Quick Start Guide C202i, LB303R, LC-WV33F, PK022i, LE-013i, MWV1801
Thank you for purchasing the Acer C202i DLP projector.Our product combines the easy to use Android, iOS phones and tablets, and laptops, any�me,anywhere. EZCast app installa�on Please visit www.EZCast.com/app to download EZCast app for every supported pla�orm. Mobile devices can proceed to the relevant download area by scanning the QR code below.
EN Precau�ons How to use the projector: （1）Do not point the projector lens towards human eyes. The bright light can cause damage to eyes. （2）Do not block the air vents. Blocked ven�la�on may cause overhea�ng and damages to the projector electronics and components. （3）Do not use chemicals, detergents or water to clean the projector. Moisture and chemicals may corrode the projector circuit boards. （4）Do not place the projector within reach of children.
3. Acer C202i body and remote EN Back V+ V- Power Off Only Keystone （Remote control is powered by two AAA ba�eries (not included)） 4. Opera�ng instruc�ons 1. Before opera�on: （1）Power on the projector with the supplied power adapter. （2）LED turns green to indicate idle state. 2. Press power bu�on on the projector chassis to turn the projector on. 3.
EN 5. Change image focus Point the projector lens perpendicular to the projec�on screen or wall, and adjust the Focus Ring un�l the projected image is in focus. We recommend playing videos or images from the projector to facilitate the adjustment process. 6. Connec�ng a USB Disk Plug a USB Disk to the USB input on the projector. （1）Select USB Disk. （2）Choose either Video, Music or Photo to browse the files. （3）Use arrows to select the media files and press OK.
1. EZWire Mobile (for both iOS and Android smart phones) Step 2: Use smart phone cable to connect phone to the projector’s USB port. (Android phones require EZCast app) Step 3: Once an iPhone is connected to the projector, choose “Trust” when prompted on screen to begin screen mirroring and recharging. Step 4: Once an Android phone is connected to the projector, turn on the EZCast app and follow the instruc�onsbelow to screen mirror and recharge ba�ery. compa�bilitate : iOS 10 & 11, Android 5.
EN 2. EZMirror (for Android smart phones) Step 1: Select EZMirror in the home screen. Step 2: Turn on WLAN on the Android phone. Step 3: Choose Miracast on the Android phone and select the projector device Beam-XXXXXXXX, to begin screen mirroring. Connect to Beam-6014060A Status: Wait P2P CONNECTION. Different brands of Android phones have different names for Miracast. Common names include: Smart View, Mul�-screen etc. Please check your specific brand of Android phone for Miracast support.
4. EZCast (wireless screen mirroring for Android and iOS devices) Step 2: Choose EZCast from the home menu to access the EZCast screen mirroring interface. Step 3: Turn on WLAN on the smart phone and connect to the network Beam-XXXXXXXX with password shown on the projector. Step 4: Execute EZCast app and connect to the projector. Step 5: EZCast app lets you access features such as EZChannel, Photo,Camera, Music, Video, Web and Cloud Storage. Compa�bility：iOS 10 & 11，Android 5.
EN Common issues and solu�ons: Troubleshoo�ng Common issues Solu�ons No power, LED off,cannot power on Check the power adapter for loose connec�on. LED on, cannot power on Check the power adapter for loose connec�on, press the Power bu�on to turn on projector. Cannot screen mirror Cannot stream media Unable to recharge smart phone when projector is unplugged from power 1. Check the Quick Start Guide for the correct screen mirroring func�on. 2.
Vielen Dank, dass Sie sich für den Acer C202i DLP Projektor entschieden haben. Unser Produkt kombiniert eine benutzerfreundliches Oberfläche, Portabilität und pla�ormübergreifende Kompa�bilität, damit Sie Medien aus Android-, iOS-Telefonen, Tablets sowie Laptops überall und jederzeit projek�eren können. GR EZCast-App-Installa�on Besuchen Sie bi�e www.EZCast.com/app um die EZCast-App für alle unterstützten Pla�ormen herunterzuladen.
1. Vorsichtsmassnahmen Verwendung des Projektors: （1）Richten Sie die Linsen nicht in Richtung menschlicher Augen. Das helle Licht kann Ihre GR Augen schädigen. （2）Blockieren Sie die Lü�ungsöffnungen nicht. Blockierte Lü�ungsöffnungen können zu Überhitzung und Schäden bei der Elektronik sowie den Komponenten des Projektors führen. （3）Verwenden Sie keine Chemikalien, Reinigungsmi�el oder Wasser, um den Projektor zu reinigen. Feuch�gkeit und Chemikalien könnten die Leiterpla�en des Projektors korrodieren.
3. Acer C202i Körper und Fernbedienung GR nur ausschalten Trapezkorrektur （Die Fernbedienung wird mit zwei AAA-Ba�erien (nicht im Lieferumfang enthalten) betrieben） 4. Bedienungsanleitung 1. Vor dem Betrieb: （1）Schalten Sie den Projektor mit dem mitgelieferten Netzteil ein. （2）Die LED leuchtet grün, um den Ruhezustand anzuzeigen. 2.Drücken Sie den Netzschalter auf dem Projektorgehäuse, um den Projektor einzuschalten. 3.
GR 5.Bildschärfe ändern Richten Sie die Projektorlinse aufrecht zum Bildschirm oder Mauer aus, und passen Sie den Fokusring an, bis das projizierte Bild im Fokus ist. Wir empfehlen Ihnen, Videos oder Bilder vom Projektor abzuspielen, um den Anpassungsprozess zu erleichtern. 6.Mit einer USB-Festpla�e verbinden Stecken Sie eine USB-Festpla�e in den USB-Eingang zum Projektoren. （1）Wählen Sie USB-Festpla�e aus. （2）Wählen Sie entweder Video, Musik oder Foto aus, um die Dateien zu durchsuchen.
