Acer projektor P1166/P1266/P1266i/P1270 serija Priročnik za uporabo
Avtorske pravice © 2008. Acer Incorporated. Vse pravice pridržane. Acer projektor P1166/P1266/P1266i/P1270 serija priročnik za uporabo Originalna izdaja: 06/2008 Pridržujemo si pravico do obcasnih sprememb informacij v tej publikaciji, brez da bi o teh popravkih ali spremembah predhodno morali kogarkoli obvestiti. Tovrstne spremembe bodo vkljucene v novih izdajah prirocnika ali pripadajocega gradiva.
iii Informacije za vašo varnost in udobje Pozorno preberite navodila. Shranite ta dokument za dodatne napotke. Sledite vsem opozorilom in navodilom, označenim na izdelku. Izklop projektorja pred čiščenjem Odklopite projektor iz vtikalne doze, preden pričnete s čiščenjem. Ne uporabljejte tekočih ali lakirnih čistil. Za čiščenje uporabite vlažno krpo. Pozor pri vtikaču, ko izklapljate napravo Držite se sledečih navodil za priklop in odklop napajanja z zunanje napajalne enote.
iv Uporaba električnega napajalnika • • • • • Projektor mora delovati s tipom napajanja, ki je naveden na označeni nalepki. Če niste prepričani o primernem napajanju, se posvetujte z vašim prodajalcem ali lokalno firmo napajalnikov. Ne odlagajte ničesar na napajalni kabel. Ne postavite projektorja na mesto, kjer bi ljudje hodili po kablu. Če uporabite električni podaljšek, se prepričajte da efektivni tok opreme, ki je vklopljena v električni podaljšek, ne presega efektivnega toka električnega podaljška.
v Servisiranje izdelka Ne poskušajte servisirati projektorja sami, ker vas lahko odpiranje in odstranjevanje pokrovov izpostavi nevarnim napetostnim točkam ali ostalim tveganjem. Servisiranje prepustite usposobljenemu osebju.
vi • • • • • • • • • • • • • • • • • • Takšnega projektorja ne uporabljajte dalje, da se ne uniči. V tem primeru se za pregled obrnite na vašega prodajalca. Ne obračajte leče projektorja proti soncu. To lahko vodi do požara. pred odklopom projektorja poskrbite da se dokonča ohlajevalni cikel, ne odklopite glavnega napajanja nenadno niti ne med delovanjem. To lahko vodi do poka žarnice, požara, električnega udara ali ostalih težav.
vii Delovno okolje za uporabo brezžične funkcije (po izbiri) Opozorilo! Zaradi varnostnih razlogov izključite vse brezžične ter radijske naprave, ko uporabljate vaš stroj pod sledečimi pogoji. Te naprave lahko vsebujejo, vendar niso omejene na: brezžični LAN (WLAN), Bluetooth in/ali 3G. Vedno sledite posebnim predpisom v kateremkoli območju in vedno izklopite vašo napravo, ko je uporaba le-te prepovedana ali ko lahko povzroči motnje ali nevarnost. Napravo uporabljajte le v normalnih delovnih položajih.
viii Slušni pripomočki. Nekatere digitalne brezžične naprave lahko povzročajo motnje pri nekaterih slušnih pripomočkih. Če pride do motenj, se posvetujte z vašim serviserjem. Vozila RF signali lahko vplivajo na nepravilno nameščene in neustrezno zaščitene elektronske sisteme v motornih vozilih, kot npr. na elektronske sisteme vbrizgavanja goriva, elektronske proti-blokirne zaviralne sisteme, elektronske kontrolne sisteme hitrosti in sisteme zračne blazine.
ix Navodila za odstranjevanje Ko elektronsko napravo zavržete, je ne mečite v smeti. Zaradi zmanjševanja onesnaževanja ter zagotovitve najvišje zaščite globalnega okolja, reciklirajte vašo napravo. Za več informacij o predpisih odpadkov električne in elektronske opreme (WEEE) si oglejte http://global.acer.com/about/sustainability.
