Gebruikershandleiding
© 2011 Alle rechten voorbehouden Acer liquidmini Ferrari Editie Smartphone Gebruikershandleiding Model: E310 Eerste uitgave: 10/2011 Gefabriceerd onder licentie van Ferrari Spa. FERRARI, het PRANCING HORSE toestel, alle gerelateerde logo's en unieke ontwerpen zijn handelsmerken van Ferrari Spa.
Table des matières Eindgebruiker Licentieovereenkomst De smartphone leren kennen Eigenschappen en functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Productregistratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Instellen De smartphone uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 De smartphone leren kennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De camera gebruiken Indicatoren en pictogrammen van de camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Een foto maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Een video opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Foto’s en video's weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eindgebruiker Licentieovereenkomst BELANGRIJK-LEES ZORGVULDIG: DEZE EINDGEBRUIKER LICENTIEOVEREENKOMST (“OVEREENKOMST”) IS EEN JURIDISCHE OVEREENKOMST TUSSEN U (ALS PARTICULIER OF RECHTSPERSOON), EN ACER INC.
BEPERKING VAN GARANTIE VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN ONDER HET TOEPASSELIJKE RECHT LEVEREN ACER, ACER’S LEVERANCIERS EN HAAR LICENTIEGEVERS, DE SOFTWARE ´IN DE HUIDIGE STAAT´ (“AS IS”) EN MET ALLE GEBREKEN, EN WIJZEN HIERBIJ ALLE OVERIGE GARANTIES EN VOORWAARDEN VAN DE HAND, ZOWEL UITDRUKKELIJK, IMPLICIET ALS WETTELIJK BEPAALD, DAARONDER INBEGREPEN, MAAR NIET BEPERKT TOT, ENIGE GEIMPLICEERDE GARANTIES, BELASTINGEN OF VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL, NAUWKEURIGHEID O
Privacybeleid Tijdens de registratie wordt u gevraagd enkele gegevens ter beschikking te stellen aan Acer. Zie Acer's privacybeleid op http://www.acer.com of de plaatselijke website van Acer.
De smartphone leren kennen Eigenschappen en functies De nieuwe smartphone biedt vooruitstrevende en gebruiksvriendelijke functies voor multimedia en entertainment. U kunt: • Onderweg e-mail opvragen. • Snelle verbinding met internet gebruiken, via HSDPA (7,2 Mbps), HSUPA (2 Mbps) of Wi-Fi. • In contact blijven met vrienden via Contacten en sociale netwerken. Productregistratie Als u het product voor het eerst gebruikt, wordt aanbevolen dat u het onmiddellijk registreerd.
Instellen De smartphone uitpakken Uw nieuwe smartphone is ingepakt in een veilige verpakking. Pak de doos voorzichtig uit en haal alles eruit. Mocht een van de volgende items ontbreken of beschadigd zijn, neem dan onmiddellijk contact op met de verkoper: • • • • • • • Acer liquidmini Ferrari Editie Smartphone Batterij Snelgids Usb-kabel Adapter Bluetooth-headset 8 GB microSD-kaart De smartphone leren kennen Aanzichten 1 2 3 4 15 10 5 11 14 6 7 8 9 12 13 Nr.
Nr. Item Beschrijving 6 Toets Begin Terug naar het Beginscherm; ingedrukt houden om recent gebruikte toepassingen weer te geven, tik op een pictogram om het betreffende programma te openen. 7 Toets Zoeken Open de zoekfunctie van Google. 8 Toets Terug Eén menustap terug; sluit het toetsenbord. 9 Toets Menu Open het optiemenu; ingedrukt houden om het toetsenbord te openen. 10 Toetsen Volume omhoog/ omlaag Zet het telefoonvolume hoger of lager.