1. EZWire Mobile (für iOS und Android Smartphones) Schri� 1: Schalten Sie den Projektor ein und wählen sie EZWire Mobile aus. Schri� 2: Verwenden Sie das Smartphonekabel, um das Handy mit dem USB-Port des Projektoren zu verbinden. (Android-Telefone benö�gen die EZCast-App) GR Schri� 3: Nachdem ein iPhone mit dem Projektor verbunden wurde, wählen sie “Vertrauen”, wenn Sie auf dem Bildschirm dazu aufgefordert werden, um mit der Bildschirmspiegelung und Aufladen zu beginnen.
2. EZMirror (für Android-Smartphones) Schri� 1: Wählen Sie im Startbildschirm EZMirror aus. Schri� 2: Schalten Sie das WLAN auf dem GR Schri� 3:Wählen Sie Miracast auf dem Android-Handy aus und wählen Sie den Projektor-Geräte-Beam-XXXXXXXX, um mit der Bildschirmspiegelung zu beginnen. Verbinden mit Beam-6014060A Status: Warte auf P2P-VERBINDUNG. Verschiedene Marken von Android-Handys haben verschiedene Namen für Miracast. Übliche Namen sind: Smart View, Mul�-screen usw.
4. EZCast (drahtlose Bildschirmspiegelung für Android- und iOS-Geräte) Schri� 1:Installieren Sie die EZCast-App aus Google Play oder dem App Store. Schri� 2:Wählen Sie EZCast aus dem Startmenu, um auf die EZCast-Bildschirmspiegelungsoberfläche zuzugreifen. Beam-XXXXXXXX mit dem auf dem Projektor angezeigten Passwort. Gerätename: Beam-6014060A Passwort： 87654321 Schri� 4:Führen Sie die EZCast-App aus und verbinden Sie mit dem Projektor.
Häufige Probleme und Lösungen: GR Fehlersuche Häufige Probleme Lösungen Kein Strom, LED aus, kann nicht einschalten Überprüfen Sie das Netzteil wegen loser Verbindung. LED ein, kann nicht einschalten Überprüfen Sie das Netzteil wegen loser Verbindung, drücken Sie auf den Einschaltknopf, um einzuschalten. Bildschirmspiegelung funk�oniert nicht 1.Überprufen Sie die Schnellstartanleitung für die korrekte Bildschirmspiegelungsfunk�on. 2.
Vielen Dank, dass Sie sich für den Acer C202i DLP Projektor entschieden haben. Unser Produkt kombiniert eine benutzerfreundliches Oberfläche, Portabilität und pla�ormübergreifende Kompa�bilität, damit Sie Medien aus Android-, iOS-Telefonen, Tablets sowie Laptops überall und jederzeit projek�eren können. EZCast-App-Installa�on herunterzuladen. Mobilgeräte können mi�els Scannen des QR-Codes unten zum relevanten Downloadbereich gelangen.
1. Précau�ons Comment u�lizer le projecteur : （1）Ne dirigez pas l'objec�f du projecteur vers les yeux humains. La lumière vive peut causer des dommages aux yeux. （2）Ne bloquez pas les bouches d'aéra�on. Une ven�la�on bloquée peut provoquer une surchauffe et endommager l'électronique et les composants du projecteur. FR （3）N'u�lisez pas de produits chimiques, de détergents ou d'eau pour ne�oyer le projecteur. L'humidité et les produits chimiques peuvent corroder les circuits imprimés du projecteur.
3. Acer C202i corps et télécommande FR éteindre seulement éteindre seulement La télécommande est alimentée par deux piles AAA (non incluses) 4. Mode d'emploi 1. Avant l'opéra�on : （1）Me�ez le projecteur sous tension avec l'adaptateur d'alimenta�on fourni. （2）La DEL devient verte pour indiquer l'état inac�f. 2.Appuyez sur le bouton d'alimenta�on du châssis du projecteur pour allumer le projecteur. 3.
FR 5.Modifier le focus de l'image Orientez l'objec�f du projecteur perpendiculairement à l'écran de projec�on ou au mur et réglez la bague de mise au point jusqu'à ce que l'image projetée soit ne�e. Nous vous recommandons de lire des vidéos ou des images du projecteur pour faciliter le processus d'ajustement. 6.Connexion d'un disque USB Branchez un disque USB sur l'entrée USB du projecteur. （1）Sélec�onnez USB Disk. （2）Choisissez Vidéo, Musique ou Photo pour parcourir les fichiers.
1. EZWire Mobile (pour les téléphones intelligents iOS et Android) Étape 1 : Allumez le projecteur et sélec�onnez EZWire Mobile. Étape 2 : U�lisez un câble de smart phone pour connecter le téléphone au port USB du projecteur. (Les téléphones Android nécessitent l'applica�on EZCast) FR Étape 3: Une fois qu'un iPhone est connecté au projecteur, choisissez « Trust » lorsque vous êtes invité à l'écran pour lancer la mise en miroir et la recharge de l'écran..
2. EZMirror (pour les smartphones Android)’ Étape 1 : Sélec�onnez EZMirror dans l'écran d'accueil. Étape 2 : Ac�vez WLAN sur le téléphone Android. Étape 3 : Choisissez Miracast sur le téléphone Android et sélec�onnez le projecteur Beam-XXXX FR XXXX, pour lancer la mise en miroir de l'écran. Différentes marques de téléphones Android ont des noms différents pour Miracast.
