Acer Projektor P7500/F150/PF-801-Serie Benutzerhandbuch
Copyright © 2010. Acer Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Acer Projektor P7500/F150/PF-801 -Reihe Benutzerhandbuch Erste Ausgabe: 05/2010 Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die folgenden Ausgaben dieses Handbuchs, zusätzlicher Dokumente oder Veröffentlichungen übernommen.
iii Informationen für Ihre Sicherheit und Ihren Komfort Lesen Sie sorgfältig diese Anweisungen. Heben Sie das Dokument für einen späteren Gebrauch auf. Befolgen Sie alle auf dem Produkt befindlichen Warnungen und Anweisungen. Vor dem Reinigen das Gerät ausschalten Trennen Sie vor dem Reinigen das Gerät vom Netz. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Spritzreinigungsmittel. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem angefeuchteten Tuch.
iv • • den Teilen verursachen. Ein Brand oder Stromschlag kann die Folge sein. Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine vibrierende Oberfläche, um Schäden an internen Komponenten und ein Leck der Batterien zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, in der Sport getrieben wird oder mit Erschütterungen zu rechnen ist, da ein unerwarteter Kurzschluss oder Schäden an nicht starr befestigten Komponenten die Folge sein kann.
v Instandsetzen des Produkts Versuchen Sie niemals das Produkt in eigener Regie zu reparieren. Durch Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich Hochspannung und anderen Gefahren aus. Überlassen Sie die Reparatur qualifiziertem Kundendienstpersonal.
vi • • • • • • • • • • • • Trennen Sie unverzüglich den Projektor vom Netz, wenn irgendetwas mit ihm nicht stimmt. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn der Projektor Rauch, komische Geräusche oder Geruch abgibt. Ein Brand oder elektrischer Schlag kann die Folge sein. Trennen Sie in diesem Fall unverzüglich den Projektor vom Netz und nehmen Kontakt mit Ihrem Händler auf. Verwenden Sie das Gerät nicht weiter, wenn es zerbrochen ist oder heruntergefallen ist.
vii Anweisungen zur Entsorgung Entsorgen Sie das elektronische Gerät nicht mit dem Hausmüll zusammen. Bitte recyceln Sie das Gerät, um die Umweltbelastung zu minimieren und die Umwelt zu schützen. Weitere Informationen zu den WEEE-(Waste from Electrical and Electronics Equipment - Elektro- und Elektronik-Alt- bzw. Schrottgeräte)Richtlinien finden Sie unter http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.
viii Das allererste Benutzungshinweise Was Sie tun sollten: • Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus. • Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches, mit mildem Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch. • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Was Sie nicht tun sollten: • Blockieren Sie niemals die Lüftungsöffnungen des Gerätes, da sie zur Kühlung dienen. • Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel.
Das allererste iii viii Benutzungshinweise viii Vorsichtsmaßnahmen viii Einführung 1 Produktmerkmale 1 Lieferumfang 2 Projektor - Übersicht 3 Projektoransicht 3 Bedienfeld 5 Fernbedienungsaufbau 6 Erste Schritte 8 Anschließen des Projektors 8 Ein-/Ausschalten des Projektors 9 Einschalten des Projektors 9 Ausschalten des Projektors 10 Einstellen des Projektionsbildes 11 Einstellen der Höhe des Projektionsbildes 11 So optimieren Sie die Bildgröße und Entfernung 12 So erhalt
Timer 29 Sprache 29 Anhang 30 Fehlerbehebung 30 Liste mit LED- und Alarm-Definitionen 34 Reinigen und Auswechseln der Staubfilter 35 Auswechseln der Lampe 36 Deckenmontage 37 Technische Daten 40 Kompatible Modi 42 Bestimmungen und Sicherheitshinweise 46
1 Produktmerkmale Für diesen Projektor wurde die Singlechip-DLP®-Technologie verwendet. Zu seinen herausragenden Merkmalen gehören: • DLP®-Technologie • Native Auflösung von 1920 x 1080 1080p Unterstützte Seitenverhältnisse: 4:3 / 16:9 / L.