De batterij plaatsen of verwijderen De smartphone gebruikt een vervangbare batterij als stroombron. De batterij is los van de smartphone verpakt en moet in de smartphone worden geplaatst en opgeladen, voordat u de smartphone kunt gebruiken. De batterij installeren Duw uw vingernagel in de opening tussen de batterijklep en de smartphone. Maak de klep los en til de batterijklep omhoog. 1 2 Plaats de batterij in de batterijnis, richt de contactpunten van de batterij op de contactpunten in de nis.
Een simkaart of microSD-kaart plaatsen U kunt pas volledig gebruik maken van alle telefoonfuncties van de smartphone, als u een simkaart plaatst. De simkaarthouder zit onderin de batterijnis. Daarnaast kunt u het interne geheugen van de smartphone uitbreiden door een microSD-kaart in de betreffende sleuf te steken. Deze sleuf zit naast de simkaartsleuf. 1. Schakel de telefoon uit door de aan/uittoets ingedrukt te houden. 2.
De smartphone gebruiken Voor het eerst inschakelen U schakelt de smartphone voor het eerst in, door de toets Aan/uit ingedrukt te houden totdat het scherm wordt ingeschakeld. Vervolgens wordt u gevraagd enkele instellingen te configureren voordat u de smartphone kunt gebruiken. Volg de instructies op het scherm om de instellingen te voltooien. Meld u aan of maak een Google-account Als er verbinding met internet is, kan de smartphone gegevens synchroniseren met een Google-account.
De smartphone opwekken Als het scherm is uitgeschakeld en de smartphone niet reageert als u op het scherm of toetsen aan de voorkant tikt, is de smartphone geblokkeerd en in de slaapstand geschakeld. Druk op aan/uit-knop om uw smartphone te activeren. De smartphone opent het widgetscherm. Ontgrendel de smartphone door de pagina bij het ezelsoor omhoog of naar rechts te tillen. Voor extra veiligheid kunt u een ontgrendelingspatroon instellen.
Teksthulp Het toetsenbord van Android bevat diverse functies die u helpen bij het invoeren van de correcte tekst. Tik op Menu > Instellingen > Taal en toetsenbord > Android-toetsenbord. Vanaf hier kunt u het volgende in- of uitschakelen: Functie Beschrijving Snelcorrectie Corrigeert veelvoorkomende typfouten. Suggesties tonen Suggesties tonen terwijl u typt. Automatisch aanvullen Voegt het gesuggereerde woord in als u op spatie of een leesteken tikt.
Het Inactief-scherm Als u de smartphone start, of activeert uit de stroombesparende modus, wordt het Inactief-scherm geopend. Dit scherm beveiligt de smartphone tegen per ongeluk openen en biedt een snelle toegang tot gegevens en eenvoudige bedieningselementen via de voorgeïnstalleerde widgets zoals de tijd of het weer, of extra bedieningselementen. Widgets toevoegen of verwijderen Om widgets toe te voegen, tikt u op Atelierin het menu Toepassingen en selecteert u Inactief-scherm.
Recente apps Om toegang te krijgen tot recentelijk geopende apps terwijl u met een ander proces bezig bent, tikt u op de begintoets en houdt die ingedrukt. Het Beginscherm Zodra de smartphone is opgestart, verschijnt het beginscherm. Via dit scherm heeft u snel, via pictogrammen, toegang tot veelgebruikte functies van de smartphone. Onderin op het scherm staat de toepassingklapper die de standaardtoepassingen toont. Tik op een pictogram om de toepassing te openen.
Pictogrammen toevoegen of verwijderen U kunt op het Beginscherm pictogrammen instellen voor geïnstalleerde toepassingen. Tik op een pictogram in het menu Toepassingen en houd dat vast om het naar het Beginscherm te kopiëren. Verwijder een pictogram van het Beginscherm door op het pictogram te tikken en het pictogram van het Beginscherm naar het tabblad prullenbak onderin beeld te slepen.
