Acer Liquid Mini E310 Gebruikershandleiding
© 2011 Alle rechten voorbehouden Acer Liquid Mini E310 Gebruikershandleiding Eerste uitgave: 01/2011 Acer Liquid Mini E310 Smartphone Modelnummer: _______________________________ Serienummer: _________________________________ Aankoopdatum: _______________________________ Plaats van aankoop: ___________________________
Inhoudsopgave Eindgebruiker Licentieovereenkomst Eigenschappen en functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Productregistratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instellen De smartphone uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 De smartphone leren kennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De camera gebruiken Indicatoren en pictogrammen van de camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Een foto maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Een video opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Foto’s en video's weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Geavanceerde instellingen De smartphone in de Vliegtuigmodus schakelen .
Eindgebruiker Licentieovereenkomst BELANGRIJK-LEES ZORGVULDIG: DEZE EINDGEBRUIKER LICENTIEOVEREENKOMST (“OVEREENKOMST”) IS EEN JURIDISCHE OVEREENKOMST TUSSEN U (ALS PARTICULIER OF RECHTSPERSOON), EN ACER INC.
HANDELSMERK Deze Overeenkomst verschaft u geen rechten met betrekking tot enig handelsmerk of service merk van Acer of van de licentiegevers of leveranciers van Acer.
Let op: De oorspronkelijke versie van deze EULA (Eindgebruikerovereenkomst) is in het Engels. Mocht de vertaling afwijken van het origineel, gelden de Engelstalige voorwaarden. Copyright 2002-2010 Privacybeleid Tijdens de registratie wordt u gevraagd enkele gegevens ter beschikking te stellen aan Acer. Zie Acer's privacybeleid op http://www.acer.com of de plaatselijke website van Acer.
De smartphone leren kennen Eigenschappen en functies De nieuwe smartphone biedt vooruitstrevende en gebruiksvriendelijke functies voor multimedia en entertainment. U kunt: • Onderweg e-mail opvragen. • Snelle verbinding met internet gebruiken, via HSDPA (7,2 Mbps), HSUPA (2 Mbps) of Wi-Fi. • In contact blijven met vrienden via Contacten en sociale netwerken. Productregistratie Als u het product voor het eerst gebruikt, wordt aanbevolen dat u het onmiddellijk registreert.
Instellen De smartphone uitpakken Uw nieuwe smartphone is ingepakt in een veilige verpakking. Pak de doos voorzichtig uit en haal alles eruit. Mocht een van de volgende items ontbreken of beschadigd zijn, neem dan onmiddellijk contact op met de verkoper: • • • • • • Acer Liquid Mini E310 Smartphone Batterij Snelgids Usb-kabel Adapter Headset De smartphone leren kennen Aanzichten 1 2 3 4 15 10 5 11 14 6 7 8 9 12 13 Nr.
Nr. Item Beschrijving 6 Starttoets Terug naar het Startscherm; ingedrukt houden om recent gebruikte toepassingen weer te geven, tik op een pictogram om het betreffende programma te openen. 7 Zoektoets Open de zoekfunctie van Google. 8 'Return'-toets Eén menustap terug; sluit het toetsenbord. 9 Menutoets Open het optiemenu; ingedrukt houden om het toetsenbord te openen. 10 Toetsen Volume omhoog/ omlaag Zet het telefoonvolume hoger of lager.
De batterij plaatsen of verwijderen De smartphone gebruikt een vervangbare batterij als stroombron. De batterij is los van de smartphone verpakt en moet in de smartphone worden geplaatst en opgeladen, voordat u de smartphone kunt gebruiken. De batterij plaatsen Duw uw vingernagel in de opening tussen de batterijklep en de smartphone. Maak de klep los en til de batterijklep omhoog.
De batterij verwijderen Open de batterijnis zoals beschreven wordt in “De batterij plaatsen“ op pagina 7. Til de batterij uit de nis met de klem aan de bovenkant van de batterij. 1 Plaats de batterijklep terug zoals hierboven is beschreven. 2 Een simkaart of microSD-kaart plaatsen U kunt pas volledig gebruik maken van alle telefoonfuncties van de smartphone, als u een simkaart plaatst. De simkaarthouder zit onderin de batterijnis.