Lieferumfang RCE MENU SOU Der Projektor wird mit sämtlichen nachstehend gezeigten Komponenten geliefert. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler, falls etwas fehlen sollte. TEMP RES YNC LAMP ZOOM Deutsch 2 Projektor mit der Linsenkappe Netzkabel VGA-Kabel Acer Projector Security Card P7500/F150/PF-801 Series P/N:MU.K2700.
3 Deutsch Projektor - Übersicht Projektoransicht Vorderseite / Oberseite 8 SO U R C E 5 U TEMP MEN Y N C 5 R ES 4 LAMP 3 9 10 7 ZO OM 1 # Beschreibung 2 6 # Beschreibung 1 Linsenkappe 6 Höhenverstellbare Füße 2 Zoomhebel 7 Winkelverstellräder 3 Zoomobjektiv 8 Bedienfeld 4 Fokusring 9 Ein-/Aus-Taste 5 Fernbedienungsempfänger 10 Linsenverstellungsregler
Deutsch 4 Rückseite 2 3 4 15 1 # 1 5 6 16 17 18 19 20 7 8 21 22 Beschreibung 9 10 11 12 13 14 23 # 24 25 Beschreibung Netzanschluss 14 12V-Gleichstromausgangsanschluss 2 USB-Steuerungsanschluss 15 Mini-USB 3 HDMI-Anschluss 1 16 USB A1 4 HDMI-Anschluss 2 17 Rückstellungsknopf 18 USB A2 19 Betriebs-LED für die drahtlose Funktion 5 6 DVI-Eingangsanschluss (für digitale Signale mit HDCP-Funktion) Monitor Loop-throughAusgangsanschluss (VGA-Ausgang) PC-Analog-Signal-/HDTV-
5 6 1 LAMP TEMP 2 RESYNC 8 MENU SOURCE 3 7 9 2 10 4 # 5 Funktion Beschreibung 1 LAMP Lampen-LED 2 KEYSTONE Mit diesen Tasten korrigieren Sie die Bildverzerrung, die durch Kippen des Projektors entsteht. 3 RESYNC Durch Drücken dieser Taste wird der Projektor automatisch mit der Eingangsquelle synchronisiert. • Mit der Taste "MENU" rufen Sie das OSDMenü auf, kehren zum vorherigen Schritt der OSD-Menübedienung zurück oder verlassen das OSD-Menü.
Deutsch 6 Fernbedienungsaufbau 1 2 3 4 6 7 9 5 8 11 10 12 13 14 15 16 17 # 1 18 19 20 22 24 26 28 30 32 21 23 25 27 29 31 Symbol Funktion Beschreibung Infrarotsender Sendet Signale an den Projektor. 3 Laserpointer POWER Richten Sie die Fernbedienung auf den Bildschirm. Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt "Ein-/ Ausschalten des Projektors". 4 HIDE Mit dieser Taste deaktivieren Sie vorübergehend die Videowiedergabe.
7 12 13 14 Symbol Funktion Beschreibung Laser-Taste Richten Sie die Fernbedienung auf den Bildschirm, schalten Sie den Laserpointer durch Gedrückhalten dieser Taste ein. Diese Funktion wird nicht im japanischen Markt unterstützt. Enter Drücken Sie auf "ENTER", um eine Mediendatei wiederzugeben. VierVerwenden Sie die Pfeil-nach-oben-/unten-/links-/rechtsRichtungstasten Tasten, um eine Element auszuwählen oder die Einstellung des ausgewählten Elements zu ändern.