U kunt ook mappen toevoegen aan het Beginscherm. Er zijn enkele vooraf ingestelde mappen beschikbaar, maar u kunt ook een Nieuwe map toevoegen. Deze wordt op het Beginscherm geplaatst en Map genoemd. Wijzig de naam van een map door er op te tikken om het te openen. Houd de naambalk bovenaan in het mapvenster ingedrukt om een dialoogvenster te openen waarin u de mapnaam kunt wijzigen. Tik op Achtergronden om de huidige achtergrond te wijzigen.
Het toepassingmenu Het toepassingmenu toont groepen toepassingen op diverse pagina’s. Het aantal pagina’s staat onderin op het scherm. Sleep het menu naar links of rechts om een pagina om te bladeren. Houd ingedrukt op een pictogram om het te verplaatsen of verwijderen; u kunt de volgorde van pictogrammen veranderen en pagina’s naar wens herordenen. Sleep een pictogram of paginanummer naar de rand van het scherm om een pagina om te bladeren. Meldingsgebied Het Meldingsgebied staat bovenin beeld.
Pictogram Beschrijving Trilstand ingeschakeld. Signaalsterkte van mobiel netwerk. Vliegtuigmodus: Draadloze signalen uitgeschakeld. Schakel de vliegtuigmodus uit voordat u probeert te bellen. Simkaart niet geïnstalleerd/fout. 3G verbonden: U kunt bellen. 2G verbonden: U kunt bellen. Batterijstatus. Pictogrammen in de toepassingklapper wijzigen U kunt in de toepassingklapper pictogrammen instellen voor geïnstalleerde toepassingen. Open het toepassingmenu en zoek de toepassing die u wilt toevoegen.
Contacten beheren Contactpersonen beheren De smartphone bevat een telefoonboek waarmee u contacten in het intern geheugen of op de simkaart kunt opslaan. Tik op het tabblad Contacten in het menu Toepassingen of op Contacten vanuit de Kiezer om de contacten weer te geven. Als er geen contacten op de telefoon staan, kunt u de contacten van uw Googleaccount importeren, een nieuw contact toevoegen of contacten importeren van uw simkaart of SD-kaart.
U kunt ook: • • • • • • • Gegevens invoeren zoals organisaties waar de contactpersoon bij hoort. Persoonlijke notities over de contactpersoon toevoegen. Voer een naam in. Geef een koppeling naar een website op. Het contact toekennen aan een groep. Een beltoon toekennen. Gesprekken van het contact omleiden naar voicemail. Ken een afbeelding toe aan een contact door op de omtrek te tikken en kies of u een afbeelding uit de fotogalerie van de smartphone wilt kiezen of een foto wilt maken.
Bellen In dit hoofdstuk vindt u informatie over het voeren van telefoongesprekken en over de diverse beschikbare opties tijdens een gesprek. Voordat u kunt bellen Controleer voordat u belt of de telefoonfunctie is ingeschakeld. U kunt de telefoonstatus controleren via het pictogram rechts van het Meldingsgebied. Pictogram Beschrijving Verbonden met het netwerk: U kunt bellen. Vliegtuigmodus: Draadloze verbindingen verbroken (Wi-Fi, Bluetooth, 2G en 3G).
Als het gewenste contact wordt weergegeven, tikt u op de contactnaam om te bellen. Een nummer bellen vanuit het Oproeplogboek De oproepgeschiedenis kan worden geopend door te tikken op het tabblad Oproeplogboek. Het toont recent ontvangen, gebelde en gemiste oproepen. Tik op een nummer om nogmaals te bellen. Bekijk details over het gesprek door op te tikken.
Een gesprek accepteren of weigeren Als u een gesprek ontvangt, wordt het nummer op het scherm weergegeven. Accepteer of weiger het gesprek door op de betreffende balk te verschuiven. Een gesprek beëindigen Beëindig een gesprek door in het belscherm op Beëindigen te drukken. Belopties De luidspreker van de telefoon gebruiken Met de luidsprekerfunctie kunt u gesprekken voeren zonder de smartphone vast te houden. Deze handsfree functie is met name handig als u meerdere taken tegelijk uitvoert.