x Na začetku Navodila za uporabo Naredite: • izklopite projektor pred čiščenjem. • uporabite mehko krpo navlaženo z blagim detergentom, da očistite ohišje zaslona. • odklopite napajalni vtikač iz AC izhoda, če projektorja ni bil uporabljen dalj časa. Ne naredite: • zapirajte rež in odprtine na enoti, ki zagotavlja ventilacijo. • uporabljajte jedkih čistil, voskov ali raztopin za čiščenje enote. • uporabljajte pod naslednjimi pogoji: • • • • v zelo vročih, mrzlih ali vlažnih okoljih.
iii Na začetku x Navodila za uporabo x Ukrepi x Uvod 1 Lastnosti izdelka 1 Pregled paketa 2 Pregled projektorja 3 Zunanji izgled projektorja 3 Nadzorna plošča 4 Ureditev daljinskega upravljalca 5 Pred prvo uporabo 7 Priključevanje projektorja 7 Priključevanje prokektorja za brezžično funkcijo 8 Vklop/Izklop projektorja 9 Vklop projektorja 9 Izklop projektorja 10 Prilagoditev projicirane slike 11 Prilagoditev višine projicirane slike 11 Kako optimizirati velikost slike in
Dodatki 27 Iskanje in odpravljanje napak 27 Lista LED & definicije alarma 31 Zamenjava žarnice 32 Stropna montažna namestitev 33 Specifikacije 36 Kompatibilni načini 38 Predpisi in varnostna opozorila 42
1 Lastnosti izdelka Ta izdelek je DLP® projektor z enojnim čipom.
Slovenščina 2 Pregled paketa K projektorju spadajo vsi spodaj navedeni dodatki. Preverite, da je vaša enota popolna. Če karkoli manjka, se obrnite na vašega prodajalca.
3 Slovenščina Pregled projektorja Zunanji izgled projektorja Sprednja / zgornja stran 7 1 2 3 4 5 6 8 # 1 2 Opis # Opis Vklop 5 Zoom leče Zoom obroč 6 Dvižni gumb 3 Fokusni obroč 7 Nadzorna plošča 4 Sprejemnik daljinskega upravljanja 8 Pokrov leč Zadnja stran 1 2 3 4 5 9 12 13 14 15 # 6 7 8 11 10 Opis # Opis 1 USB priključek 9 Vtičnica 2 HDMI priključek 10 Kensington™ zaklepna enota 3 PC analogni signal/HDTV/komponentni vhodni priključek za video (VGA IN) Spodnj
Slovenščina 4 Nadzorna plošča 1 6 2 7 3 8 4 9 5 # 2 Funkcija Opis 1 LUČ LED indikator žarnice 2 KEYSTONE Prilagodite sliko, da kompenzirate popačenje, ki se pojavi zaradi nagiba projektorja. 3 PONOVNA SINHRONIZACIJA Samodejna sinhronizacija projektorja z vhodnim virom. 4 MENU(MENI) 5 VKLOP Glejte vsebino poglavja "Vklop/izklop projektorja" . 6 TEMP LED indikator temperature 7 Štiri smerne tipke za izbor Uporabite vašega izbora.
5 # 1 2(#) 3 4 5 6 7 8 9 10(#) 11 12 12 Ikona Funkcija Slovenščina Ureditev daljinskega upravljalca Opis Infrardeči Pošlje signal projektorju. oddajnik Laserski kazalec Usmerite daljinca platno. ZAMRZNI SKRIJ Zaustavi sliko na zaslonu. Trenutno izključi video. Pritisnite "SKRIJ", da skrijete sliko, za prikaz slike ponovno pritisnite. Samodejna sinhronizacija projektorja z vhodnim virom.
