspond au type correct requis pour votre région. • Le moniteur possède une alimentation universelle qui permet le fonctionnement dans les régions avec une tension de 100/120 V CA ou de 220/240 V CA. Il n'y a aucun réglage à faire par l'utilisateur. • Branchez une extrémité du cordon d'alimentation CA à l'adaptateur et reliez l'autre extrémité à une prise secteur.
Français Display Data Channel (DDC) Pour faciliter l'installation, à partir du moment où votre système prend en charge le protocole DDC, l'écran est capable de plug-and-play. Le DDC est un protocole de communication via lequel le moniteur informe automatiquement le système hôte de ses capacités; par exemple les résolutions prises en charge et les fréquences correspondantes. Le moniteur prend en charge la norme DDC2B.
N° BROCHE Description Français Câble de signal d'affichage couleur à 19 broches N° BROCHE Description 1 TMDS Data2+ 2 TMDS Data2 Shield (blindage) 3 TMDS Data2- 4 TMDS Data1+ 5 TMDS Data1 Shield (blindage) 6 TMDS Data1- 7 TMDS Data0+ 8 TMDS Data0 Shield (blindage) 9 TMDS Data0- 10 TMDS Clock+ 11 TMDS Clock Shield (blindage) 12 TMDS Clock- 13 CEC 14 Réservé (NC sur l'appareil) 15 SCL 16 SDA 17 DDC/CEC Ground (Masse) 18 Power (Alimentation) + 5V 19 Hot Plug Detect (dét
Tableau des fréquences standard Français MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 VGA VGA SVGA SVGA SVGA XGA XGA XGA XGA XGA SXGA WXGA WXGA WXGA+ WSXGA+ UXGA WUXGA UHD UHD MODES VESA Résolution 640x480 640x480 800x600 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1152x864 1280x960 1280x720 1280x1024 1280x800 1360x768 1440x900 1680x1050 1600x1200 1920x1080 3440x1440* 3440x1440 60Hz 72Hz 56Hz 60Hz 72Hz 60Hz 70Hz 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 30Hz *Uniquement pour le mode DP, le m
Installation 2. Raccordez le câble de signal à la prise d'entrée HDMI (en option) et /ou DP (en option) et /ou MHL (en option) du moniteur, et la prise de sortie HDMI (en option) et /ou DP (en option) et /ou MHL (en option) de la carte graphique sur l'ordinateur. Puis serrez les vis à oreilles sur le connecteur du câble de signal. 3. Branchez le câble USB (en option) Raccordez le câble USB 3.0 au port pour une recharge rapide. Raccordez le câble USB 3.0 au port. 4.
Français Commandes utilisateurs Commandes externes 1&2 Bouton Power (Marche) Allume/éteint le moniteur. Le bleu indique la mise sous tension. La lumière ambre indique le mode veille/économie d'énergie 3 Touche de fonction / a. Appuyez pour afficher la Page principale. Appuyez à nouveau pour accéder à la fonction suivante dans le menu Fonction. b. Quand le Menu fonction est actif, appuyez sur cette touche sélectionnée ou passez à la fonction suivante. 4 Touche de fonction / a.
FreeSync (DP/Mini-DP uniquement) : Français Permet à une source graphique prise en charge par FreeSync d'ajuster dynamiquement le taux de rafraîchissement de l'affichage en fonction des fréquences d'images standard du contenu pour une actualisation d'affichage efficace énergétiquement, quasiment sans saccade et à latence faible. Son DTS : Pour les brevets DTS, consultez http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited.
En utilisant le menu contextuel Français Remarque : Le contenu suivant est uniquement à titre de référence générale. Les caractéristiques réelles du produit peuvent varier. L'OSD (affichage à l'écran) peut être utilisé pour régler les paramètres de votre moniteur LCD. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'OSD. Vous pouvez utiliser l'OSD pour régler la qualité de l'image, la position de l'OSD et les paramètres généraux.