Telefonische vergaderingen Als er een gesprek in de wachtrij staan en een ander actief is, kunt u beide telefoongesprekken combineren in een telefonische vergadering. Zodra het eerste gesprek is geactiveerd, tikt u op Gesprek toevoegen om een tweede gesprek toe te voegen. Als beide gesprekken zijn verbonden, tikt u op Gesprekken samenvoegen om de telefonische vergadering te starten.
Berichten In dit hoofdstuk vindt u informatie over het instellen en gebruik van de smartphonefuncties voor het versturen van berichten. Alle sms- en mms-berichten zijn toegankelijk via Berichten. Berichten ordent ontvangen en verzonden berichten automatisch in reeksen. Open Berichten door op Berichten in het menu Toepassingen te tikken. Een nieuw bericht maken U kunt uw telefoon gebruiken om telefoon (sms- en mms)-berichten te schrijven. Tik op Nieuw bericht om een nieuw bericht te schrijven.
Een bericht beantwoorden Als en nieuw tekstbericht binnenkomt, verschijnt een berichtpictogram in het Meldingsgebied en het berichtpictogram bovenaan op de telefoon gaat branden. Tik op Berichten in het menu Toepassinen om de berichtlijst weer te geven of het Meldingsgebied te openen om een samenvatting van het bericht te zien. Tik op de samenvatting om de berichtlijst te openen. Beantwoord een sms- of mms-bericht om het bericht uit de berichtlijst te openen.
Belangrijk: Voor het downloaden van berichtgegevens kunnen kosten in rekening worden gebracht, met name in het buitenland. Neem contact op met de netwerkaanbieder als u vragen hebt. 3. Tik op het bericht om de gegevens te zien. 4. Beantwoord het bericht door tekst in te voeren in het veld Typ om een bericht te schrijven en tik op Verzenden. Antwoorden met uitsluitend tekst worden als sms-berichten verzonden. Als u een bestand wilt bijvoegen, drukt u op de Menutoets en tikt u op Bijvoegen.
Online gaan Internet verkennen Om te kunnen internetten met de smartphone moet u verbonden zijn met een draadloos netwerk of een gegevensnetwerk. De browser gebruiken Tik op Browser op het menu Toepassingen om te internetten. Open een nieuwe website door op het adresvak bovenin op de pagina te tikken. Voer het adres in met het toetsenbord en tik op Gaan. Bekijk de browsergeschiedenis, bladwijzers, of regelmatig bezochte websites door de browser te openen en houd vervolgens de terugtoets ingedrukt.
Zoeken met spraak Opmerking: Zoeken met spraak is uitsluitend in bepaalde regio’s beschikbaar. Met spraakacties kunt u tekstberichten verzenden, bellen, e-mails verzenden, routebeschrijvingen naar vestigingen zoeken, vestigingen automatisch bellen, zoeken op internet en zelfs uzelf notities sturen. Open Zoeken met spraak in het menu Toepassingen of houd Zoeken ingedrukt. Houd de Zoekknop nogmaals ingedrukt om de aanwijzing “Nu spreken” weer te geven, en spreek vervolgens de opdracht uit.
E-mail instellen Met de smartphone kunt u uw e-mail lezen. De meeste internetaanbieders kunnen in twee stappen worden ingesteld. Tik op E-mail om te beginnen met het instellen van uw e-mailaccount. Indien nodig voert u uw e-mailadres in en tikt u op Handmatig instellen om deze parameters handmatig in te stellen. Tik op Volgende om de instellingen te voltooien. Android market Opmerking: De Android Market is wellicht niet beschikbaar in alle landen en regio’s.
Acer SocialJogger Acer SocialJogger combineert op één plek de updates in uw sociaal netwerk, zodat u snel kunt volgen wat uw vrienden op diverse platformen bezig houdt. Tik in het toepassingsmenu op Acer SocialJogger om het programma te starten. Kies Aanmelden om de accountgegevens in te voeren. Druk op Starten als u klaar bent. Blader door de meldingsupdates met gebruik van de schuif aan de rechterzijde. Tik op een melding om meer details te zien en een opmerking te maken.