De smartphone gebruiken Voor het eerst inschakelen U schakelt de smartphone voor het eerst in, door de toets Aan/uit ingedrukt te houden totdat het scherm wordt ingeschakeld. Vervolgens wordt u gevraagd enkele instellingen te configureren voordat u de smartphone kunt gebruiken. Start door een taal te kiezen. Tik vervolgens in het volgende venster op de groene android. Volg de rest van de instructies zodra ze op het scherm verschijnen.
De smartphone opwekken Als het scherm is uitgeschakeld en de smartphone niet reageert als u op het scherm tikt, is de smartphone wellicht geblokkeerd en in de slaapstand geschakeld. Haal de smartphone uit de slaapstand door op aan/uit te drukken. De smartphone opent het vergrendelingsscherm. Tik en versleep de hoek linksonder in beeld weg om de smartphone te activeren. Voor extra veiligheid kunt u een patroon voor de schermblokkering instellen.
De tekstinvoermethode wijzigen Verander de invoermethode door ingedrukt te houden op een tekstvak en kies Invoermethode. Hierdoor wordt een menu geopend met de tekstinvoermethodes die beschikbaar zijn op de telefoon. Tik op de gewenste invoermethode. Er zijn meestal twee opties beschikbaar: XT9-tekstinvoer en Android-toetsenbord. Tekstvoorspelling Zowel XT9-tekstinvoer als het Android-toetsenbord leveren een toetsenbord met tekstvoorspelling.
Functie Beschrijving Voorkeuren Verander de voorkeuren voor tekstinvoer, zoals een trilling bij het indrukken van het toets of tekstcorrectie. Android-toetsenbord Het standaardtoetsenbord van Android bevat diverse functies die u helpen bij het invoeren van de correcte tekst. Tik op de knop ?123 voor getallen en speciale tekens, tik vervolgens op Alt voor nog meer opties. Houd ingedrukt op een toets om andere tekens te zien, zoals letters met accenten.
Meldingsbalk Toepassinggeschiedenis Mediascherm Toepassingklapper Het bovenste deel van het scherm is leeg als u de smartphone voor het eerst start. Later verschijnen hier de toepassinggeschiedenis, zodat u recent gebruikte toepassingen kunt openen, en een mediascherm, zodat u foto’s, muziek en video’s op de microSD-kaart kunt openen. Onderin op het scherm staat de toepassingklapper die de favoriete of aanbevolen toepassingen toont. Tik op een pictogram om de toepassing te openen.
Het toepassingmenu Het toepassingmenu toont op groepen toepassingen op diverse pagina’s. Maximaal zestien toepassingen kunnen op één pagina staan. Het aantal pagina’s staat onderin op het scherm. Sleep het menu naar links of rechts om een pagina om te bladeren. U kunt ook ingedrukt houden op de paginanummers onderin beeld om direct naar een pagina te gaan. Houd ingedrukt op een pictogram om het te verplaatsen of verwijderen; u kunt de volgorde van pictogrammen veranderen en pagina’s naar wens herordenen.
Pictogram Beschrijving Nieuw/ongelezen bericht. Inkomend gesprek of actief gesprek. Gemiste oproep. Wi-Fi-signaalsterkte. Bluetoot is ingeschakeld. Trilstand ingeschakeld. Signaalsterkte van mobiel netwerk. Vliegtuigmodus: Draadloze signalen uitgeschakeld. Schakel de vliegtuigmodus uit voordat u probeert te bellen. Simkaart niet geïnstalleerd/fout. 3G verbonden: U kunt bellen. 2G verbonden: U kunt bellen. Batterijstatus.
Snelkoppelingen en mappen U kunt snelkoppelingen en mappen op een vrije plek in de toepassingklapper of het menu plaatsen, bijvoorbeeld om contacten weer te geven of snelkoppelingen naar specifieke taken of instellingen. Vooraf ingestelde Snelkoppelingen zijn beschikbaar of voeg een Map toe. Houd ingedrukt op een plek in de klapper of het toepassingmenu.