4. EZCast (mise en miroir d'écran sans fil pour les appareils Android et iOS) Étape 1 :Installez l'applica�on EZCast à par�r de Google Play ou de l'App Store. Étape 2 :Choisissez EZCast dans le menu principal pour accéder à l'interface de mise en miroir de l'écran EZCast. Étape 3 :Ac�vez le WLAN sur le smart phone et connectez-vous au réseau Beam-XXXXXXXX avec le mot de passe affiché sur le projecteur. FR Étape 4:Exécutez l'applica�on EZCast et connectez-vous au projecteur.
Problèmes courants et solu�ons : Dépannage Problèmes courants Solu�ons Pas d'alimenta�on, LED éteinte, ne peut pas s'allumer Vérifiez l'adaptateur d'alimenta�on pour une connexion lâche. FR LED allumée, impossible de s'allumer Vérifiez que l'adaptateur d'alimenta�on n'est pas bien connecté, appuyez sur le bouton d'alimenta�on pour allumer le projecteur. Impossible de masquer le miroir 1.Consultez le Guide de démarrage rapide pour la fonc�on de mise en miroir d'écran correcte. 2.
Gracias por adquirir el proyector Acer C202i DLP. Nuestro producto combina una interfaz fácil de usar, con portabilidad y compa�bilidad entre plataformas, para permi�rle disfrutar de medios proyectados desde teléfonos y tablets Android e iOS, así como portá�les, allí donde quiera y cuando quiera. Instalación de la app EZCast Visite www.EZCast.com para descargar la app EZCast para todas las plataformas compa�bles.
1. Precauciones Cómo usar el proyector: （1）No apunte la lente del proyector hacia el ojo humano. El brillo de la luz puede causar daños a los ojos. （2）No tape las vías de ven�lación. Si la ven�lación se bloquea, la electrónica y los componentes del proyector pueden sobrecalentarse y dañarse. （3）No emplee productos químicos, detergentes o agua para limpiar el proyector. La humedad y los productos químicos podrían corroer las placas de circuitos del proyector.
3. Unidad y mando Acer C202i SP apagar solo Clave El control remoto funciona con dos pilas AAA (no incluidas) 4. Instrucciones de uso 1. Antes de usar: （1）Encienda el proyector con el adaptador de corriente incluido. （2）El LED se pone verde para indicar que está a la espera. 2.Pulse el botón de encendido sobre la carcasa del proyector para encenderlo. 3.
5..Cambiar el enfoque de la imagen Apunte la lente del proyector en perpendicular con respecto a la pantalla o pared de proyección, y regule el Anillo de Enfoque hasta enfocar la imagen proyectada. Recomendamos reproducir vídeos o imágenes desde el proyector para facilitar el proceso de ajuste. SP 6.Conectar un disco USB Enchufe un disco USB al puerto USB del proyector. （1）Seleccione Disco USB. （2）Elija Vídeo, Música o Foto para visualizar los archivos.
1. EZWire Móvil (tanto para smartphones iOS y Android) Paso 1: Encienda el proyector y selecciones EZWire Móvil. Paso 2: U�lice el cable del smartphone para conectar el teléfono con el puerto USB del proyector. (Los teléfonos Android necesitan la app EZCast) en la pantalla para iniciar el modo Screen Mirroring y de recarga.
2. EZMirror (para smartphones Android) Paso 1:Seleccione EZMirror en la pantalla principal. Paso 2:Ac�ve el wifi en el teléfono Android. Paso 3:Elija Miracast en el teléfono Android y selecciones el disposi�vo proyector Beam-XXXXXXXX para iniciar el modo Screen Mirroring. SP Conectar a Beam-6014060ª Estado: Esperar CONEXIÓN P2P. Existen diferentes nombres para Miracast en función de la marca del teléfono Android. Entre los nombres más comunes están: Smart View, Mul�-screen etc.
4. EZCast (Screen Mirroring inalámbrico para disposi�vos Android e iOS) Paso 1:Instale la app EZCast de Google Play o de la App Store. Paso 2:Elija EZCast del menú principal para acceder a la interfaz de Screen Mirroring de EZCast. Paso 3:Ac�ve el wifi en el smartphone y conecte a la red Beam-XXXXXXXX con la contraseña que se indica en el proyector. Nombre del disposi�vo: Beam-6014060A Contraseña： 87654321 SP Paso 4:Ejecute la app EZCast y conecte al proyector.
Problemas comunes y soluciones: Resolución de problemas Soluciones No hay corriente, LED apagado, no se puede encenders'allumer Compruebe el adaptador de corriente por si la conexión estuviera suelta. LED encendido, no se puede encender Compruebe el adaptador de corriente por si la conexión estuviera suelta y pulse el botón de Corriente para encender el proyector. No se puede usar el Screen Mirroring 1. Consulte la Guía de Inicio Rápido para ver la función de Screen Mirroring correcta. 2.
Hartelijk dank voor de aanschaf van de Acer C202i DLP projector. Ons product combineert de gemakkelijk te gebruiken interface, draagbaarheid en cross-pla�orm compa�biliteit, zodat u kunt genieten van het projecteren van media vanaf Android, iOS-telefoons en -tablets en laptops, al�jd en overal. EZCast app installa�e Bezoek www.EZCast.com/app om de EZCast app te downloaden voor elk ondersteund pla�orm.