Deutsch 8 Erste Schritte Anschließen des Projektors S-Videoausgang Videoausgang DVD-Player, Digitalempfänger, HDTV-Empfänger DVD-Player R B G Y 9 DVI-D HDMI 12 7 D-Sub R W USB USB 3 B 10 R B G 2 4 5 11 8 13 RS232 6 HDMI USB 2 DVI-D D-Sub HDTV adapter B Y RS232 USB 16 B D-Sub 1 14 USB R G 7 5 15 8 DVD-Player, Digitalempfänger, HDTV-Empfänger D-Sub 18 17 # R B G Internet Beschreibung 1 Netzkabel # Beschreibung 10 Composite-Videokabel 2 USB-Kabel 11 RS232-Kab
9 Einschalten des Projektors 1 Entfernen Sie die Linsenkappe (Abb. 1). 2 Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und das Signalkabel richtig verbunden sind. Die Betriebs-LED blinkt daraufhin rot. 3 Schalten Sie den Projektor durch Drücken der "Power" am Bedienfeld ein; die Betriebs-LED leuchtet daraufhin blau (Abb. 2). 4 Schalten Sie die Signalquelle (Computer, Notebook, Videowiedergabegerät usw.) ein. Die Signalquelle wird automatisch erkannt.
Deutsch 10 Ausschalten des Projektors 1 Drücken Sie zum Ausschalten des Projektors die Ein-/Aus-Taste. Die folgende Meldung wird angezeigt: "Bitte erneut den Stromschalter drücken, um den Abschaltvorgang abzuschließen." Drücken Sie erneut die Ein-/Aus-Taste. 2 Die Betriebs-LED leuchtet nun ROT und blinkt in kurzen Abständen, nachdem der Projektor ausgeschaltet ist; der Lüfterbetrieb fährt zur Sicherstellung einer angemessenen Kühlung des Systems noch etwa zwei Minuten fort.
11 Einstellen der Höhe des Projektionsbildes Der Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe des Projektionsbildes eingestellt werden kann. Projektionsbild anheben/absenken: 1 Heben Sie das Bild bzw. den Projektor in die gewünschte Position (Abb. 1) und klappen dann die Füße heraus, bis sie in dieser Position einrasten. 2 Mit Hilfe der Winkelverstellfüße (Abbildung #2) können Sie die Feineinstellung vornehmen.
Deutsch 12 So optimieren Sie die Bildgröße und Entfernung Entnehmen Sie der nachstehenden Tabelle die optimale Bildgröße, die beim Aufstellen des Projektors in der gewünschten Entfernung zur Leinwand erreicht werden kann. Beispiel: Wenn der Projektor z.B. 3 m von der Leinwand entfernt ist, ist eine gute Bildqualität mit einer Bildgröße von 59 bis 91 Zoll zu erzielen.
13 Oben Leinwandgröße Oben (Min. Zoomfaktor) (Max.
Deutsch 14 So erhalten Sie eine bevorzugte Bildgröße durch Justieren der Entfernung und des Zoomfaktors 50 " Ge Bil wün dg sch röß te e Höhe Von der Grundlinie bis zum Oberrand des Bildes 1,7 m 2,5 m Gewünschte Entfernung Die folgende Tabelle zeigt an, wie Sie eine gewünschte Bildgröße durch Justieren der Projektorposition oder durch Verwenden des Zoomrings erreichen.
15 Entfernung (m) Oben (cm) Diagonal (Zoll) B (cm) x H (cm) Max. Zoomfaktor Min.
Deutsch 16 So erhalten Sie die bevorzugte Bildposition durch Verstellen der Linse Der Projektor verfügt über die Linsenverstellungsfunktion, damit Sie die Position des Projektionsbildes nach links, rechts, oben oder unten justieren können, ohne den Projektor selbst zu bewegen. VertikalLinsenverstell ungsregler HorizontalLinsenverstell ungsregler Hinweis: Die Abbildungen in diesem Abschnitt dienen nur zur Veranschaulichung und stellen keinen Richtwert dar.
17 Die vertikale Bildlage kann um einen Wert zwischen 5% und 30% der Bildhöhe justiert werden. (Der geringste vertikale Bildversatz ist 5% der Bildhöhe über die Mitte der Projektorlinse.) Wenn die Linse in der mittleren Position ist, dann kann die horizontale Bildlage um bis zu 15% der Bildbreite nach links oder rechts justiert werden.
Hinweis: Die maximale Verstellung der vertikalen (horizontalen) Bildlage kann durch die horizontale (vertikale) Bildlage beschränkt werden. Bitte beachten Sie die folgende Abbildung.