Slovenščina 6 # Ikona Funkcija 13 MENI 14 STRAN 15 16 RGB SVETLOST 17 KONTRAST 18 BARVA 19 VGA 20 KOMPONENTA 21 22 23 24 S-VIDEO VIDEO DVI HDMI™ 25 26(*) BREZ GLASNOSTI BREZŽIČNO 27 Tipkovnica 0~9 Opis • Za prikaz zaslonskega prikazovalnega (OSD) menija pritisnite “MENU”, za delovanje ali izhod iz OSD menija pojdite korak nazaj. • Potrdite vašo izbiro. Samo za računalniški način. Uporabite gumb, da izberete naslednjo ali predhodno stran.
7 Slovenščina Pred prvo uporabo Priključevanje projektorja DVD predvajalnik, nastavitvena zgornja škatlica, HDTV sprejemnik Video izhod VGA S-Video izhod Y R B G USB DVD predvajalnik VGA 3 10 D-Sub D-Sub HDMI 6 R B G 2 4 5 9 8 D-Sub HDMI RS232 HDTV adapter D-Sub Y RS232 USB 7 1 # Opis # Opis 1 Napajalni kabel 6 S-Video kabel 2 VGA kabel 7 Avdio kabel vtičnica/vtičnica 3 Kompozitni video kabel 8 RS232 kabel 4 USB kabel 9 HDMI priključek 5 VGA - komponente/HDTV adapter
Slovenščina 8 Priključevanje prokektorja za brezžično funkcijo Internet 3 Zvočnik 1 Napajanje # Opis 1 Napajalni kabel 2 Vtikač avdio kabla 3 Lan kabel 4 Antena Opomba: Le za P1266i 2 WLAN 4
9 Slovenščina Vklop/Izklop projektorja Vklop projektorja 1 Odstranite pokrovček z leče (Ilustracija #1). 2 Prepričajte se, da sta napajalni kabel in signalni priključek varno povezana. LED indikator se osvetli rdeče. 3 Vklopite projektor s pritiskom na gumb "Power (Vklop)" na nadzorni plošči, LED indikator pa se bo osvetlil modro.(Ilustarcija #2) 4 Vklopite vir (računalnik, prenosni računalnik, video predvajalnik, itd.). Projektor bo samodejno zaznal vir .
Slovenščina 10 Izklop projektorja 1 Za izklop projektorja pritisnite gumb "Power (Vklop)" dvakrat. Za 10 sekund se bo na zaslonu pojavilo spodnje sporočilo. "Please press power button again to complete the shutdown process." (Prosim ponovno pritisnite gumb za vklop, da zaključite postopek zaustavitve.) 2 Takoj po zaustavitvi LED indikator prične hitro utripati rdeče, ventilatorji pa delujejo še približno 120 sekund. To zagotavlja pravilno hlajenje sistema.
11 Prilagoditev višine projicirane slike Projektor je opremljen z dvižnimi nogami za nastavitev višine slike. Za dviganje slike: 1 pritisnite sprostitev dvižne noge (Ilustracija #1) 2 dvignite sliko do želenega višinskega kota (Ilustarcija #2), nato spustite gumb, da zaklenete dvižno nogo v položaj, 3 uporabite prilagoditveno nagibno kolo (Ilustarcija #3), da podrobneje določite kot prikazovanja.
Slovenščina 12 Kako optimizirati velikost slike in razdaljo Poglejte spodnjo tabelo, da najdete optimalne dosegljive velikost slike, ko je projektor postavljen na želeno razdaljo od zaslona. Primer: če je projektor od zaslona oddaljen 3 m, je dobra kvaliteta slike možna za slike velikosti med 77" in 92". Opomba: Kot opomin na spodnjo ilustracijo, potreben je prostor v višini 162 cm, kadar je projektor oddaljen 3 m od zaslona.