Hoe dient u de projector te gebruiken: （1）Richt de projectorlens niet op de ogen van personen. Het heldere licht kan schade veroorzaken aan de ogen. （2）Blokkeer de ven�la�eopeningen niet. Blokkeren van de ven�la�e kan oververhi�ng en schade veroorzaken aan de elektronica en onderdelen van de projector. （3）Gebruik geen chemicaliën, schoonmaakmiddelen of water om de projector schoon te maken. Vocht en chemicaliën kunnen corrosie veroorzaken aan de printplaten van de projector.
3. Acer C202i body en afstandsbediening uitschakelen alleen Afstandsbediening wordt gevoed door twee AAAba�erijen (niet inbegrepen) 4. Bedieningsinstruc�es 1. Vóór gebruik: （1）Sluit de projector aan met de meegeleverde adapter. （2）LED wordt groen om de wacht-status aan te geven. 2.Druk op de Aan/uit-knop op de projector om de projector aan te ze�en. 3.
5.Verander de beeldfocus Richt de projectorlens loodrecht op het projec�escherm of de muur en pas de focusring aan totdat het beeld in focus is. We raden aan om video’s of beelden af te spelen om het aanpassingsproces eenvoudiger te maken. 6.Het aansluiten van een USB-disk Plaats een USB-disk in de USB-ingang op de projector. （1）Selecteer USB Disk. （2）Kies ofwel Video, Muziek of Foto om door de bestanden te bladeren. （3）Gebruik de pijlen om de mediabestanden te kiezen en druk op OK.
1. EZWire Mobile (voor zowel iOS als Android smart phones) Stap 1: Schakel de projector aan en selecteer EZWire Mobile. Stap 2: Gebruik de smart phone-kabel om de telefoon aan te sluiten op de USB-poort van de projector. (Android telefoons vereisen EZCast app) Stap 3: Kies, als er een iPhone is aangesloten aan de projector, “Trust” wanneer dit gevraagd wordt op het scherm om te beginnen met scherm-spiegelen en opladen.
2. EZMirror (voor Android smart phones) Stap 1:Selecteer EZMirror in het beginscherm. Stap 2:Schakel WLAN aan op de Android telefoon. Stap 3:Kies Miracast op de Android telefoon en selecteer het projector-apparaat Beam-XXXXXXXX, om te beginnen met scherm-spiegeling. Conectar a Beam-6014060ª Estado: Esperar CONEXIÓN P2P. Verschillende merken Android telefoons hebben verschillende namen voor Miracast. Vaak voorkomende namen zijn: Smart View, Mul�-screen enz.
4. EZCast (draadloze schermspiegeling voor Android en iOS apparaten) Stap 1:Installeer de EZCast app via Google Play of App Store. Stap 2:Kies EZCast vanuit het hoofdmenu om toegang te krijgen tot de interface voor EZCast schermspiegeling. Stap 3:Schakel WLAN aan op de smart phone en maak verbinding met het netwerk Beam-XXXXXXXX met het op de projector getoonde wachtwoord. Apparaat Naam: Beam-6014060A wachtwoord： 87654321 NL Stap 4:Voer de EZCast app uit en maak verbinding met de projector.
Veel voorkomende problemen en oplossingen: NL Probleemoplossing Veel voorkomende problemen Oplossingen Geen stroom, LED uit, kan niet inschakelen Controleer de adapter op losse aanslui�ng. LED aan, kan niet inschakelen Controleer de adapter op losse aanslui�ng, druk op de aan/uit-knop om de projector in te schakelen. Kan niet schermspiegelen 1.Raadpleeg de snelstartgids voor de correcte schermspiegel-func�e. 2.
Благодарим вас за приобретение проектора Acer C202i DLP. Наш продукт сочетает в себе простой в использовании интерфейс, мобильность и кроссплатформенную совместимость, позволяя проектировать медиаматериалы из телефонов с Android и iOS, планшетов и ноутбуков в любое время и в любом месте. Установка приложения EZCast Посетите веб-сайт www.EZCast.com/app, чтобы загрузить приложение EZCast для любой поддерживаемой платформы.
1. Меры безопасности Как пользоваться проектором: （1）Не направляйте объектив проектора на глаза. Яркий свет может повредить глаза. （2）Не закрывайте вентиляционные отверстия. Заблокированная вентиляция может привести к перегреву и повреждению электроники и компонентов проектора. （3）Не используйте химикаты, моющие средства или воду для очистки проектора. Влага и химические вещества могут привести к коррозии печатных плат проектора. （4）Проектор должен находиться в недоступном для детей месте.
3. Корпус и пульт дистанционного управления Acer C202i отключить питание Трапец. искаж. 4. Указания по эксплуатации 1. Перед началом работы: （1）Включите проектор с помощью прилагаемого адаптера питания. （2）Светодиод загорится зеленым, указывая на состояние бездействия. 2.Нажмите кнопку питания на шасси проектора, чтобы включить проектор. 3.
RU 5.Изменение фокуса изображения Направьте объектив проектора перпендикулярно экрану или стене и с помощью кольца фокусировки добейтесь, чтобы проецированное изображение было в фокусе. Мы рекомендуем воспроизводить видео или изображения с проектора, чтобы облегчить процесс настройки. 6.Подключение USB-диска Подключите USB-диск к USB-входу проектора. （1）Выбор USB-диска （2）Выберите Video (Видео), Music (Музыку) или Photo (Фото), чтобы просматривать файлы.
1. EZWire Mobile (для смартфонов с iOS и Android) Шаг 1: Включите проектор и выберите EZWire Mobile. Шаг 2: Используйте кабель смартфона для подключения телефона к USB-порту проектора. (Телефоны с Android требуют приложения EZCast) Шаг 3: Когда iPhone подключен к проектору, выберите Trust (Доверять) при появлении на экране подсказки о начале отображения экрана и перезарядки.