Plaats een widget op een andere plek door de widget een seconde lang ingedrukt te houden. Vervolgens kan de widget naar een andere plek op het raster worden verplaatst. Een rode achtergrond geeft aan dat de widget niet op die plek kan worden neergezet, meestal omdat widgets elkaar niet mogen overlappen. De achtergrond is groen als de positie is toegestaan. Versleep de widget naar de linker- of rechterrand van het scherm om de widget toe te voegen aan de betreffende schermuitbreidingen.
Contacten beheren Contactpersonen beheren De smartphone bevat een telefoonboek waarmee u contacten in het intern geheugen, op de simkaart of bij Google kunt opslaan. Tik op het tabblad Contacten in de toepassingklapper of op Contacten vanuit de Telefoontoepassing om de contacten weer te geven. Als er geen contacten op de telefoon staan, kunt u de contacten van uw Google-account synchroniseren, een nieuw contact toevoegen of sim-contacten importeren. Druk op de Menutoets om de menuopties te openen.
Tip: Stel het telefoonnummer in op het correcte netwerktype, omdat hierdoor bepaalde functies kunnen worden bepaald. Bepaalde toepassingen herkennen bijvoorbeeld alleen ‘mobiele’ nummers omdat ze een mobiel netwerk nodig hebben. Tip: U kunt ook een contact maken van een gebeld of ontvangen nummer. Zie “Een gebeld nummer opslaan in contacten“ op pagina 22. Een groep maken Tik in Contacten op Menu > Meer > Groepen beheren > Groep toevoegen en voer een groepsnaam in.
Een contact bewerken op de computer Mocht u uw Google-account en contacten hebben gesynchroniseerd, kunt u met de computer de contactlijst openen en bewerken. Open webbrowser op de computer en ga naar mail.google.com. Meld u aan bij uw account en klik op Contacten. Kies en bewerken contacten uit de lijst; de volgende keer dat de smartphone met de computer synchroniseert, worden deze wijzigingen ook uitgevoerd op de contactlijst van de smartphone.
Bellen In dit hoofdstuk vindt u informatie over het voeren van telefoongesprekken en over de diverse beschikbare opties tijdens een gesprek. Voordat u kunt bellen Controleer voordat u belt of de telefoonfunctie is ingeschakeld. U kunt de telefoonstatus controleren via het pictogram rechts van het Meldingsgebied. Pictogram Beschrijving Verbonden met het netwerk: U kunt bellen. Vliegtuigmodus: Draadloze verbindingen verbroken (Wi-Fi, Bluetooth, 2G en 3G).
Slim zoeken Met Slim zoeken kunt u snel een contact vinden via het telefoontoetsenblok. Terwijl u een nummer invoert, als het nummer tenminste bekend is, zoekt het toestel het contact dat bij het nummer hoort en plaatst dit boven het toetsenblok. In plaats van een telefoonnummer, kunt u ook de contactnaam invoeren met de voorspellende tekstletters (2 voor ‘a’, ‘b’ of ‘c’; 3 voor ‘d’, ‘e’ of ‘f’; enz.). Als de lettercombinaties bij een contactnaam passen, wordt de naam weergegeven.
Als u een snelkeuzenummer wilt verwijderen of veranderen, tikt u op Menu en kiest u Snelkeuze. Tik op een item om het toegekende telefoonnummer te verwijderen of te veranderen. Het belscherm Zodra u het nummer heeft gebeld, verschijnt het belscherm met daarop het gebelde nummer/contactpersoon, de gesprekstijd en het tabblad toetsenblok. Een gesprek accepteren of weigeren Als u een gesprek ontvangt, wordt het nummer op het scherm weergegeven.
Telefonische vergaderingen Als er een gesprek in de wachtrij staat en een ander actief is, kunt u beide telefoongesprekken combineren in een telefonische vergadering. Zodra het eerste gesprek is geactiveerd, tikt u op Gesprek toevoegen om een tweede gesprek toe te voegen. Als beide gesprekken zijn verbonden, tikt u op Gesprekken samenvoegen starten.
