Acer-projector X1185/X1185N/X1285/X1285N/ S1285/S1285N/P1185/P1285/ P1385W/H5381BD/H5383BD/ X1385WH/H6518BD/H6502BD/ H6525BD/P1525/P1623-serie Gebruikershandleiding
Copyright © 2015 Acer Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Gebruikershandleiding van de Acer Projector Originele uitgave: 01/2015 Acer behoudt zich het recht voor de informatie in dit document te wijzigen zonder de verplichting melding te doen van de wijzigingen. Dergelijke wijzigingen zullen worden opgenomen in nieuwe edities van deze handleiding of in aanvullende documenten en publicaties.
iii Informatie voor uw veiligheid en comfort Lees deze instructies aandachtig. Bewaar dit document zodat u het later opnieuw kunt raadplegen. Volg alle waarschuwingen en instructies op die op het product zijn gemarkeerd. Het product uitschakelen voordat u het reinigt Trek de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. Gebruik een vochtige doek om het product te reinigen.
iv • • kortsluiting kunnen veroorzaken in de onderdelen. Dit kan vuur of elektrische schokken veroorzaken. Zorg ervoor dat u nooit vloeistof op of in het product morst. Om schade aan interne onderdelen en het lekken van de batterij te vermijden, mag u het product niet op een trillend oppervlak plaatsen. Gebruik het nooit in een sport-, trainings- of andere trillende omgeving omdat dit mogelijk onverwachte kortsluitingen of schade aan de draaiende onderdelen of lamp kan veroorzaken.
v Reparatie en onderhoud product Probeer niet zelf het product te repareren, aangezien het openen of verwijderen van de deksels u kan blootstellen aan gevaarlijke spanningspieken of andere risico’s. Laat onderhoud en reparaties over aan een gekwalificeerde monteur.
vi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Locaties in de buurt van een brandalarm. Locaties met een omgevingstemperatuur van meer dan 40ºC/104ºF. Locaties die hoger liggen dan 3000 m (10.000 voet). Koppel het apparaat onmiddellijk uit als er iets verkeerd is met uw projector. Gebruik het apparaat niet als er rook, vreemde geluiden of geuren uit uw projector komen. Dit kan brand of elektrische schok veroorzaken. Koppel in dat geval het apparaat onmiddellijk los en neem contact op met uw leverancier.
vii Waarschuwing voor het beluisteren Volg deze instructies om uw gehoor te beschermen. • • • • • Verhoog het volume geleidelijk aan tot u duidelijk en comfortabel kunt horen. Verhoog het volumeniveau niet nadat uw oren zich hebben aangepast. Beluister geen muziek met een hoog volume gedurende lange perioden. Verhoog het volume niet om lawaaierige omgevingen buiten te sluiten. Verlaag het volume als u de mensen in uw nabije omgeving niet kunt horen.
viii Beginnen bij het begin Gebruiksmededelingen Dit moet u doen: • • Schakel het product uit voordat u het reinigt. • Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt. Gebruik een zachte doek, bevochtigd met zacht schoonmaakmiddel om de behuizing van het scherm schoon te maken. Dat mag u niet doen: • De sleuven en openingen van het apparaat die voor de ventilatie zijn voorzien, blokkeren.
Beginnen bij het begin iii viii Gebruiksmededelingen viii Voorzorgsmaatregelen viii Inleiding 1 Producteigenschappen 1 Overzicht verpakking 3 Overzicht van de projector 4 Uiterlijk projector 4 Bedieningspaneel 5 Lay-out afstandsbediening 6 Introductie van de MHL-functie 8 Aan de slag De projector aansluiten De projector in-/uitschakelen 9 9 13 De projector inschakelen 13 De projector uitschakelen 14 Het geprojecteerde beeld aanpassen 15 De hoogte van het geprojecteerde beeld aa
Bijlagen 48 Problemen oplossen 48 Definitielijst LED's & alarmberichten 53 De aansluiting(en) aan de binnenkant gebruiken 54 Installatie plafondmontage 55 Specificaties 58 Compatibiliteitsmodi 64 Voorschriften en veiligheidsrichtlijnen 69
1 Producteigenschappen Dit product is een DLP®-projector met één chip. De uitstekende functies omvatten: • • • • • • • • • • • • DLP®-technologie X1185/X1185N/P1185: Originele 800 x 600 SVGA-resolutie, ondersteuning voor beeldverhouding Auto/4:3/16:9 X1285/X1285N/S1285/S1285N/P1285: Originele 1024 x 768 XGA-resolutie, ondersteuning voor beeldverhouding Auto/4:3/16:9 P1385W/X1385WH: Originele 1280 x 800 WXGA-resolutie, ondersteuning voor beeldverhouding Auto/Volledig/4:3/16:9/L.