13 Vrh Velikost zaslona Vrh 1 26 52 x 39 45 31 63 x 47 54 2 51 104 x 78 90 62 125 x 94 108 2,5 64 130 x 98 112 77 156 x 117 135 3 77 156 x 117 135 92 188 x 141 162 3,5 90 182 x 137 157 108 219 x 164 189 4 103 208 x 156 180 123 250 x 188 216 4,5 115 234 x 176 202 138 281 x 211 243 5 128 260 x 195 225 154 313 x 234 270 6 154 313 x 234 270 185 375 x 281 323 7 179 365 x 273 314 215 438 x 328 377 8 205 417 x 313 359 246 500 x 375 431
Slovenščina 14 Kako dobiti prednostno velikost slike s prilagoditvijo razdalje in zoom-a A 50" Žel e slik na ve e liko st D Višina Od osnove do vrha slike 1,6 m 2,0 m C B Želena razdalja Spodnja tabela prikazuje kako doseči želeno velikost slike s prilagajanjem položaja ali zoom obroča. Na primer: za pridobitev slike velikosti 50", namestite projektor na razdalji 1,6 m in 2,0 m od zaslona ter primerno prilagodite zoom stopnjo.
15 Razdalja (m) Vrh (cm) Diagonala (palci) W (cm) x H (cm) Največji zoom (Max zoom) 26 53 X 40 *** 1,0 46 30 61 X 46 1,0 1,2 53 40 81 x 61 1,3 1,6 70 50 102 x 76 1,6 2,0 88 60 122 x 91 2,0 2,3 105 70 142 x 107 2,3 2,7 123 80 163 x 122 2,6 3,1 140 90 183 x 137 2,9 3,5 158 100 203 x 152 3,3 3,9 175 120 244 x 183 3,9 4,7 210 150 305 x 229 4,9 5,9 263 180 366 x 274 5,9 7,0 315 200 406 x 305 6,5 7,8 351 250 508 x 381 8,1 9,8 438
Slovenščina 16 Uporabniške kontrole Meni Namestitev Meni Namestitev ima zaslonski prikazovalnik (OSD) za namestitev in vzdrževanje projektorja. Zaslonski prikazovalnik (OSD) uporabljajte le, ko se na zaslonu prikaže "No signal input(Ni vhodnega signala)". Možnosti Možnosti menija vključujejo nastavitve in prilagoditve velikosti zaslona, oddaljenosti, osredotočenosti, popravke projekcije in več. 1 Vklopite projektor s pritiskom na gumb ''Power (Vklop)'' na nadzorni plošči.
17 Tipka "Empovering Tipka "Acer Empowering" omogoča štiri samostojne Acerjeve unikatne funkcije; "Acer eView Management", "Acer eTimer Management", "Acer eOpening Management" in "Acer ePower Management". Pritisnite tipko " " za več kot sekundo, da na zaslonu prikazovalnika zaženete glavni meni in prilagodite funkcije. Acer eView Management Pritisnite " " , da zaženete "Acer eView Management" podmeni. "Acer eView Management" je za prikaz izbire načina.
Slovenščina 18 Zaslonski prikazovalni (OSD) meniji Projektor ima večjezični OSD, ki omogoča prilagoditev slike in spremembo ostalih nastavitev. Uporaba OSD menijev • Da odprete OSD meni, pritisnite "MENU (MENI)" na daljinskem upravljalcu ali nadzorni plošči. • Ko se OSD prikaže, uporabite tipke ,za izbor v glavnem meniju. Po izbiri želene točke glavnega menija, pritisnite nastavitve dodatkov.
19 Display Mode (Zaslonski način) Slovenščina Color (Barvne) Obstaja več tovarniških nastavitev, ki so optimizirana za različne tipe slik. • • • • Bright (Svetlo): Za optimizacijo svetlosti. • • User 1 (Uporabnik 1): pomnjenje uporabniških nastavitev. Standard (Standardno): Za splošno okolje. Video: za predvajanje videa v svetlem okolju.
Slovenščina 20 Tint (Barva) Prilagodi ravnotežje rdeče in zelene. • Pritisnite da povečate količino zelene barve v sliki. • Pritisnite da povečate količino rdeče barve v sliki. Opomba: Funkciji "Saturation (saturacija)" in "Tint (barva)" nista podprti v računalniškem ali HDMI načinu. Image (Slika) Projection (Projekcija) Spredaj-namizje • Tovarniška nastavitev. Spredaj-strop • Ko izberete to funkcijo, projektor obrne sliko za stropno projekcijo.