Berichten In dit hoofdstuk vindt u informatie over het instellen en gebruik van de sms- en mms-functies van de smartphone. Alle sms- en mms-berichten zijn toegankelijk via Berichten. Berichten ordent ontvangen en verzonden berichten automatisch in reeksen. Open Berichten door op Berichten in het Startscherm te tikken. Een nieuw bericht maken U kunt met de telefoon sms- of mms-berichten schrijven. Tik op Nieuw bericht om een nieuw bericht te schrijven.
Een bericht beantwoorden Als en nieuw tekstbericht binnenkomt, verschijnt een berichtpictogram in het Meldingsgebied en het berichtpictogram bovenaan op de telefoon gaat branden. Tik op Berichten in het Startscherm om de berichtlijst weer te geven of het Meldingsgebied te openen om een samenvatting van het bericht te zien. Tik op de samenvatting om de berichtlijst te openen. Beantwoord een sms- of mms-bericht om het bericht uit de berichtlijst te openen.
Mms-berichten ontvangen Als u een nieuw mms-bericht ontvangt, verschijnt op de meldingsbalk een pictogram en een melding. 1. Open Berichten om een samenvatting van het bericht te zien. 2. Tik op Downloaden om de berichtgegevens te downloaden. Opmerking: Downloaden kan even duren, afhankelijk van de verbindingskwaliteit. Als u antwoordt of een andere toepassing opent, wordt de download gestopt.
Online gaan Internet verkennen Om te kunnen internetten met de smartphone moet u verbonden zijn met een draadloos netwerk of een gegevensnetwerk. De browser gebruiken Tik op Browser in het Startscherm om te internetten. Open een nieuwe website door op het adresvak bovenin op de pagina te tikken. Voer het adres in met het toetsenbord en tik op Gaan. Bekijk de browsergeschiedenis, bladwijzers, of regelmatig bezochte websites door de browser te openen en houd vervolgens de terugtoets ingedrukt.
Zoeken met spraak Met spraakacties kunt u tekstberichten verzenden, bellen, e-mails verzenden, routebeschrijvingen naar vestigingen zoeken, vestigingen automatisch bellen, zoeken op internet en zelfs uzelf notities sturen. Open Zoeken met spraak in het toepassingmenu of houd Zoeken ingedrukt. Houd de Zoekknop nogmaals ingedrukt om de aanwijzing “Nu spreken” weer te geven, en spreek vervolgens de opdracht uit. Google-e-mail instellen 1.
E-mail instellen Met de smartphone kunt u uw e-mail lezen. De meeste internetaanbieders kunnen in twee stappen worden ingesteld. Open het menu Toepassingen en tik vervolgens op E-mail om een e-mailaccount in te stellen. Indien nodig voert u uw e-mailadres in en tikt u op Handmatig instellen om deze parameters handmatig in te stellen. Tik op Volgende om de instellingen te voltooien. Met het gecombineerde postvak IN van de smartphone kunt u e-mails van verschillende accounts in één postvak IN lezen.
Acer SocialJogger Acer SocialJogger combineert op één plek de updates in uw sociaal netwerk, zodat u snel kunt volgen wat uw vrienden op diverse platformen bezig houdt. Tik in het toepassingsmenu op Acer SocialJogger om het programma te starten. Kies Aanmelden om de accountgegevens in te voeren. Druk op Starten als u klaar bent. Draai de schijf, aan de rechterzijde, omhoog en omlaag om door de meldingsupdates te bladeren. Tik op een melding om meer details te zien en een opmerking te maken.
Opmerking: Om geotags te kunnen weergeven, moeten foto’s worden gemaakt met de optie Locatie opslaan geactiveerd in de camera-instellingen. Android market Opmerking: De Android Market is wellicht niet beschikbaar in alle landen en regio’s. Opmerking: Er moet een Google-account op de telefoon zijn ingesteld en geactiveerd voordat u Android Market kunt gebruiken. Tik op Market in het menu Toepassingen om Android Market te openen.