Kaarten, navigatie, plaatsen en breedtegraad Ontvang gemakkelijk te volgen aanwijzingen bij het gebruik van Google Maps, bekijk de verkeerssituatie in real-time en navigeer met gedetailleerde instructies met Navigatie, bekijk op Google Maps waar uw vrienden, poi’s en plaatselijke bedrijven zich bevinden met gebruik van Plaatsen en Breedtegraad. Belangrijk: De kaarten hebben geen informatie over elke locatie. De kaart gebruiken Tik op het Kaarten-pictogram in het toepassingenmenu.
De camera gebruiken Aan de achterzijde van de smartphone is een 5 megapixel digitale camera geplaatst. In dit hoofdstuk vindt u alle informatie over het maken van foto's en video's met de smartphone. Opmerking: In de microSD-sleuf moet een microSD-kaart worden geplaatst om de camera te kunnen gebruiken. Activeer de camera en houd de cameratoets ingedrukt totdat de telefoon trilt, of open het tabblad toepassingen en tik op Camera.
Pictogram Beschrijving Stel helderheid, contrast, verzadiging en scherpte in. Stel de timer in. Opent de camera-instellingen. Een foto maken 1. 2. 3. 4. Zorg dat de parameters zijn aangepast zoals hierboven is beschreven. Zoek het beeld in de zoeker en houd de smartphone stil. Indien nodig zoomt u in of uit. Druk de cameratoets in om de foto te maken. Een video opnemen Activeer de camcordermodus door de modusschakel op cameramodus te tikken. 1. 2. 3. 4.
Foto’s en video's weergeven Als u een foto of video hebt gemaakt, wordt deze automatisch opgeslagen. Zodra een foto of video is gemaakt, kunt u de foto bekijken in de Galerie door op het miniatuurpictogram rechtsboven in de hoek te tikken. U kunt ook het tabblad toepassingen openen en op Galerie tikken. In de Galerie kunt u het bestand direct via diverse diensten delen. Opmerking: Opties voor delen verschillen per bestandstype.
Geavanceerde instellingen De smartphone in de Vliegtuigmodus schakelen U activeert de Vliegtuigmodus (ook vluchtmodus genoemd) om de telefoon- en Bluetooth-functies uit te schakelen en de smartphone tijdens een vlucht als een handheldtoestel te gebruiken. Vraag de vliegmaatschappij of dit aan boord is toegestaan. Schakel de smartphone uit tijdens de start en landing omdat de smartphone storing kan veroorzaken op elektronische systemen van vliegtuigen. De Vliegtuigmodus in- of uitschakelen 1.
Belangrijk: Als de telefoon in de Vliegtuigmodus staat, wordt de optie om Bluetooth in te schakelen uitgeschakeld. Zie "De smartphone in de Vliegtuigmodus schakelen" op pagina 37 voor instructies over het in- of uitschakelen van Vliegtuigmodus. Bluetooth-instellingen aanpassen U kunt Bluetooth gebruiken om gegevens uit te wisselen tussen de smartphone en andere mobiele toestellen.
Een netwerk selecteren De telefoon detecteert automatisch de carrier/netwerkinstelling als u een nieuwe simkaart plaatst. Wellicht wilt u liever handmatig een netwerk kiezen. Dit kan een goed idee zijn als u in het buitenland bent. Tip: Als u reist kan handmatig het netwerk kiezen helpen om kosten voor roamen te beperken. Vraag uw eigen netwerkaanbieder voor het netwerk met de goedkoopste tarieven op uw bestemming. 1.
Beeldscherm U kunt de instellingen van het beeldscherm van de telefoon aanpassen door te tikken op Instellingen > Beeldscherm. Item Beschrijving Helderheid Helderheid van het scherm aanpassen. Scherm automatisch draaien Het beeld wordt automatisch gedraaid als het toestel wordt gekanteld. Animatie Vensteranimaties inschakelen. Schermtime-out Pas de tijd aan voordat het scherm automatisch uitschakelt. Gevoeligheid van touchscreen Pas gevoeligheid van touchscreen aan.