19 Installationsmenü Das Installationsmenü bietet eine Bildschirmanzeige (OSD) zur Projektorinstallation und -wartung. Nutzen Sie das OSD nur, wenn die Meldung "Kein Signal" angezeigt wird. Zu den Menüoptionen zählen Einstellungen und Anpassungen von Leinwandgröße und -abstand, Fokus, Trapezkorrektur und mehr. 1 Setzen Sie den Projektor durch Drücken der Ein-/Aus-Taste am Bedienfeld in Betrieb.
Deutsch 20 Acer Empowering-Technologie Empowering -Taste Acer eView Management Die Acer Empowering-Taste bietet drei von Acer entwickelte, einmalige Funktionen: "Acer eView Management", "Acer eTimer Management" und "Acer ePower Management". Halten Sie die Taste " " zum Aufrufen des OSDHauptmenüs mindestens eine Sekunde lang gedrückt; dadurch können Sie deren Funktion ändern. Mit " " rufen Sie das Untermenü "Acer eView Management" auf. "Acer eView Management" ermöglicht die Auswahl eines Anzeigemodus.
21 Deutsch OSD-Menüs Der Projektor verfügt über ein mehrsprachiges OSD, über das Sie Bildeinstellungen vornehmen und zahlreiche Parameter ändern können. Verwenden der OSD-Menüs • Drücken Sie zum Öffnen des OSD-Menüs die Taste "MENU" auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld. • Im OSD-Hauptmenü können Sie mit Hilfe der Tasten ein Element auswählen. Nachdem Sie ein gewünschtes Element aus dem Hauptmenü ausgewählt haben, drücken Sie zum Öffnen des entsprechenden Untermenüs auf • .
Deutsch 22 Farbe Anzeigemodus Hier finden Sie einige für verschiedene Bildtypen optimal angepasste werksseitige Voreinstellungen. • • Hell: Zur Optimierung der Helligkeit. • • Standard: Für normale Umgebungsbedingungen. • • • • Film dunkel: Bei Filmen mit dunklen Inhalten. Präsentation: Zur Erhöhung der Helligkeit bei Präsentationen auf Konferenzen. Film: Bei hellerer und allgemeiner Film-/Video-/ Fotowiedergabe. Spiel: Bei Spielinhalten. Sport: Bei Sportsendungen.
23 Rauschreduzierung Anpassen der Signalrauschreduzierung. "0" bedeutet, dass die Rauschreduzierung ausgeschaltet ist, ">0" erhöht die Rauschreduzierung. Schärfe Hier können Sie die Schärfe des Bildes einstellen. • Mit verringern Sie die Schärfe. • Mit erhöhen Sie die Schärfe. BrilliantColor Erstellt ein erweitertes Anzeigefarbspektrum, das verbesserte Farbsättigung bei hellen, realistischen Bildern liefert. Diese Funktion ist standardmäßig auf „Ein“ eingestellt.
Deutsch 24 Bild Projektion Front unten • Dies ist die werkseitige Standardeinstellung. Front oben Bei dieser Funktion wird das Bild "auf den Kopf gestellt". Dies ist für eine Deckenmontage des Projektors geeignet. • Hinten unten Bei dieser Funktion wird das Bild gespiegelt, so dass der Projektor hinter einer durchscheinenden Leinwand stehen kann. • Hinten oben Bei dieser Funktion wird das Bild gespiegelt und "auf den Kopf gestellt".
25 • Mit verschieben Sie das Bild nach unten. • Mit verschieben Sie das Bild nach oben. Frequenz Die “Frequenz” ändert die Bildwiederholrate des Projektors, so dass diese mit der Frequenz der Grafikkarte Ihres Computers übereinstimmt. Wenn ein senkrechter flimmernder Streifen auf dem projizierten Bild erscheint, können Sie das Problem mit dieser Funktion beheben. Abstimmung Diese Funktion synchronisiert die Signalfrequenz des Projektors mit der Grafikkarte.