Gedownloade toepassingen verwijderen Zodra een toepassing is gedownload en geïnstalleerd, kunt u de toepassing verwijderen door het pictogram van de toepassing ingedrukt te houden en het naar de prullenbak linksonder in beeld te slepen. Of ga naar Instellingen in het toepassingmenu en kies Toepassingen > Toepassingen beheren. Tik op de toepassing die u wilt verwijderen, tik op Verwijderen en bevestig de verwijdering.
De camera gebruiken Aan de achterzijde van de smartphone is een 5 megapixel digitale camera geplaatst. In dit hoofdstuk vindt u alle informatie over het maken van foto's en video's met de smartphone. Opmerking: In de microSD-sleuf moet een microSD-kaart worden geplaatst om de camera te kunnen gebruiken. Activeer de camera en houd de cameratoets ingedrukt totdat de telefoon trilt, of open het tabblad Toepassingen en tik op Camera.
Pictogram Beschrijving Stel helderheid, contrast, verzadiging en scherpte in. Stel de witbalans in. Stel de timer in. Opent de camera-instellingen. Een foto maken 1. 2. 3. 4. Zorg dat de parameters zijn aangepast zoals hierboven is beschreven. Zoek het beeld in de zoeker en houd de smartphone stil. Indien nodig zoomt u in of uit. Druk de cameratoets in om de foto te maken. Een video opnemen Activeer de camcordermodus door de modusschakel op cameramodus te tikken. 1. 2. 3. 4.
Foto’s en video's weergeven Als u een foto of video hebt gemaakt, wordt deze automatisch opgeslagen. Zodra een foto of video is gemaakt, kunt u de foto bekijken in de Galerie door op het miniatuurpictogram rechtsboven in de hoek te tikken. U kunt ook het tabblad Toepassingen openen en op Galerie tikken. In de Galerie kunt u het bestand direct via diverse diensten delen. Opmerking: Opties voor delen verschillen per bestandstype.
Geavanceerde instellingen De smartphone in de Vliegtuigmodus schakelen U activeert de Vliegtuigmodus (ook vluchtmodus genoemd) om de telefoon- en Bluetooth-functies uit te schakelen en de smartphone tijdens een vlucht als een handheldtoestel te gebruiken. Vraag de vliegmaatschappij of dit aan boord is toegestaan. Schakel de smartphone uit tijdens de start en landing omdat de smartphone storing kan veroorzaken op elektronische systemen van vliegtuigen.
Verbindingsinstellingen aanpassen In dit onderdeel vindt u informatie over het aanpassen van instellingen voor telefoon-, gegevens-, Wi-Fi en Bluetooth-verbindingen. Item Beschrijving Vliegtuigmodus Alle draadloze verbindingen uitschakelen zodat u het toestel veilig aan boord van een vliegtuig kunt gebruiken. Wi-Fi De Wi-Fi-functie in- of uitschakelen. Wi-Fi-instellingen Draadloze toegangspunten opzetten en beheren. Bluetooth De Bluetooth-functie in- of uitschakelen.
Item Beschrijving Scherm automatisch draaien Het beeld wordt automatisch gedraaid als het toestel wordt gekanteld. Animatie Vensteranimaties inschakelen. Schermtime-out Een tijd instellen waarna het scherm wordt uitgeschakeld. Gevoeligheid van toetsenblok Pas de gevoeligheid van het toetsenblok aan. Een netwerk selecteren De telefoon detecteert automatisch de carrier/netwerkinstelling als u een nieuwe simkaart plaatst. Wellicht wilt u liever handmatig een netwerk kiezen.
Telefooninstellingen Veel telefooninstellingen worden automatisch ingesteld door de smartphone zodra u een simkaart plaatst. Het toestel communiceert met de netwerkaanbieder en haal automatisch alle benodigde instellingen op, zoals netwerknaam, telefoonnummers van voicemail en sms-berichtcentrale. U kunt deze instellingen ook weergeven en aanpassen via het scherm Telefooninstellingen. Open het menu Toepassingen en tik op Instellingen > Oproepinstellingen.