Synchronisatie U kunt de agenda, e-mail an contacten op de telefoon gebruiken en u hoeft zich nooit meer zorgen te maken over verlies. Synchroniseer continu of pas het naar wens aan. Tik op Menu > Instellingen > Accounts en synchronisatie om de synchronisatie-instellingen te openen. Als u wilt dat de smartphone automatisch synchroniseert, zorgt u dat de keuzevakken Achtergrondgegevens en Automatisch synchroniseren zijn aangevinkt.
Opmerking: Om de FM-radio te gebruiken, moet u een bedrade koptelefoon aansluiten op de 3.5 mm koptelefoonaansluiting. Afspelen van multimedia De smartphone wordt geleverd met diverse programma's waardoor u van diverse multimedia kunt genieten. nemoPlayer Open nemoPlayer in het menu Toepassingen om media af te spelen die op de telefoon zijn opgeslagen.
Het volume regelen Past het volume van de telefoon aan met de volumetoets aan de zijkant van de telefoon. U kunt het Belvolume en Mediavolume ook aanpassen door het menu Toepassingen te openen en naar Instellingen > Geluid te gaan. De datum en tijd instellen Stel de datum en tijd in door het menu Toepassingen te openen en tik op Instellingen > Datum en tijd. Tip: Als u regelmatig reist of op een plek woont met zomertijd, activeer dan Automatisch in dit menu.
Een toepassing sluiten Sluit een geactiveerde toepassing via Instellingen > Toepassingen > Toepassingen beheren. Tik op het tabblad Geactiveerd en vervolgens op het programma dat u wilt sluiten. Kies Stoppen om het programma te sluiten. Een toepassing verwijderen U kunt programma's verwijderen die op de smartphone zijn geïnstalleerd om extra geheugenruimte vrij te maken. Houd in het menu Toepassingen ingedrukt op een programmapictogram en versleep het naar de prullenbak linksonder in beeld.
Accessoires en tips Dit hoofdstuk legt uit hoe u de accessoires van de smartphone gebruikt. Daarnaast vindt u hier handige tips over de smartphone. De headset gebruiken Om een headset met een ingebouwde microfoon te gebruiken voor handsfreegebruik wanneer u telefoneert, moet u die in de 3,5 mm koptelefoonaansluiting steken aan de zijkant van de telefoon. Als de headset is aangesloten, wordt al het geluid naar de headset geleid, en worden de luidsprekers uitgeschakeld.
3. Voer de APN-instellingen in. Tik op een item om het aan te passen. 4. Als u klaar bent tikt u op Menu en tikt u op Opslaan. Belangrijk: Sommige netwerkaanbieders en landen staan niet toe dat een smartphone via HSDPA als modem wordt gebruikt. Vraag uw netwerkaanbieder of dit mag voordat u dit probeert. Een microSD-kaart plaatsen De smartphone bevat een uitbreidingssleuf voor een geheugenkaart. Hierin kan een microSD-kaart worden geplaatst om het geheugen en de opslagcapaciteit te vergroten.
Appendix FAQ en problemen oplossen Dit hoofdstuk bevat een lijst met veelgestelde vragen die kunnen optreden als u de smartphone gebruikt, en biedt eenvoudige antwoorden en oplossingen voor deze vragen. Onderdeel Vraag Geluid Waarom komt er geen Als de headset op het toestel is aangesloten, geluid uit het toestel? wordt de luidspreker automatisch uitgeschakeld. Maak de headset los. Antwoord Controleer of het volume van het toestel niet gedempt is.