Deutsch 26 Einstellung Menü-Pos. Hier stellen Sie die Position des Menüs auf dem Bildschirm ein. Quelle festlegen Der Projektor sucht nach anderen Signalen, wenn das momentane Eingabesignal verloren gegangen ist und die Funktion Quelle festlegen auf "Aus" eingestellt ist. Wenn die Funktion Quelle festlegen auf „Ein“ eingestellt ist, wird der aktuelle Quellenkanal solange gesperrt, bis Sie zur Auswahl des nächsten Kanals die "Source"-Taste der Fernbedienung drücken. Verd.
27 • • • • • Mit der Taste oder wählen Sie ein Zeitverzögerungsintervall aus. Sie können einen Wert von 10 Minuten bis 990 Minuten einstellen. Nach dem Ablauf der Zeit wird die Eingabe des Kennworts erneut verlangt. Die werkseitige Standardeinstellung der Funktion "Abschaltung (Minuten)" ist "Aus". Sobald die Sicherheitsfunktion aktiviert ist, wird beim Einschalten des Projektors die Eingabe des Kennworts verlangt.
Deutsch 28 HDMI-Suchinfo Hierüber können Sie das Overscan-Verhältnis des HDMI-Bildes auf dem Bildschirm anpassen. • Auto: Automatische Anpassung anhand der Informationen vom Wiedergabegerät. • Underscan: Führt keinen Overscan am HDMI-Bild durch. • Overscan: Behält stets den Overscan am HDMI-Bild bei. PIP • Durch Auswahl von “Ein” sehen Sie zwei Anzeigen gleichzeitig.. Mit “Aus” deaktivieren Sie die Funktion.
29 Deutsch Timer Timer-Ort • Hier stellen Sie die Position des Timers auf der Leinwand ein. Timer-Start • Mit Timer-Intervall • Mit der Taste Timer-Lautstärke • Diese Funktion erlaubt Ihnen die Lautstärke der Benachrichtigung beim Starten und Beenden der Timerfunktion einzustellen. Timer-Anzeige • Mit der Taste starten oder stoppen Sie den Timer. / / stellen Sie die Timer-Dauer ein. schalten Sie zwischen den auf der Leinwand angezeigten Timer-Modi um.
Deutsch 30 Anhang Fehlerbehebung Sollten Probleme mit dem Acer-Projektor auftreten, wenden Sie sich bitte an folgende Anleitung zur Fehlerbehebung. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder ein Kundencenter, falls das Problem fortbestehen sollte. Bildprobleme und Lösungen # 1 Problem Es wird kein Bild angezeigt.
31 4 5 Bild nur teilweise, rollend oder falsch angezeigt (bei Notebooks) • Drücken Sie die Taste "RESYNC" auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld. • Bei einem falsch angezeigten Bild: • Führen Sie zuerst die oben beschriebenen Schritte (Punkt 2) zur Einstellung der Auflösung des Computers aus. • Schalten Sie die Ausgabeeinstellungen um.
Deutsch 32 9 Bild zu klein oder zu groß 10 11 Das Bild hat schräge Seiten Das Bild ist falsch herum. • Stellen Sie den Zoomring auf der Oberseite des Projektors ein.. • Rücken Sie den Projektor näher an die Leinwand oder weiter von der Leinwand weg. • Drücken Sie auf "MENU" auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld. Rufen Sie "Bild --> Seitenverhältnis" auf und versuchen Sie es mit einer anderen Einstellung. • Ändern Sie, wenn möglich, die Position des Projektors, so dass er in der Mitte steht.
33 # 1 Zustand Meldung Warnmeldung Gebläse versagt - Das Systemgebläse funktioniert nicht. Projektor überhitzt - Die empfohlene Betriebstemperatur des Projektors wurde überschritten. Der Projektor muss abgekühlt werden, bevor er weiter verwendet werden darf. Bitte prüfen Sie auch, ob die Staubfilter installiert sind. Sind die Staubfilter von Staub verstopft, reinigen Sie sie bitte. Einzelheiten hierzu finden Sie in dem Abschnitt "Reinigen und Auswechseln der Staubfilter".