Opmerking: Als de smartphone als een Wi-Fi hotspot dient, kunt u de toepassingen van de telefoon niet gebruiken om internetverbinding te maken via de Wi-Fiverbinding. Synchronisatie U kunt de agenda, e-mail an contacten op de telefoon gebruiken en u hoeft zich nooit meer zorgen te maken over verlies. Synchroniseer continu of pas het naar wens aan. Tik op Menu > Instellingen > Accounts en synchronisatie om de synchronisatie-instellingen te openen.
Met nemoPlayer kunt u naar muziek luisteren, videoclips afspelen en foto’s bekijken in de volgende indelingen. Type Formaten Afspelen van geluid MP3, AMR, WMA Beltoon MP3, MIDI, iMelody, WAVE, WMA Opnemen van video 3GP, MPEG-4, H.263 Afspelen van video 3GP, MPEG-4, H.263, H.264, WMV Spinlets Met Spinlets heeft u toegang tot uw favoriete muziek, films en televisie. Haal uw favoriete muziek, foto’s en video's van uw mobiele telefoon en deel uw favoriete Spinlets op sociale netwerken, websites en meer.
Spinletswidgets verkennen Als u een album kiest, ziet u een Spinlet. Speel het betreffende nummer af door op de rode Afspeeltoets te drukken. Speel geselecteerde nummers af door op het tabblad Muziek de nummers te kiezen die u wilt afspelen. Bekijk foto’s van de artiest door het tabblad Foto’s te kiezen. Bezoek de sociale netwerken en websites van de artiest door op de pictogrammen onderin beeld te tikken. Uw Spinlets delen U kunt uw favoriete Spinlets op twee manieren delen.
Het volume aanpassen Past het volume van de telefoon aan met de volumetoetsen aan de zijkant van de telefoon. U kunt het Belvolume en Mediavolume ook aanpassen door het menu Toepassingen te openen en naar Instellingen > Geluid te gaan. De datum en tijd instellen Stel de datum en tijd in door het toepassingsmenu te openen en tik op Instellingen > Datum en tijd. Tip: Als u regelmatig reist of op een plek woont met zomertijd, activeer dan Automatisch in dit menu.
Waarschuwing! Zorg dat u de uitgevers vertrouwt van programma’s die u installeert. Als u niet zeker weet wie de uitgever is, installeert u het programma niet. Het installeren van programma’s van onbekende uitgevers, verhoogt het risico op virussen en diefstal van persoonlijke gegevens. Een toepassing sluiten Sluit een geactiveerde toepassing via Instellingen > Toepassingen > Toepassingen beheren. Tik op het tabblad geactiveerd en vervolgens op het programma dat u wilt sluiten.
Als de telefoon reageert op tikken op het scherm Open Instellingen in het toepassingmenu. Tik vervolgens op Privacy > Fabriekswaarden herstellen; klik op Telefoon opnieuw instellen en vervolgens op Alles wissen om de telefoon te formatteren.
Accessoires en tips Dit hoofdstuk legt uit hoe u de accessoires van de smartphone gebruikt. Daarnaast vindt u hier handige tips over de smartphone. De headset gebruiken De smartphone wordt geleverd met een headset met geïntegreerde microfoon, zodat u handsfree kunt telefoneren. U gebruikt de headset door de headset aan te sluiten op de 3,5 mm koptelefoonaansluiting bovenop de telefoon. Als de headset is aangesloten, wordt al het geluid naar de headset geleid, en worden de luidsprekers uitgeschakeld.
Appendix FAQ en problemen oplossen Dit hoofdstuk bevat een lijst met veelgestelde vragen die kunnen optreden als u de smartphone gebruikt, en biedt eenvoudige antwoorden en oplossingen voor deze vragen. Onderdeel Vraag Antwoord Geluid Waarom komt er geen Als de headset op het toestel is geluid uit het toestel? aangesloten, wordt de luidspreker automatisch uitgeschakeld. Maak de headset los. Controleer of het volume van het toestel niet gedempt is.