Onderdeel Vraag Antwoord Na een bepaald aantal mislukte pogingen, Ontgrendelingspatroon Ik ben mijn ontgrendelingspatroon krijgt u de optie het patroon opnieuw in te stellen. Tik op Patroon vergeten? en voer de vergeten. gebruikersnaam en het wachtwoord van uw Google-account in. Opmerking: U hebt een actief Googleaccount nodig op de smartphone. U kunt uw smartphone ook terugzetten naar de fabriek instellingen. Zie "Fabrieksinstellingen terugzetten" op pagina 44.
• Gebruik dit product nooit tijdens het sporten, trainen, in een omgeving met veel trillingen waardoor kortsluiting of beschadiging kan optreden, en zelfs het gevaar bestaat dat de batterij explodeert. OPGEPAST als u naar muziek luistert Volg onderstaande instructies met betrekking tot gehoorbescherming. • Verhoog het volume gelijkmatig totdat het geluid duidelijk en aangenaam te horen is. • Verhoog het volumeniveau niet meer als u oren aan het geluid gewend zijn.
Werp de batterijen nooit in een vuur, ze kunnen exploderen. Batterijen kunnen ook exploderen als ze beschadigd raken. Werp batterijen altijd weg in overeenstemming met plaatselijke regelgeving. Hergebruik indien mogelijk. Werp batterijen niet weg bij het huishoudelijk afval. De batterij vervangen De smartphone maakt gebruik van lithium batterijen. Vervang de batterij altijd met eentje van hetzelfde type als de batterij die bij het product is geleverd.
• Draag het toestel nooit in de buurt van uw pacemaker als het toestel is ingeschakeld. Mocht u storing vermoeden, schakel het toestel dan uit en verwijder het. Hoortoestellen. Bepaalde digitale draadloze toestellen kunnen storing veroorzaken op bepaalde hoortoestellen. Mocht storing optreden, neem dan contact op met uw netwerkaanbieder. Voertuigen Rf-signalen kunnen onjuist gemonteerde of onafdoende afgeschermde elektronische systemen in motorvoertuigen beïnvloeden.
Vertel alle noodzakelijke informatie zo nauwkeurig mogelijk als u een alarmnummer belt. Uw draadloos toestel is wellicht het enige communicatiemiddel op de plek van het ongeluk. Beëindig nooit het gesprek voordat u daarvoor toestemming hebt gekregen. Informatie over wegwerpen en hergebruik Werp dit elektronisch apparaat niet weg bij het huishoudelijk afval. Om het milieu zo veel mogelijk te beschermen en afval tot een minimum te beperken, dient u dit apparaat aan te bieden voor hergebruik.
Specificaties Prestaties • Qualcomm MSM7227-1, 600 MHz • Systeemgeheugen: • 512 MB sdram • 512 MB flash-rom • Google Android besturingssysteem Beeldscherm • 3,2" tft-lcd capacitief touchscreen • 320 x 480 resolutie • Ondersteuning voor 262K kleuren Multimedia • • • • Stereogeluid van cd-kwaliteit Monoluidspreker 0,5 W (max) Omgevingsmicrofoon Ondersteunde formaten Type Formaten Afspelen van geluid MP3, AMR, WMA Beltoon MP3, MIDI, iMelody, WAVE, WMA Opnemen van video 3GP, MPEG-4, H.
Uitbreiding • microSD-geheugenkaart (maximaal 32 GB) Batterij • Oplaadbare 1300 mAh lithium-ion batterij van hoge dichtheid (vervangbaar) Opmerking: De duur van het batterijgebruik is afhankelijk van het stroomverbruik, wat afhankelijk is van het gebruik van de systeembronnen. Als bijvoorbeeld altijd de verlichting is ingeschakeld, of als toepassingen worden gebruikt die veel stroom eisen, moet de batterij vaker worden opgeladen.
Informatie m.b.t. regelgeving Voldoet aan het Russische reguleringscertificaat RoHS-naleving De product voldoet aan Richtlijn 2002/95/EC van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003, betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS) en de aanpassingen daarop. Verklaring over lcd-pixels Het lcd-scherm is gefabriceerd middels zeer nauwkeurige fabrikagetechnieken.