Nederlands 2 • • • • • • • Meertalige OSD-menu's Handmatige scherpstelling/zoomprojectielens 2x digitale zoom- en panfunctie Compatibel met de besturingssystemen Microsoft® Windows® 2000, XP, 7, 8, 8.
3 Deze projector wordt geleverd met alle items die hieronder worden weergegeven. Controleer de inhoud om zeker te zijn dat uw apparaat compleet is geleverd. Neem onmiddellijk contact op met uw leverancier wanneer een item ontbreekt.
Nederlands 4 Overzicht van de projector Uiterlijk projector Voorkant/bovenkant 1 S1285/S1285N 2 1 7 8 8 6 1 H6502BD 2 3 7 6 1 X1185/X1185N/X1285 X1285N/P1185/X1385WH 2 3 3 2 3 4 4 5 8 7 6 8 P1285/P1385W/H5381BD H5383BD/H6518BD/P1525 H6525BD/P1623 7 6 # Beschrijving # 1 Bedieningspaneel 5 2 Voedingsknop en voedingsindicator-LED 6 3 Zoomring en scherpstelring 7 Scherpstelring 4 HDMI (MHL)-aansluiting 8 Beschrijving Micro-usb-kabel Projectielens Ontvanger voor de afstandsbedienin
5 1 7 2 3 4 8 9 5 6 10 3 # Functie Beschrijving 1 LAMP LED lampindicator. 2 Voedingsindicator-LED Raadpleeg sectie "De projector in-/ uitschakelen". 3 Keystone (Trapezium) Past de beeldvervorming aan die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt (±40 graden). 4 Voedingsknop Raadpleeg sectie "De projector in-/ uitschakelen".
Nederlands 6 Lay-out afstandsbediening X1185/X1185N/X1285/X1285N/S1285/ S1285N/P1185/X1385WH/H5381BD/ H5383BD/H6518BD/H6502BD # Functie P1285/P1385W/P1525/ H6525BD/P1623 Beschrijving 1 POWER (Voeding) 2 MEDIA SETUP (Geen functie) 3 ZOOM Zoomt het projectorbeeld in of uit. 4 MODE Kiest een weergavemodus. 5 Keystone (Trapezium) Raadpleeg sectie "De projector in-/uitschakelen". Past de beeldvervorming aan die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt (±40 graden).
7 Functie Beschrijving Kiest RGB, Component video, S-Video, Composite video, HDMI (MHL) of HDTV-bron. 14 HIDE (VERBERGEN) Druk op de knop "HIDE" om het beeld te verbergen. Druk opnieuw om het beeld opnieuw weer te geven. 15 MENU Druk op "MENU" om het OSD-menu (On screen display) te openen, terug te keren naar de vorige stap van de OSD-menubewerking of het OSDmenu af te sluiten. 16 PgUp/PgDn Alleen voor de computermodus. Gebruik deze knop om de volgende of vorige pagina te selecteren.
Nederlands 8 Introductie van de MHL-functie Als uw smart-apparaat op de projector is aangesloten, kunt u het smartapparaat met enkele knoppen van de afstandsbediening besturen. Houd de "MODE" één seconde ingedrukt om de MHL-besturingsmodes te openen of te sluiten. Zodra de MHL-besturingsmodus is geopend, drukt u op "SOURCE" om tussen de navigatiemodus (standaard), de mediamodus en de numerieke modus te schakelen.