Onderdeel Vraag Antwoord Na een bepaald aantal mislukte Ontgrendelingspatroon Ik ben mijn ontgrendelingspatroon pogingen, krijgt u de optie het patroon opnieuw in te stellen. Tik op Patroon vergeten. vergeten? en voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van uw Google-account in. Opmerking: U hebt een actief Google-account nodig op de smartphone. Een alternatieve oplossing is het opnieuw opstarten van de smartphone en alle gegevens wissen. Zie “Standaardwaarden (opnieuw opstarten)“ op pagina 45.
• Duw nooit objecten in dit product door de sleuven in de behuizing. De objecten kunnen in contact komen met punten met gevaarlijk hoge voltages of kortsluiting veroorzaken, wat kan resulteren in brand of een elektrische schok. Mors nooit water of een andere vloeistof op if in het product. • Plaats dit product nooit op een trillend oppervlak, om beschadiging van de interne componenten en batterijlekkage tegen te gaan.
Sluit de batterij nooit kort. Per ongeluk kortsluiten kan optreden als een metalen object, zoals een muntje, paperclip of pen, een directe verbinding maakt tussen de positieve (+) en negatieve (-) contactpunten van de batterij. (Dit zijn de metalen stroken op de batterij.) Dit kan gebeuren als u bijvoorbeeld een reservebatterij in een tas of koffer draagt. Het kortsluiten van de contactpunten kan de batterij of het object dat de verbinding maakt beschadigen.
Medische apparatuur Het gebruik van apparatuur dat radiosignalen uitzendt, zoals mobiele telefoons, kan storing veroorzaken op onvoldoende afgeschermde medische apparatuur. Raadpleeg een arts of de fabrikant van het medisch apparaat om te bepalen of het apparaat afdoende is afgeschermd tegen externe rf-energie of als u andere vragen hebt. In zorginstellingen dient u het toestel uit te schakelen als dat daar gevraagd wordt.
Mogelijk explosieve omgevingen Schakel het toestel uit in een omgeving met mogelijk explosieve gassen en volg alle tekens en instructies op. Omgevingen met gassen die kunnen exploderen zijn plekken waar u normaal gesproken geadviseerd wordt de motor van uw voertuig uit te schakelen. Op zo'n plek kan een vonk een explosie of brand veroorzaken, met lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg. Schakel het toestel uit in tankstations.
Onderhoud van de smartphone 1. LET OP dat u het scherm van de smartphone niet bekrast. Houd het scherm schoon. Als u werkt met de smartphone, gebruik dan uw vinger of vingernagel. Gebruik nooit een pen of potlood of ander scherp object op het schermoppervlak. 2. Stel de smartphone NOOIT bloot aan regen of vocht. Laat nooit water via de toetsen of uitbreidingssleuven in het circuit komen. Behandel de smartphone in het algemeen als een mobiele telefoon of ander klein elektronisch apparaat. 3.
Specificaties Prestaties • Qualcomm MSM7227-1, 600 MHz • Systeemgeheugen: • 512 MB sdram • 512 MB flash-rom • Google Android besturingssysteem Beeldscherm • 3,2” tft-lcd capacitief touchscreen • 320 x 480 resolutie • Ondersteuning voor 262K kleuren Multimedia • • • • Stereogeluid van cd-kwaliteit Monoluidspreker 0,5 W (max) Omgevingsmicrofoon Ondersteunde formaten Type Formaten Afspelen van geluid MP3, AMR, WMA Beltoon MP3, MIDI, iMelody, WAVE, WMA Opnemen van video 3GP, MPEG-4, H.
Uitbreiding • microSD-geheugenkaart (maximaal 32 GB) Batterij • Oplaadbare 1300 mAh lithium-ion batterij van hoge dichtheid (vervangbaar) Opmerking: De duur van het batterijgebruik is afhankelijk van het stroomverbruik, wat afhankelijk is van het gebruik van de systeembronnen. Als bijvoorbeeld altijd de verlichting is ingeschakeld, of als toepassingen worden gebruikt die veel stroom eisen, moet de batterij vaker worden opgeladen.
Informatie m.b.t. regelgeving Voldoet aan het Russische reguleringscertificaat RoHS-naleving De product voldoet aan Richtlijn 2002/95/EC van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003, betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS) en de aanpassingen daarop. Verklaring over lcd-pixels Het lcd-scherm is gefabriceerd middels zeer nauwkeurige fabrikagetechnieken.