Activer ou désactiver le mode jeu Français Ouvrez le contrôle Mode jeu et activez ou désactivez le Mode jeu avec les flèches (ARRÊT/ MARCHE), puis sélectionnez le profil défini par l'utilisateur à utiliser (veuillez consulter la partie OSD pour de plus amples informations). Ajuster le réglage OD. Ouvrez le contrôle OD et sélectionnez votre réglage OD préféré avec les flèches. Une fois que vous avez terminé, utilisez pour retourner au niveau précédent.
Page Fonction Français Ouvrez la page Fonction pour ajuster les paramètres des fonctions Picture (Image), Color (Couleur), OSD et Setting (Réglage) que vous souhaitez à l'aide des flèches. Vous pouvez également visualiser les informations système de votre moniteur depuis cette page. Une fois que vous avez terminé, utilisez pour retourner au niveau précédent. Picture (Image) 1. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'OSD. 2. En utilisant les touches ▲/▼, sélectionnez Picture (Image) dans l'OSD.
9. ACM : Activer ou désactiver ACM. Le réglage par défaut est désactivé. Français 10. Super Sharpness (Super netteté) : On (Activer) ou Off (Désactiver) la netteté. La technologie de netteté permet de simuler des images en haute résolution en augmentant la densité de pixels de la source originale pour rendre les images plus nettes et plus claires.
Français Color (Couleur) 1. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'OSD. 2. À l'aide des touches ▲/▼, sélectionnez Color (Couleur) depuis l'OSD. Puis naviguez jusqu'à l'élément image que vous souhaitez régler. 3. Utilisez les touches ◄/► pour sélectionner le paramètre. 4. Le mode Gamma vous permet de régler la tonalité de luminance. La valeur par défaut est de 2,2 (valeur standard pour Windows). 5. Color temperature (Température de couleurs) : La valeur par défaut est chaude.
Français OSD 1. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'OSD. 2. À l'aide des touches ▲/▼, sélectionnez OSD depuis l'OSD. Puis naviguez jusqu'au paramètre que vous souhaitez modifier. 3. Utilisez les touches ◄/► pour ajuster les échelles mobiles. 4. Language (Langue) : Définir la langue du menu OSD. 5. OSD timeout (Temporisation OSD) : Ajuster le délai avant de quitter le menu OSD. 6. Refresh rate num (N tx rafraîcht) : Affiche le taux de rafraîchissement courant de la dalle à l'écran. 7.
Français Setting (Réglage) 1. Le menu Setting (Réglage) peut être utilisé pour sélectionner la langue du menu à l'écran et d'autres paramètres importants, dont le niveau d'entrée et OD. 2. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'OSD. 3. À l'aide des touches ▲/▼, sélectionnez Setting (Réglage) depuis l'OSD. Puis naviguez jusqu'au paramètre que vous souhaitez régler. 4. Utilisez les touches ◄/► pour sélectionner le paramètre. 5. Input (Entrée) : Sélectionnez la source parmi DP In, HDMI2.0, HDMI(MHL2.
9. Daisy Chain (Connexion en guirlande) : La valeur par défaut est Étendre, sélection En guirlande possible pour étendre ou cloner la fonction. 10. Réglage HDMI Black level (niveau noir HDMI) 12. Ambient light (Lumière ambiante) : Ajuster les effets, la couleur et le style de l'éclairage. 13. Wide mode (Mode large) : Vous pouvez sélectionner l'aspect de l'écran que vous utilisez. Les choix sont Full (Plein), Aspect et 1:1. 14.
Français Informations sur le produit 1. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'OSD. 2. À l'aide des touches ▲/▼, sélectionnez Information afin d'afficher les informations de base pour votre moniteur et l'entrée courante.
Guide de dépannage Français Avant d'envoyer votre moniteur LCD en réparation, veuillez consulter la liste de dépannage ci-dessous pour voir si vous pouvez auto-diagnostiquer le problème. Mode HDMI/DP (en option) Problème Aucun image visible État LED Solution Blue (Bleu) En utilisant le menu OSD, ajustez la luminosité et le contraste au maximum ou restaurez leur réglage par défaut. Off (Arrêt) Vérifiez l'interrupteur d'alimentation.