2. EZMirror (для смартфонов с Android) Шаг 1:Выберите EZMirror на главном экране. Шаг 2:Включите WLAN на телефоне с Android. Шаг 3:Выберите Miracast на телефоне с Android и выберите проекционное устройство Beam-XXXXXXXX, чтобы начать отображение экрана. Подключиться к Beam-6014060A Состояние: Wait P2P CONNECTION (Ждите P2P ПОДКЛЮЧЕНИЯ). Различные марки телефонов с Android имеют разные названия для Miracast. Распространенные названия включают: Smart View, Mul�-screen и т. д.
4. EZCast (draadloze schermspiegeling voor Android en iOS apparaten) Stap 1:Installeer de EZCast app via Google Play of App Store. Stap 2:Kies EZCast vanuit het hoofdmenu om toegang te krijgen tot de interface voor EZCast schermspiegeling. Stap 3:Schakel WLAN aan op de smart phone en maak verbinding met het netwerk Beam-XXXXXXXX met het op de projector getoonde wachtwoord. Имя устройства: Beam-6014060A пароль: 87654321 Шаг 4:Выполните приложение EZCast и подключитесь к проектору.
Распространенные проблемы и решения: Поиск и устранение неисправностей Решения Нет питания, светодиод выключен, питание не включается Убедитесь, что адаптер питания подключен надежно. Светодиод включен, питание не включается Проверьте адаптер питания на наличие ненадежного соединения, нажмите кнопку питания для включения проектора. Невозможно отобразить экран 1.Проверьте правильность отображения экрана по краткому руководству. 2.
Vă mulțumim pentru cumpărarea proiectorului Acer C202i DLP. Produsul nostru combină interfața ușor de u�lizat, portabilitatea și compa�bilitatea pe mai multe pla�orme, pentru a vă permite să vă bucurați de mediile de proiectare de pe telefoane și tablete Android, iOS, laptopuri, oricând și oriunde. Instalarea aplicației EZCast Vizitați www.EZCast.com/app pentru a descărca aplicația EZCast pentru oricare pla�ormă acceptată.
1. Măsuri de precauție Cum să u�lizați proiectorul: （1）Nu îndreptați obiec�vul proiectorului spre ochii umani. Lumina puternică poate provoca daune ochilor. （2）Nu blocați orificiile de ven�lație. Ven�lația blocată poate provoca supraîncălzirea și deteriorarea componentelor electronice ale proiectorului. （3）Nu u�lizați substanțe chimice, detergenți sau apă pentru a curăța proiectorul. Umiditatea și substanțele chimice pot coroda plăcile de circuit ale proiectorului.
3. Acer C202i corp și telecomandă opriți numai Corecţie distorsiuni în trapez Telecomanda este alimentată de două baterii AAA (nu sunt incluse) RM 4. Instrucțiuni de u�lizare 1. Înainte de operație: （1）Alimentați proiectorul cu adaptorul de alimentare furnizat. （2）LED-ul devine verde pentru a indica starea de repaus. 2. Apăsați butonul de alimentare de pe carcasa proiectorului pentru a porni proiectorul. 3.
5.Schimbați focalizarea imaginii Îndreptați obiec�vul proiectorului perpendicular pe ecranul sau pe peretele de proiecție și reglați inelul de focalizare până când imaginea proiectată este focalizată. Vă recomandăm să redați videoclipuri sau imagini de pe proiector pentru a facilita procesul de reglare. 6.Conectarea unui disc USB Conectați un disc USB la intrarea USB de pe proiector. （1）Selectați disc USB. （2）Alegeți fie Video, Muzică sau Foto pentru a răsfoi fișierele.
1. EZWire Mobile (atât pentru telefoanele inteligente iOS cât și Android) Pasul 1: Porniți proiectorul și selectați EZWire Mobile. Pasul 2: U�lizați un cablu de telefon inteligent pentru a conecta telefonul la portul USB al proiectorului. (Telefoanele Android necesită aplicația EZCast) Pasul 3: Odată ce un iPhone este conectat la proiector, alegeți "Trust" când vi se solicită pe ecran să înceapă oglindirea ecranului și încărcarea.
2. EZMirror (pentru telefoane inteligente Android) Pasul 1:Selectați EZMirror în ecranul de început. Pasul 2:Porniți WLAN pe telefonul Android. Pasul 3:Alegeți Miracast pe telefonul Android și selectați dispozi�vul de proiecție Beam-XXXXXXXX, pentru a începe oglindirea ecranului. Connect to Beam-6014060A Status: Wait P2P CONNECTION. Diferite branduri de telefoane Android au nume diferite pentru Miracast. Denumirile comune includ: Smart View, Mul�-screen etc. Vă rugăm să verificați marca dvs.
4. EZCast (oglindirea ecranului wireless pentru dispozi�ve Android și iOS) Pasul 1:Instalați aplicația EZCast din Google Play sau App Store. Pasul 2:Alegeți EZCast din meniul principal pentru a accesa interfața EZCast oglindire ecran. Pasul 3:Porniți WLAN de pe telefonul inteligent și conectați-vă la rețeaua Beam-XXXXXXXX cu parola afișată pe proiector. Device Name: Beam-6014060A password:87654321 Pasul 4:Executați aplicația EZCast și conectați-vă la proiector.