9 Nederlands Aan de slag De projector aansluiten • X1185/X1185N/X1285/X1285N/S1285/S1285N VGA Scherm Video/S-Videouitgang RS232 Dvd-speler, Set-top box, HDTV-ontvanger R B G 9 R B G Luidsprekers 3 HDTV adapter S-VIDEO AUDIO IN -1 VGA IN -2 VGA IN -1 VGA-OUT RS232 USB MINI-B AUDIO IN -2 AUDIO OUT VIDEO # 1 2 3 4 5 Beschrijving Stroomkabel VGA-kabel VGA naar component video/ HDTV-adapter Composiet videokabel Audiokabel # Beschrijving 6 7 8 S-videokabel RS232-kabel USB-kabel 9 3 RCA-
Nederlands 10 • P1185/P1285/P1385W/H5381BD/H5383BD/X1385WH/P1525/H6525BD/P1623 VGA Luidsprekers Video/S-Videouitgang RS232 Dvd-speler, Set-top box, HDTV-ontvanger Scherm Smartphone/ tablet 3 HDTV adapter S-VIDEO AUDIO IN -1 DC 5V OUT HDMI / MHL VGA IN -2 VGA IN -1 VGA-OUT RS232 USB MINI-B AUDIO IN -2 AUDIO OUT VIDEO (P1285/P1385W/H5381BD/H5383BD/P1525/ H6525BD/P1623) of 12 # 1 2 3 4 5 6 Beschrijving Stroomkabel VGA-kabel VGA naar component video/ HDTV-adapter Composiet videokabel Au
11 Nederlands Opmerking: Om zeker te zijn dat de projector goed werkt met uw computer, moet u ervoor zorgen dat de timing van de weergavemodus compatibel is met de projector. Opmerking: Bepaalde smart-apparaten hebben een converter nodig (wordt geleverd door de fabrikant van het smart-apparaat) om de MHL-functie te kunnen activeren. Opmerking: Compatibele HDMI/MHL-dongles: WirelessHD (MWIHD1), MWA3, Android (MWND1), ChromecastTM.
Nederlands 12 • H6518BD/H6502BD VGA Luidsprekers RS232 Dvd-speler, Video/S-Video- Set-top box, uitgang HDTVontvanger Scherm Smartphone/ tablet S-VIDEO DC 5V OUT AUDIO IN -1 VGA IN -1 HDMI / MHL VGA-OUT RS232 USB MINI-B AUDIO IN -2 AUDIO OUT VIDEO of 12 # Beschrijving 1 Stroomkabel 2 4 5 # Beschrijving 8 USB-kabel VGA-kabel 9 3 RCA-componentkabel Composiet videokabel 10 HDMI (MHL)-kabel Audiokabel 11 WirelessHD-dongle 6 S-videokabel 12 Draadloze dongle (alleen H6518BD)
13 De projector in-/uitschakelen De projector inschakelen 1 Controleer of de voedingskabel en de signaalkabel stevig zijn bevestigd. Het lampje van de voedingsindicator zal rood knipperen. 2 Druk op het bedieningspaneel of op de achtergrondbediening op de knop (POWER) om de projector in te schakelen. Het lampje van de voedingsindicator wordt blauw. 3 Schakel uw bron in (computer, notebook, videospeler, enz.).
Nederlands 14 De projector uitschakelen 1 Druk op de voedingsknop om de projector uit te schakelen. Dit bericht verschijnt: "Druk opnieuw op de voedingsknop om het uitschakelen te voltooien." Druk opnieuw op de voedingsknop. 2 De voedingsindicator-LED wordt continu rood om de stand-by modus aan te geven. 3 Het is nu veilig om de voedingskabel los te koppelen.
15 De hoogte van het geprojecteerde beeld aanpassen De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. Het beeld verhogen: 1 Zet het beeld hoger op de gewenste hoogte met het voorste regelwiel voor kantelhoek. 2 Gebruik het achterste regelwiel voor kantelhoek om de weergavehoek fijn af te stellen. Het beeld verlagen: 1 Zet het beeld lager op de gewenste hoogte met het voorste regelwiel voor kantelhoek.
Nederlands 16 De beeldgrootte en afstand optimaliseren Raadpleeg de onderstaande tabel om het optimale beeldformaat te zoeken wanneer de projector op de gewenste afstand van het scherm is geplaatst. • X1185/X1185N/P1185 Als de projector zich 3 m van het scherm bevindt, is een goede beeldkwaliteit voor beeldformaten tussen 69" en 75". Opmerking: Zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding is een hoogte van 126 cm vereist wanneer de projector op 3 m afstand is geplaatst. Ma x .
17 Opmerking: Zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding is een hoogte van 133 cm vereist wanneer de projector op 3 m afstand is geplaatst. Ma x . sch erm fo rm a at 79" Min . sche rm fo rm aat 72" Hoogte: 121 cm Hoogte: 133 cm Van onderkant tot bovenkant van beeld 3m Gewenste afstand Minimale schermgrootte (min. zoom) Maximale schermgrootte (max.