Frankrijk: Beperkte draadloze frequentiebandbreedte In enkele gebieden in Frankrijk geldt een beperkte frequentiebandbreedte. Het maximaal toegestaan vermogen binnenshuis is in het slechtste geval: • 10 mW voor de volledige 2,4 GHz band (2400 MHz - 2483,5 MHz) • 100 mW voor frequenties tussen 2446,5 MHz en 2483,5 MHz Opmerking: Kanalen 10 tot en met 13 maken gebruik van de bandbreedte tussen 2446,6 MHz en 2483,5 MHz.
List van landencodes Deze apparatuur mag in de volgende landen worden gebruikt: Land Oostenrijk België Cyprus Tsjechië Denemarken Estland Finland Frankrijk Duitsland Griekenland Hongarije Ierland Italië Letland Litouwen Luxemburg ISO 3166 (2 lettercode) AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU Land Malta Nederland Polen Portugal Slovakije Slovenië Spanje Zweden Verenigd Koninkrijk IJsland Liechtenstein Noorwegen Zwitserland Bulgarije Roemenië Turkije ISO 3166 (2 lettercode) MT NT PL PT SK SL ES SE
Informatie over rf-blootstelling (SAR) Deze mobiele telefoon voldoet aan de wettelijke eisen voor blootstelling aan radiogolven. Deze telefoon is ontworpen en gefabriceerd om de emissiebeperkingen voor blootstelling aan radiofrequente (RF) energie, die zijn vastgesteld door de Federal Communications Commision van de Amerikaanse overheid, niet te overschrijden. De blootstellingsnorm voor mobiele telefoons maakt gebruik van een maateenheid die bekend staat als de Specific Absorption Rate of SAR.
hoortoestellen. Niet alle telefoons zijn geclassificeerd. Bij telefoons die zijn geclassificeerd zit op de verpakking een label. De compatibiliteit van het toestel met hoortoestellen is getest en het toestel is geclassificeerd op M4. Deze classificaties zijn geen garanties. Resultaten kunnen verschillen, afhankelijk van de mate waarin uw hoortoestel is afgeschermd en de mate van uw gehoorbeschadiging. Als uw hoortoestel vatbaar is voor storing, kunt u wellicht geen geclassificeerde telefoon gebruiken.
Belangrijke mededeling IC verklaring over blootstelling aan straling Deze EUT voldoet aan de SAR-limiet van IC RSS-102 voor algemene/ongecontroleerde blootstelling en is getest volgens de meetmethodes en procedures die beschreven zijn in IEEE 1528. Deze apparatuur moet worden geplaatst en gebruikt met een minimale afstand van 1 cm tussen de radiator en het lichaam. Dit apparaat en de antenne(s) mogen niet naast of in combinatie met een andere antenne of zender worden gebruikt.
NCC-waarschuwing 警語 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率 或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干 擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無 線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾，減少 電磁波影響，請妥善使用。 SAR 標準值 2.0 W/kg，送測產品實測值為 0.181 W/kg。 Lithium-ion batterijwaarschuwing ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
0682 Acer Incorporated Datum: 21.12.10 Verklaring van conformiteit Wij, Acer Incorporated, met adres 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan. verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het product: Model: E310 Beschrijving: Smart Handheld De apparatuur voor op deze verklaring betrekking heeft, is in conformiteit met de volgende normen en/of andere normatieve documenten: • • • • • • • • • • EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.1 EN 301 908-1 /-2 V3.2.1 EN 300 440-1 V1.5.
• R&TTE Artikel 3.1 (b) EMC • R&TTE Artikel 3.2 Spectrumgebruik met de betrokkenheid van de volgende aangemelde instantie: CETECOM, Untertuerkheimer Str. 6 - 10 66117 Saarbruecken Identificatiekenmerk: 0682 (Aangemelde instantie) CE De technische documentatie met betrekking tot het bovenvermelde apparaat, zal worden opgeslagen op: Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan. Gemachtigde persoon: Jerry Lee / Projectmanager, Acer Inc.