21 Uporabite funkcijo, da izberete želeno vidno razmerje. • Auto (Samodejno): ohranite sliko v izvirnem razmerju med višino in širino ter popolnoma povečajte sliko, da se prilega izvirnim horizontalnim in vertikalnim pixlom. • 4:3: merilo slike se prilagodi tako, da se prilega zaslonu ter se prikaže v razmerju 4:3. • 16:9: merilo slike se prilagodi tako, da se prilega širini in višini zaslona, prilagojenega tako, da se slika prikaže v razmerju 16:9. H.
Slovenščina 22 Management (Upravljanje) ECO Mode (ECO način) Izberite "On (Vklop)" , da zatemnite luč projektorja, kar bo znižalo porabo energije, podaljšalo življenjsko dobo luči ter zmanjšalo hrup. Izberite "Off (Izklop)" , da se vrnete v normalni način. High Altitutd (Velika višina) Za vklop načina Velika višina izberite "On (Vklop)". Ventilatorji neprekinjeno delujejo pri polni hitrosti ter tako zagotavljajo pravilno hlajenje projektorja.
23 Screen Capture (Ujetje zaslona) Security (Varnost) Uporabite funkcijo, da izberete želen zagonski zaslon. Če spremenite nastavitve, bodo te postale veljavne, ko izstopite iz OSD menija. • Acer: privzet zagonski zaslon vašega Acer projektorja. • User (Uporabnik): uporabite spomin slike preko funkcije "Screen Capture (Ujetje zaslona)". Uporabite to funkcijo za prilagoditev zagonskega zaslona. Za ujetje slike, ki jo želite uporabiti pri zagonskem zaslonu, sledite spodnjim navodilom.
24 Slovenščina User password (Geslo uporabnika) • pritisnite , da nastavite ali spremenite "User Password (Geslo uporabnika)". • pritisnite tipke na številčnici, da nastavite geslo na daljinski upravljalnik in pritisnite "MENU (MENI)", da potrdite. • pritisnite • • • vnesite geslo, ko se prikaže "Confirm Password (Potrdi geslo)". , da izbrišete znak. geslo naj bo sestavljeno iz 4 do 8 znakov.
25 Volume (Glasnost) Mute (Brez glasnosti) Power On/Off Volume (Glasnost Vklop/Izklop) Alarm Volume (Glasnost alarma) Slovenščina Audio • pritisnite za zmanjšanje glasnosti, • pritisnite za povečanje glasnosti. • • • izberite "On (Vklop)", da odstranite glasnost, izberite "Off (Izklop)", da povrnete glasnost. • izberite to funkcijo, da prilagodite glasnost kakršnihkoli opozoril. izberite to funkcijo, da prilagodite glasnost opozorila, ko vklapljate ali izklapljate projektor.
Slovenščina 26 Language (Jezik) Language (Jezik) Izberite večjezični OSD meni. Uporabite tipko izberete želeni jezikovni meni. • pritisnite , da potrdite izbor.
27 Slovenščina Dodatki Iskanje in odpravljanje napak Če izkusite težave z vašim Acer projektorjem, glejte sledeči priročnik za iskanje in odpravljanje napak. Če se težave ponavljajo, se obrnite na vašega prodajalca ali servisni center. Težave slike in rešitve # 1 2 Težava Na zaslonu se slika ne pojavi Delne, pomikajoče ali napačno prikazane slike (Za osebni računalnik (Windows 95/98/ 2000/XP)) Rešitev • povezano, kot je opisano v poglavju "Pred prvo uporabo".
Slovenščina 28 3 Delne, pomikajoče ali napačno prikazane slike (Za prenosnike) • • • 4 5 Zaslon prenosnika ne prikazuje vaše predstavitve Slika je nestabilna ali pa utripa • če uporabljate prenosnik z operacijskim sistemom Microsoft® Windows®: Nekateri prenosniki lahko izklopijo svoje zaslone, ko je v uporabi druga prikazovalna naprava. Vsak ima svoj način ponovnega vklopa. Glejte računalniški priročnik za podrobne informacije.