Nederlands 18 • S1285/S1285N Als de projector zich 3 m van het scherm bevindt, is een goede beeldkwaliteit mogelijk voor beeldformaten rond 242". Opmerking: Zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding is een hoogte van 424 cm vereist wanneer de projector op 3 m afstand is geplaatst.
19 Opmerking: Zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding is een hoogte van 125 cm vereist wanneer de projector op 3 m afstand is geplaatst. Max . sc h e rm fo rm Min . sch aat 93" erm form aat 84" Hoogte: 114 cm Hoogte: 125 cm Van onderkant tot bovenkant van beeld 3m Gewenste afstand Minimale schermgrootte (min. zoom) Maximale schermgrootte (max.
Nederlands 20 • H5381BD/H5383BD Als de projector zich 3 m van het scherm bevindt, is een goede beeldkwaliteit voor beeldformaten tussen 82" en 90". Opmerking: Zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding is een hoogte van 118 cm vereist wanneer de projector op 3 m afstand is geplaatst. Max . sch Min . sche rm erm form a at 90" fo rm aat 82" Hoogte: 107 cm Hoogte: 118 cm Van onderkant tot bovenkant van beeld 3m Gewenste afstand Minimale schermgrootte (min. zoom) Maximale schermgrootte (max.
21 Opmerking: Zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding is een hoogte van 154 cm vereist wanneer de projector op 3 m afstand is geplaatst. Max . sch Min . sche rm erm form a at 118" fo rm aat 90" Hoogte: 118 cm Hoogte: 154 cm Van onderkant tot bovenkant van beeld 3m Gewenste afstand Minimale schermgrootte (min. zoom) Maximale schermgrootte (max.
Nederlands 22 • H6502BD Als de projector zich 3 m van het scherm bevindt, is een goede beeldkwaliteit voor beeldformaten tussen 83" en 91". Opmerking: Zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding is een hoogte van 116 cm vereist wanneer de projector op 3 m afstand is geplaatst. Max . sch Min . sche rm erm form a at 91" fo rm aat 83" Hoogte: 105 cm Hoogte: 116 cm Van onderkant tot bovenkant van beeld 3m Gewenste afstand Minimale schermgrootte (min. zoom) Maximale schermgrootte (max.
23 Opmerking: Zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding is een hoogte van 163 cm vereist wanneer de projector op 3 m afstand is geplaatst. Max . sc h e rm fo rm Min . sch aat 121" erm form aat 93" Hoogte: 125 cm Hoogte: 163 cm Van onderkant tot bovenkant van beeld 3m Gewenste afstand Minimale schermgrootte (min. zoom) Maximale schermgrootte (max.
Nederlands 24 De gewenste beeldgrootte verkrijgen door de afstand en zoomfactor aan te passen De onderstaande tabel toont u hoe u het gewenste beeldformaat kunt verkrijgen door de positie of de zoomring aan te passen. • X1185/X1185N/P1185 Om een beeldgrootte van 70" te verkrijgen, plaatst u de projector op een afstand van 2,8 m tot 3,1 m van het scherm en past u het zoomniveau overeenkomend aan.
25 70" Gewenste beeldgrootte Hoogte: 117 cm Van onderkant tot bovenkant van beeld 2,6 m 2,9 m Gewenste beeldgrootte Diagonaal (inch) B (cm) x H (cm) Gewenste afstand Afstand (m) Boven (cm) Max. zoom Min.
Nederlands 26 • S1285/S1285N Voor een beeldgrootte van 70" plaatst u de projector op een afstand van 0,9 m tot het scherm. 70" Gewenste beeldgrootte Hoogte: 123 cm Van onderkant tot bovenkant van beeld 0,9 m Gewenste afstand Gewenste beeldgrootte Diagonaal (inch) B (cm) x H (cm) Afstand (m) Boven (cm) Max. zoom Min.
27 70" Gewenste beeldgrootte Hoogte: 94 cm Van onderkant tot bovenkant van beeld 2,3 m 2,5 m Gewenste beeldgrootte Diagonaal (inch) B (cm) x H (cm) Gewenste afstand Afstand (m) Boven (cm) Max. zoom Min.