Probleme și soluții comune: RM Depanare Probleme comune Soluţii Nicio alimentare, LED-ul oprit, nu se poate porni Verificați adaptorul de alimentare pentru conexiune slabă. Ledul pornit, nu se poate porni Verificați adaptorul de alimentare pentru o conexiune slabă, apăsați butonul de pornire pentru a porni proiectorul. Nu se poate oglindire ecran 1.Verificați Ghidul de pornire rapidă pentru funcția corectă de oglindire a ecranului. 2.
Zahvaljujemo na kupnji Acer C202i DLP projektora. Naš proizvod kombinira jednostavno sučelje, prenosivost i kompa�bilnost među pla�ormama, kako biste uživali u projek�ranju medija s Android, iOS telefona i tableta i prijenosnih računala, bilo kad i bilo gdje. Instalacija aplikacije EZCast Posje�te www.EZCast.com/app da biste preuzeli aplikaciju EZCast za svaku podržanu pla�ormu. Mobilni uređaji mogu nastavi� do relevantnog područja preuzimanja skeniranjem QR koda u nastavku.
1. Mjere opreza Kako koris�� projektor: （1）Ne usmjeravajte objek�v projektora prema ljudskim očima. Jako svjetlo može ošte�� oči. （2）Ne blokirajte otvore za zrak. Blokirana ven�lacija može uzrokova� pregrijavanje i oštećivanje elektronike i komponenata projektora. （3）Nemojte koris�� kemikalije, deterdžente ili vodu za čišćenje projektora. Vlaga i kemikalije mogu korodira� ploče projektora. （4）Nemojte postavlja� projektor blizu djece. （5）Koris�te projektor samo u suhom okruženju s dobrom ven�lacijom.
3. Tijelo i daljinski upravljač projektora Acer C202i samo isključivanje Keystone Daljinski upravljač pokreće dvije AAA baterije (nisu uključene) 4. Upute za uporabu 1. Prije uporabe: （1）Uključite projektor pomoću isporučenog adaptera. 2.Pri�snite gumb napajanja na kućištu projektora kako biste uključili projektor. 3.
5.Promijenite fokus slike Usmjerite objek�v projektora okomito na zaslon projiciranja ili zid i podesite prsten za fokusiranje sve dok se projek�rana slika ne fokusira. Preporučujemo da reproducirate videozapise ili slike s projektora kako biste olakšali postupak podešavanja. 6.Povezivanje USB diska Priključite USB disk na USB ulaz na projektoru. （1）Odaberite USB disk. （2）Za pregledavanje datoteka odaberite Video, Glazba ili Fotografija. （3）Koris�te strelice za odabir medijskih datoteka i pri�snite OK.
1. EZWire Mobile (za iOS i Android pametne telefone) Korak 1: Uključite projektor i odaberite EZWire Mobile. Korak 2: Koris�te kabel za pametni telefon za povezivanje telefona s USB priključkom projektora. (Android telefoni zah�jevaju EZCast aplikaciju) Korak 3: Kada je iPhone priključen na projektor, odaberite „Vjeruj“ kada se zatraži na zaslonu za početak zrcaljenja zaslona i punjenja. Vjeruj Ovom računalu? Vjeruj Ne vjeruj upute u nastavku za zrcaljenje zaslona i punjenje baterije.
2. EZMirror (za Android pametne telefone) Korak 1:Na početnom zaslonu odaberite EZMirror. Korak 2:Uključite WLAN na Android telefonu. Korak 3:Odaberite Miracast na Android telefonu i odaberite projektor Beam-XXXXXXXX kako biste počeli zrcaljenje zaslona. Različite marke Android telefona imaju različite nazive za Miracast. Uobičajeni nazivi uključuju: Smart View, Mul�-screen itd. Molimo provjerite marku vašeg Android telefona za Miracast podršku. Kompa�bilnost: Android 5.0 & above 4.
4. EZCast (bežično zrcaljenje zaslona za Android i iOS uređaje) Korak 1:Instalirajte EZCast aplikaciju s usluge Google Play ili App Store. Korak 2:Odaberite EZCast iz početnog izbornika kako biste pristupili sučelju za zrcaljenje zaslona EZCast. Korak 3:Uključite WLAN na pametnom telefonu i spojite se na mrežu Beam-XXXXXXXX s lozinkom koja je prikazana na projektoru. Naziv uređaja: Beam-6014060A lozinka： 87654321 Korak 4:Izvršite aplikaciju EZCast i povežite se s projektorom.
Uobičajeni problemi i rješenja: Rješavanje problema Uobičajeni problemi Rješenja Nema napajanja, LED je isključen, ne može se uključi� Provjerite da li je adapter napajanja dobro priključen. LED uključen, ne može se uključi� Provjerite da li je adapter napajanja dobro priključen, pri�snite �pku za uključivanje / isključivanje da uključite projektor. Nije moguće zrcaljenje zaslona 1. Provjerite vodič za brzi početak uporabe za ispravnu funkciju zrcaljenja zaslona. 2.
Zahvaljujemo se vam za nakup projektorja Acer C202i DLP. Naš izdelek odlikujejo vmesniki, ki so prepros� za uporabo, prenosljivost in večpla�ormska združljivost, ki vam kadar koli in kjer koli omogočajo projiciranje medijskih vsebin s telefonov, tabličnih računalnikov in prenosnih računalnikov z operacijskim sistemom Android in iOS. Names�tev aplikacije EZCast Za prenos aplikacije EZCast za vse podprte pla�orme obiščite www.EZCast.com/app.