29 10 11 Slika je premajhna ali prevelika Slika ima poševne robove Slika je obrnjena na nasprotno stran Slovenščina 9 • • • prilagodite zoom ročico na vrh projektorja. • ce je možno prestavite projektor tako, da je centriran na zaslon. • Na daljinskem upravljalniku pritiskajte "Keystone / " dokler robovi niso navpično. • izberite "Image (slike) --> Projection (Projekcija)" na OSD in prilagodite smer projekcije. premaknite projektor bliže ali dalj od zaslona.
Slovenščina 30 OSD sporočila # 1 Stanje Sporočilo Opomnik s sporočilom Fan Fail (Odpoved ventilatorja) – ventilator sistema ne deluje. Projector Overheated (Projektor pregret) – projektor je presegel priporočeno delovno temperaturo in se mora ohladiti, pred ponovno uporabo. Preverite tudi, če so nameščeni filtri za prah. Če je filter za prah zamašen, ga očistite. Prosimo, da si za podrobnosti ogledate "Čiščenje in menjava filtra za prah".
31 Slovenščina Lista LED & definicije alarma LED sporočila LED indikator žarnice LED temperature Rdeča Rdeča Rdeča Modra Stanje pripravljenosti (napajalni kabel je priključen) -- -- V -- Gumb za VKLOP -- -- -- V Obnovitev žarnice -- -- -- Hitro utripanje Izklop (stanje hlajenja) -- -- Hitro utripanje -- Izklop (hlajenje končano) -- -- V -- Napaka (toplotna odpoved) -- V -- V Napaka (odpoved zaklepa ventilatorja) -- Hitro utripanje -- V Napaka (okvara žarnice) V -
Slovenščina 32 Zamenjava žarnice Uporabite izvijač, da s pokrova odstranite vijak(e) in nato potegnite žarnico ven. Projektor bo zaznal življenjsko dobo žarnice. Prikazalo se bo opozorilno sporočilo "Lamp is approaching the end of its useful life in full power operation. Replacement Suggested!" (Žarnica se približuje koncu efektivne življenjske dobe v polnem delovanju. Predlagamo, da zamenjate žarnico!) Ko zagledate to sporočilo, čimprej zamenjajte žarnico.
33 Če želite namestiti projektor z stropno montažo, glejte sledeče korake: 1 izvrtajte štiri luknje v trden, strukturno nepoškodovan del stropa in zavarujte osnovo montaže, Opomba: Vijaki niso všteti. Poiščite primerne vijake za vaš tip stropa. 2 pritrdite stropni drog z uporabo pravilnih štiri-cilindrnih vijakov.
Slovenščina 34 3 uporabite primerno število vijakov glede na velikost projektorja, da priklopite projektor na konzolo stropne montaže. Opomba: Priporočeno je, da obdržite razdaljo med konzolo in projektorjem, da omogočite pravilno distribucijo toplote. Uporabite dve podložki za dodatno oporo, če mislite, da je to potrebno. 4 priklopite stropno konzolo na stropni drog.
35 prilagodite kot in položaj po potrebi. Slovenščina 5 Opomba: Primeren tip vijaka in podložke za posamezni model sta navedena v spodnji tabeli. Vijaki s premerom 3 mm so priloženi v paketu vijakov.
Slovenščina 36 Specifikacije Sledeče navedene specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega opozorila. Za končne specifikacije, glejte objavljene tržne specifikacije Acer.