Deutsch 34 Liste mit LED- und Alarm-Definitionen LED-Meldungen LampenLED LED "TEMP" Rot Rot Rot Blau Standby (Netzkabel angeschlossen) -- -- V -- EIN-/AUS-Taste EIN -- -- -- V Lampen-Neuversuch -- -- -- Schnell blinkend Ausgeschaltet (AbkühlModus) -- -- Schnell blinkend -- Ausgeschaltet (Kühlung abgeschlossen) -- -- V -- Fehler (Überhitzung) -- V -- V Fehler (Gebläse versagt) -- Schnell blinkend -- V Fehler (Lampe versagt) V -- -- V Fehler (Farbrad versagt) S
35 Reinigen der Staubfilter TEM P Reinigen Sie nach allen 1000 Betriebstunden die Staubfilter. Werden die Filter nicht regelmäßig gereinigt, können sie von Staub verstopft werden und die Belüftung beeinträchtigen. Dies kann zu einer Überhitzung führen und den Projektor beschädigen. LAM P ME NU SOUR CE NC RESY 2 1 Folgen Sie den nachstehenden Schritten: 1 2 3 4 5 6 Schalten Sie den Projektor aus. Warten Sie, bis die Betriebs-LED aufhört zu blinken, bevor Sie das Netzkabel herausziehen.
Auswechseln der Lampe Entfernen Sie mit Hilfe eines Schraubenziehers die Schrauben am Deckel. Ziehen Sie anschließend die Lampe heraus. Der Projektor erkennt automatisch die Betriebszeit der Lampe. Sie sehen die Warnmeldung: "Die Lampe kommt an ihr Ende für eine Nutzung mit voller Leistung. Auswechseln empfohlen!" Wechseln Sie bitte schnellstmöglich die Lampe aus, wenn Sie diese Meldung sehen.
37 Möchten Sie den Projektor mit einer Deckenmontagevorrichtung installieren, dann folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten: Bohren Sie vier Löcher in eine solide, massive Stelle an der Decke und bringen dann die Montageplatte an. m m m 13 m 20 1 ,9 49mm mm 8,4 130 mm Hinweis: Die Schrauben werden nicht mitgeliefert. Bitte kaufen Sie die für Ihre Decke geeigneten Schrauben. 2 Bringen Sie mit vier passenden Schrauben die Stange an.
Deutsch 38 3 Verwenden Sie so viele Schrauben, wie es für die Projektorgröße angemessen ist, um den Projektor an dem Halteblech zu befestigen. Schraubentyp B Kleinere Unterlegscheibe Große Unterlegscheibe Projektorhalteblech Hält den Projektor und erlaubt Anpassungen Abstandhalter - Zur Wärmezerstreuung Hinweis: Es ist ratsam einen angemessenen Abstand zwischen dem Halteblech und dem Projektor zu halten, um eine ausreichende Wärmezerstreuung zu gewährleisten.
39 Verstellen Sie gegebenenfalls den Winkel und die Position. Deutsch 5 Festspannschraube Inbusschlüssel Inbusschlüssel Festspannschraube Hinweis: In der folgenden Tabelle finden Sie den passenden Schrauben- und Unterlegscheibentyp für jedes Modell. Schrauben mit einer Durchmesser von 3 mm sind in der Schraubentüte beigelegt.
Deutsch 40 Technische Daten Die nachstehenden technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Die endgültigen technischen Daten entnehmen Sie bitte den von Acer für den Vertrieb veröffentlichen Angaben.