Kanalen voor draadloos gebruik in verschillende regio's N.-Amerika 2,412-2,462 GHz K01 t/m K11 Japan 2,412-2,484 GHz K01 t/m K14 Europa ETSI 2,412-2.472 GHz K01 t/m K13 Frankrijk: Beperkte draadloze frequentiebandbreedte In enkele gebieden in Frankrijk geldt een beperkte frequentiebandbreedte.
List van landencodes Deze apparatuur mag in de volgende landen worden gebruikt: Land Oostenrijk België Cyprus Tsjechië Denemarken Estland Finland Frankrijk Duitsland Griekenland Hongarije Ierland Italië Letland Litouwen Luxemburg ISO 3166 2-lettercode AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU Land Malta Nederland Polen Portugal Slovakije Slovenië Spanje Zweden Verenigd Koninkrijk IJsland Liechtenstein Noorwegen Zwitserland Bulgarije Roemenië Turkije ISO 3166 2-lettercode MT NT PL PT SK SL ES SE GB
Informatie over rf-blootstelling (SAR) Deze mobiele telefoon voldoet aan de wettelijke eisen voor blootstelling aan radiogolven. Deze telefoon is ontworpen en gefabriceerd om de emissiebeperkingen voor blootstelling aan radiofrequente (RF) energie, die zijn vastgesteld door de Federal Communications Commision van de Amerikaanse overheid, niet te overschrijden. De blootstellingsnorm voor mobiele telefoons maakt gebruik van een maateenheid die bekend staat als de Specific Absorption Rate of SAR.
De telefoon gebruiken in combinatie met een hoortoestel (VS-modellen) Het toestel voldoet aan de vereisten van de FCC Hearing Aid Compatibility (HAC). Als bepaalde draadloze telefoons in de buurt van bepaalde hoortoestellen (hoortoestellen en cochleaire implantaten), kunnen gebruikers een zoemend, brommend of piepend geluid horen. Bepaalde hoortoestellen zijn meer afgeschermd dan andere tegen deze vorm van ruis, en verschillende telefoons genereren ook in verschillende mate storing.
Certificaatinformatie (SAR) Dit apparaat voldoet aan de EU-vereisten (1999/519/EC) met betrekking tot, uit gezondheidsoverwegingen, beperkte blootstelling van het algemeen publiek aan elektromagnetische velden. De beperkingen zijn deel van veelomvattende aanbevelingen ter bescherming van het algemeen publiek. Deze aanbevelingen zijn ontworpen en gecontroleer door onafhankelijke wetenschappelijke organisaties, door regelmatige en grondige evaluaties van wetenschappelijke studies.
Belangrijke mededeling IC verklaring over blootstelling aan straling Deze EUT voldoet aan de SAR-limiet van IC RSS-102 voor algemene/ ongecontroleerde blootstelling en is getest volgens de meetmethodes en procedures die beschreven zijn in IEEE 1528. Deze apparatuur moet worden geplaatst en gebruikt met een minimale afstand van 1,5 cm tussen de radiator en het lichaam. Dit apparaat en de antenne(s) mogen niet naast of in combinatie met een andere antenne of zender worden gebruikt.
Lithium-ion batterijwaarschuwing ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.
0682 Acer Incorporated Date: December 21, 2010 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated, Of 8 F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien, 221, Taiwan Declare under sole responsibility that the product: Model: E310 Description: Smart Handheld To which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents: • • • • • • • • • • EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.1 EN 301 908-1 /-2 V3.2.1 EN 300 440-1 V1.5.1 / EN 300 440-2 V1.3.
• R&TTE Article 3.2 Spectrum Usage with the involvement of the following Notified Body: CETECOM, Untertuerkheimer Str. 6 - 10 66117 Saarbruecken Identification mark: 0682 (Notified Body) CE The technical documentation relevant to the above equipment will be held at: Acer Incorporated 8 F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien, 221, Taiwan Authorized person: Jerry Lee / Project Manager, Acer Inc.