37 • • • • • • • • • Vtičnica x1 • 3,5 mm izhod x1 za brezžični avdio izhod • • • • • • AC napajalni kabel x1 • Priročnik za hitri začetek x 2 (Brezžična povezava, Priročnik za hitri začetek, seriji P1266i) • • • Varnostna kartica x 1 VGA vhod x1 Kompozitni video x1 S-Video x1 VGA izhod x1 HDMI x1 3,5 mm audio vhodna vtičnica x1 RS232 3-pin min vtikač x1 USB x1: za daljinsko računalniško upravljanje Spodnji dodatki so le za serijo P1266i: • Antena za brezžično povezavo x 1 • RJ45 Lan vhod x 1 Sta
Slovenščina 38 Kompatibilni načini A. VGA analogni 1 VGA analogni – PC signal Načini VGA SVGA XGA SXGA QuadVGA SXGA+ UXGA Power Mac G4 PowerBook G4 Ločljivost 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 720x400 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 832x624 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1152x864 1152x864 1280X1024 1280X1024 1280X1024 1280X1024 1280x960 1280x960 1400x1050 1600x1200 640x480 800x600 1024x768 1152x870 1280x960 1280x1024 640x480 640x480 800x600 1024x768 V.
39 2 75 75 60 75 68,68 75,00 63,98 60,00 VGA analogno – povečano široko časovno usklajevanje Načini WXGA Ločljivost 1280x768 1280x768 1280x768 1280x720 1280x800 1360x768 1440x900 1680x1050 V.frekvenca [Hz] 60 75 85 60 60 60 60 60 H.frekvenca [Hz] 48,36 57,6 68,63 45,00 49,702 47,72 55,935 65,290 V.frekvenca [Hz] 60 72 75 85 70 85 56 60 72 75 85 75 60 70 75 85 70 75 85 60 72 H.
Slovenščina 40 QuadVGA SXGA+ UXGA Power Mac G4 PowerBook G4 i Mac DV (G3) 2 75 85 60 75 60 60 66,6(67) 60 60 75 75 60 60 66,6(67) 60 60 75 75 60 75 79,98 91,10 59,7 75,23 65,32 75,00 34,93 37,90 48,40 68,68 75,00 63,98 31,35 34,93 37,90 48,40 68,68 75,00 63,98 60,00 HDMI - povečano široko časovno usklajevanje Načini WXGA 3 1280x1024 1280x1024 1280x960 1280x960 1400x1050 1600x1200 640x480 800x600 1024x768 1152x870 1280x960 1280x1024 640x480 640x480 800x600 1024x768 1152x870 1280x960 1280x1024 1024x
41 1280x720 1920x1080 1920x1080 Horizontalno razmerje optičnega branja: Vertikalni razmerje optičnega branja: 50 50(25) 50 37,5 28,13 56,25 15k - 92 kHz 50k - 85 Hz Slovenščina 720p (PAL) 1080i (PAL) 1080p (PAL)
Slovenščina 42 Predpisi in varnostna opozorila FCC opomba Ta naprava je bila testirana in ustreza omejitvam razreda B digitalne naprave v skladu s 15. delom FCC pravil. Te omejitve so zasnovane zato, da zagotovijo primerno zaščito pred škodljivimi motnjam v stanovanjskih namestitvah. Ta naprava lahko proizvaja, uporablja in seva radijsko frekvenčno energijo ter lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij, če ni pravilno nameščena ali pa njena uporaba ni v skladu z navodili.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Kanada — Nizko napajalni licenčno prost radio komunikacijske naprave (RSS-210) a Splošne informacije Delovanje je pogojeno z dvema naslednjima pogojema: 1. ta naprava naj ne bi povzročala motenj in 2. ta naprava mora sprejeti katerekoli motnje, tudi motnje, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave. b Delovanje v 2.
Slovenščina 44 Evropska unija (EU) R&TTE navodilo 1999/5/EC , kot je testirano ustrezno s sledečim skladnim standardnom: • • • Člen 3.1(a) zdravja in varnosti • EN60950-1:2001 • EN50371:2002 (SAR, splošna FR naprava) Člen 3.1(b) EMC • EN301 489-1 V1.4.1 (obče tehnične zahteve) • EN301 489-3 V1.4.1 (za naprave kratkega dosega) • EN301 489-17 V1.2.1 (za širokopasovne podatke in HIPETLAN opremo) Člen 3.2 uporaba spektrov • EN300 220-1 V1.3.
Slovenščina Slovenščina 45 Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Slovenščina 46 Declaration of Conformity We, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: easy_lai@acer.com.