1. Previdnostni ukrepi Kako uporablja� projektor: （1）Leče projektorja ne usmerjajte v oči. Močna svetloba lahko poškoduje vaše oči. （2）Ne mašite reže za prezračevanje. Zamašeno prezračevanje lahko povzroči pregrevanje in okvaro elektronike in sestavnih delov projektorja. （3）Za čiščenje projektorja ne uporabljajte kemikalij, detergentov in vode. Vlaga in kemikalije lahko povzročijo rjavenje plošč �skanega vezja. （4）Projektorja ne puščajte na dosegu otroških otrok.
3. Naprava Acer C202i in daljinski upravljalec samo izklop Keystone Daljinsko upravljanje napajajo dve bateriji AAA (niso priloženi) 4. Navodila za uporabo 1. Pred uporabo: （1）Projektor vključite v napajanje s priloženim električnim adapterjem. （2）LED lučka se obarva zeleno, kar kaže na stanje mirovanja. 2. Za prižig projektorja pri�snite �pko Vklop na zunanjem delu projektorja. 3.
5.Spreminjanje ostrine Lečo projektorja usmerite pravokotno na zaslon ali steno za projiciranje in prilagodite Izostritev, da se projicirana slika izostri. Za pospešitev procesa prilagoditve predlagamo predvajanje videov ali slik. 6.Priključitev naprave USB Napravo USB vklopite v USB vhod na projektorju. （1）Izberite Naprava USB. （2）Za brskanje po datotekah izberite Video, Glasba ali Slike. （3）Za izbiro predstavnostne datoteke uporabite puščice in pri�snite OK.
1. EZWire Mobile (za pametne telefone z operacijskim sistemom iOS in Android) 1. korak: Prižgite projektor in izberite EZWire Mobile. 2. korak: S kablom pametnega telefona povežite telefon z USB vhodom na projektorju. (Telefoni z operacijskim sistemom Android potrebujejo aplikacijo EZCast) 3. korak: Ko je iPhone povezan s projektorjem in se pojavijo možnos� za nadaljevanje, izberite »Zaupaj« in začnite z zrcaljenjem zaslona ali polnjenjem. Zaupaj temu računalniku? Zaupaj Ne zaupaj 4.
2. EZMirror (za pametne telefone z operacijskim sistemom Android) 1. korak: Na domačem zaslonu izberite EZMirror. 2. korak:Na telefonu z operacijskim sistemom Android omogočite WLAN. 3. korak:Za zrcaljenje zaslona na telefonu z operacijskim sistemom Android izberite Miracast, nato izberite napravo projektorja Beam-XXXXXXXX. Poveži z Beam-6014060A Status: Počakaj na POVEZAVO P2P. Različni �pi telefonov z operacijskim sistemom Android za Miracast uporabljajo različna imena.
4. EZCast (brezžično zrcaljenje zaslona za naprave z operacijskim sistemom Android in iOS) 1. korak:Names�te aplikacijo EZCast iz Google Play ali App Store. 2. korak:Za dostop do vmesnika za zrcaljenje zaslona EZCast v domačem meniju izberite EZCast. 3. korak:Na pametnem telefonu omogočite WLAN in se povežite z omrežjem Beam-XXXXXXXX in geslom, ki je zapisano na projektorju. Ime naprave: Beam-6014060A geslo： 87654321 4. korak:Zaženite aplikacijo EZCast in se povežite s projektorjem. SL 5.
Pogos� problemi in rešitve: Odpravljanje težav Pogos� problemi Rešitve Brez elektrike, lučka LED ne gori, se ne vključi Preverite če je povezava z električnim adapterjem razrahljana. Lučka LED gori, naprava se ne vključi Preverite če je povezava z električnim adapterjem razrahljana, za vklop projektorja pri�snite �pko Vklop. Zrcaljenje zaslona ne deluje Pretočna predstavnost ne deluje Ko projektor ni priključen na napajanje, ne polni pametnega telefona 1.
歡迎選購EZCast Beam 星智 DLP投影儀，我們的產品採用快捷方便的設定，高度相容安卓、 蘋果、平板、筆記型電腦，輕鬆玩轉小螢幕變大螢幕，隨時隨地暢享視覺盛宴。 軟體安裝（EZCast APP） 電腦用戶前往https:// www.ezcast.
1. 注意事項 如何正確使用設備： （1）請勿將鏡頭朝向人眼，避免開機後鏡頭強光對眼睛造成傷害。 （2）請勿堵塞設備的進/出風口，避免設備無法正常散熱對 內部電子器件造成損壞。 （3）請勿用化學製品、清洗劑或清水來清洗設備，以及避免雨水、濕氣和含有礦物質液體腐蝕 電路板。 （4）請將設備及其部件和配件放在兒童觸摸不到的地方。 （5）請確保設備在乾燥通風的環境下使用。 （6）請勿將設備存放在過熱或過冷的地方，高（低）溫會縮短電子器件的壽命。允許使用環境 為5℃~35℃。 （7）請勿將設備放入任何加熱設備（如乾燥機、微波爐等）進行烘乾。 （8）請勿用力擠壓設備或在其上方放置重物，以避免損壞設備。 （9）請勿扔放、敲打或強烈震動設備，導致內部電路板損壞。 （10）請勿試圖私自拆裝設備。如有問題，請聯絡售後服務。 （11）請勿自行維修任何產品。若設備或任何部件不能正常工作，應及時諮詢售後服務或返廠 維修。 TC 2.
3. 認識Acer C202i主機及遙控器 僅關機 梯型校正 遙控器由兩節AAA電池供電 （電池不包括在內） 4. 設備操作說明 1. 開機前準備： （1）將隨機標配的電源供應器連接投影機電源埠。 （2）通電後機身側面LED綠燈常亮，投影機進入待機狀態。 2. 按投影機側面的電源鍵，啟動投影機。 3.