41 Standardlieferumfang • • • • • • • • • • • • • • Netzanschluss x 1 • • RJ45 x1 • • • • • • • • • • Netzkabel x1 VGA-Eingang x 2 Composite-Eingang x1 S-Video x1 VGA-Ausgang x1 HDMI x2 DVI-D x1: mit HDCP-Unterstützung RS232 3-poliger Mini-Anschluss x1 USB ×4 3,5mm Audioeingangsanschluss x 2 3,5mm Audioausgangsanschluss x 1 SPDIF Cinch-Ausgangsanschluss x 1 3 RCA Component-Video x1 3,5mm Eingangsanschluss x 1: für eine verdrahtete IR-Fernbedienung Gleichstromeingang x1 VGA-Kabel x1 Composite-Videok
Deutsch 42 Kompatible Modi A. VGA analog 1 VGA analog - PC-Signal Modi VGA SVGA XGA SXGA QuadVGA SXGA+ UXGA PowerBook G4 i Mac DV (G3) 2 Auflösung 640x480 640x480 640x480 640x480 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1152x864 1152x864 1280X1024 1280X1024 1280X1024 1280X1024 1280x960 1280x960 1400x1050 1600x1200 640x480 640x480 800x600 1024x768 1152x870 1280x960 1024x768 V.
43 3 75 60,3 1280x768 85 68,6 1280x720 60 44,8 1280x800 60 49,6 1440x900 60 59,9 1680x1050 60 65,3 1920 x 1080 (1080p) 60 67,5 1366 x 768 60 47,7 VGA Analog – Component-Signal Modi Auflösung V.Frequenz [Hz] H.
Deutsch 44 SXGA QuadVGA SXGA+ UXGA PowerBook G4 i Mac DV (G3) 2 1024x768 1024x768 1152x864 1152x864 1152x864 1280x1024 1280x1024 1280x1024 1280x1024 1280x960 1280x960 1400x1050 1600x1200 640x480 640x480 800x600 1024x768 1152x870 1280x960 1024x768 75 85 70 75 85 60 72 75 85 60 75 60 60 60 66.6(67) 60 60 75 75 75 60,0 68,7 63,8 67,5 77,1 64,0 77,0 80,0 91,1 60,0 75,2 65,3 75,0 31,4 34,9 37,9 48,4 68,7 75,0 60,0 V.Frequenz [Hz] 60 75 85 60 60 60 60 60 60 H.
45 HDMI - Videosignal Modi Auflösung 480i 720x480(1440x480) 576i 720x576(1440x576) 480p 720x480 576p 720x576 720p 1280x720 720p 1280x720 1080i 1920x1080 1080i 1920x1080 1080p 1920x1080 1080p 1920x1080 1080p 1920x1080 Horizontale Signalbereichsg Abtastrate: renzen der Vertikale Grafikkartenqu Abtastrate: elle Max. Pixelrate V.Frequenz [Hz] 59,94(29,97) 50(25) 59,94 50 60 50 60(30) 50(25) 23,97/24 60 50 H.
Deutsch 46 Bestimmungen und Sicherheitshinweise FCC-Erklärung Dieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Bestimmungen der amerikanischen Bundesbehörde für das Fernmeldewesen FCC (Federal Communications Commission) konform erwiesen. Diese Grenzwerte geben einen angemessenen Schutz gegen schädliche Funkstörungen innerhalb von Wohngebäuden.
Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. (2) Das Gerät muss störfest gegen aufgenommene Störungen sein. Das betrifft auch solche Störungen, die unerwünschte Betriebszustände verursachen könnten. Hinweis: Für Benutzer in Kanada Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Bestimmungen ICES-003.
1. Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. 2. Das Gerät muss störfest gegen aufgenommene Störungen sein. Dies betrifft auch solche Störungen, die unerwünschte Betriebszustände verursachen könnten. b Betrieb im 2,4 GHz-Bereich Um Radiointerferenzen am lizenzierten Service zu verhindern, sollte dieses Gerät zur maximalen Abschirmung nur im Hause betrieben werden, bzw. unterliegt bei eine Außeninstallation einer Lizenzierung.
Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221,Taiwan, R.O.C. Declaration of Conformity We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221,Taiwan, R.O.C. Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@acer.com.tw And, Acer Italy s.r.l Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921, Fax: +39-02 9399-2913, www.acer.
Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221,Taiwan, R.O.C. The standards listed below are applied to the product if built with WLAN module or wireless keyboard and mouse. R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: z Article 3.1(a) Health and Safety -. EN60950-1 -. EN62311 z Article 3.1(b) EMC -. EN301 489-1 -. EN301 489-17 z Article 3.2 Spectrum Usages -. EN300 328 -. EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).
Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