5. 圖像焦距調節 將投影儀鏡頭垂直於投影幕或幕牆放置，撥動調焦撥輪，調節至圖像清晰，即完成圖像聚 焦。在調焦的過程中，您可以播放節目或調出產品、功能表圖像，以配合聚焦的調整。 6. 多媒體設備連接 （1）將USB介面的移動存儲插入機身對應的USB介面。 （2）選擇多媒體功能表，按“OK”鍵確認進入。 （3）選擇要播放的功能表： “ 視頻” “ 音樂” “ 照片”進入檔列表。 （4）按上下方向鍵選擇要播放的檔，按“OK”鍵確認。 （5）播放時，按“OK”鍵彈出選單，用左右方向鍵選擇選單，按“OK”鍵確認。 7. 訊號源的選擇 按遙控器“功能表鍵”，進入投控機主介面，用投影機主機上方向鍵或遙控器上方向鍵選 擇功能表，按“OK”鍵進入。 8. HDMI設備連接 外部設備通過投影機HDMI介面連接即可直接投影。 9. 充電寶功能 本投影機可通過USB(OUT 5V/0.5A)介面對手機、平板等設備供電。 TC 10.充電指示燈說明 連接電源後綠燈常亮，紅燈閃爍表示給電池充電狀態，電池充滿後紅燈常亮，未連接電源 ，短按開機鍵，給手機、平板等充電，藍燈常亮。 11.
1、手機有線同屏（安卓與蘋果系統手機有線同屏互動） 第1步：開機進入投影機主介面 第2步：用手機原裝資料線連接投影機與手機（安卓手機需下載EZCast APP） 第3步：蘋果手機連接後，投影機進入手機有線同屏介面如下圖，在手機端點擊“信任”後直接 進入同屏互動並對手機充電。 第4步：安卓手機連接後，投影機進入手機有線同屏介面，在手機端打開EZCast APP，操作如 下即可同屏互動並對手機充電。 TC 兼容性: iOS 10 & 11，Android 5.
2、安卓無線同屏（安卓手機同屏互動） 第1步：在投影機主介面選擇“安卓無線同屏“功能表進入“安卓無線同屏”互動介面。 第2步：安卓手機端，進入設置選擇WLAN，打開WLAN開關，不需要連入網路 ； 第3步：在安卓手機端點擊同屏互動（Miracast）功能表，選擇投影機 介面上顯示的連接到：Beam-XXXX，進行同屏互動連接。 不同安卓手機的Miracast設置路徑及名稱不同，常見名稱有： 螢幕共用/多屏互動/媒體輸出/投射螢幕/鏡像等，具體請以手機為准。 兼容性: Android 5.0 & above 3.電腦有線同屏（Mac/Windows系統電腦同屏互動） 第1步：安裝“EZCast”電腦端APP，請在EZCast官方網站下載並安裝。 第2步：將電腦端USB口與投影儀USB口連接，在投影儀主介面選擇“電腦有線同屏”功能表並 確認。 第3步：打開電腦端“EZCast”APP，電腦螢幕布上出現設備清單，在電腦端選擇把投影儀介面 TC 上出現的Deavice Name即可連接成功。 兼容性: Win7 / 8.0 / 8.1/ Win10 or above，Mac OS X 10.
四、EZCast（ 安卓、IOS系統無線同屏互動 ） 第1步：安裝”E Z Ca st ”手機用戶端，請在應用市場或EZCast官方網站下載並安裝。 第2步：進入投影機主介面，選擇EZCast功能表，進入EZCast同屏互動介面。 第3步：將手機與投影機連接，操作如下：在手機端進入設置→打開WiFi開關，選擇投影儀顯 示的裝置名稱Beam-xxxxxxx，輸入投影機上顯示的密碼，進行手機與投影機的連接，連接成 功顯示如下： 第4步：在手機端將投影機與WiFi連接，操作如下：在手機端打開”EZCast APP” ，在EZCast APP中的操作如下： TC 第5步：EZCast手機用戶端主頁介面可進行 : EZChannel、照片、相機、音樂、視頻、網面、雲存 儲進行同屏互動操作，iOS用戶可通過AirPlay 同屏。 兼容性: iOS 10 & 11，Android 5.
常見故障說明： 簡易故障處理 故障現象 處理方法 電源指示燈亮/不能開 機 檢查電源線是否接好， 不通電/指示燈不亮/不 能開機 不能同屏 不能線上播放 關機狀態未插電源不能 給手機充電 檢查電源是否正確， 電源線是否接好。 是否有按電源鍵開機。 1. 同屏模式切換是否對應，請參照快速指南。 2. 同屏時畫面卡頓，同屏距離太遠。 3. 手機的Wi-Fi 與投影儀的SSID是否連接上。 檢查網路是否連接正常， 參照快速指南操作指引。 未短按開機鍵再連接手機 1. 更換遙控器電池。 遙控器無功能 2. 將遙控器與投影機重新配對， 3. 操作方法：同時按住音量加、 4. 音量減鍵約3秒，看到遙控器 5. 紅燈閃爍後變成長亮則配對完 6. 成可進行正常操作。 無法正常關機 長按電源鍵約10秒強制關機。 1.選擇“設置”功能表，進入“高級設定” ，選擇“自動垂直梯形校正 TC ”確認是打開狀態 自動垂直梯形校正無功 能 2.
Quick Start Guide C202i, LB303R, LC-WV33F, PK022i, LE-013i, MWV1801