Nederlands 28 • H5381BD/H5383BD Om een beeldgrootte van 70" te verkrijgen, plaatst u de projector op een afstand van 2,3 m tot 2,6 m van het scherm en past u het zoomniveau overeenkomend aan. 70" Gewenste beeldgrootte Hoogte: 92 cm Van onderkant tot bovenkant van beeld 2,3 m 2,6 m Gewenste beeldgrootte Diagonaal (inch) B (cm) x H (cm) Gewenste afstand Afstand (m) Max. zoom Min.
29 70" Gewenste beeldgrootte Hoogte: 92 cm Van onderkant tot bovenkant van beeld 1,8 m 2,3 m Gewenste beeldgrootte Diagonaal (inch) B (cm) x H (cm) Gewenste afstand Afstand (m) Boven (cm) Max. zoom Min.
Nederlands 30 • H6502BD Om een beeldgrootte van 70" te verkrijgen, plaatst u de projector op een afstand van 2,3 m tot 2,5 m van het scherm en past u het zoomniveau overeenkomend aan. 70" Gewenste beeldgrootte Hoogte: 89 cm Van onderkant tot bovenkant van beeld 2,3 m 2,5 m Gewenste beeldgrootte Diagonaal (inch) B (cm) x H (cm) Gewenste afstand Afstand (m) Boven (cm) Max. zoom Min.
31 70" Gewenste beeldgrootte Hoogte: 94 cm Van onderkant tot bovenkant van beeld 1,7 m 2,3 m Gewenste beeldgrootte Diagonaal (inch) B (cm) x H (cm) Gewenste afstand Afstand (m) Boven (cm) Max. zoom Min.
Nederlands 32 Bedieningselementen Menu Installatie Het installatiemenu biedt een OSD (onscreen display) voor de installatie en het onderhoud van de projector. Gebruik het OSD alleen wanneer het bericht "Geen signaal" wordt weergegeven op het scherm. 1 Druk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op de voedingsknop (POWER) om de projector in te schakelen.
33 De projector beschikt over meertalige OSD-menu's waarmee u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en verschillende instellingen kunt wijzigen. De OSD-menu's gebruiken • Om het OSD-menu te openen, drukt u op "MENU" op het bedieningspaneel of de afstandsbediening. • Wanneer het OSD wordt weergegeven, kunt u gebruiken om een item in het hoofdmenu te selecteren. Nadat u het gewenste hoofdmenuitem hebt geselecteerd, drukt u op instelling te openen.
Nederlands 34 Kleur De lichtsensor van LumiSense+ technologie kan de helderheid en kleurverzadiging van het geprojecteerde beeld slim optimaliseren op basis van het omgevingslicht. De functie versterkt de zichtbaarheid en kleurverzadiging van donkere details in grote mate. LumiSense+ • Uit: voor normale modus.
35 Helderheid • Druk op om het beeld donkerder te maken. • Contrast Druk op om het beeld helderder te maken. Beheert het verschil tussen de helderste en donkerste gedeelten van het beeld. Als u het contrast aanpast wordt de hoeveelheid zwart en wit in het beeld gewijzigd. • Druk op voor minder contrast. • Druk op voor meer contrast. Past een videobeeld aan van zwart-wit naar volledig verzadigde kleuren. Verzadiging • Druk op verlagen.
Nederlands 36 Geavanceerd • Onafh. Kleurbeheer: Past de kleuren rood, groen, blauw, cyaan, geel en magenta aan. • • - Onafh. Tint: Verandert de geselecteerde kleurtint. • • - Onafh. Versterking: Past de contrastniveaus aan. • Witpiek: Verhoogt de helderheid van witte kleuren die 100% benaderen. (alleen videobronnen) • Filmmodus: Optimaliseert het beeld op 24-frame Echte filmmodus voor een realistischer verloop van filmbeelden met veel beweging.
37 • • Vooraan-plafond: wanneer u deze functie selecteert, draait de projector het beeld ondersteboven voor projectie op het plafond. • Achteraan-bureau: wanneer u deze functie selecteert, keert de projector het beeld om zodat u kunt projecteren van achter een doorschijnend scherm. • Achteraan-plafond: wanneer u deze functie selecteert, wordt het beeld gespiegeld en tegelijk ondersteboven gedraaid. U kunt projecteren vanachter een doorzichtig scherm met een projectie op het plafond.
Nederlands 38 Automatische keystone Trap.correctie Past de beeldvervorming die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt, automatisch aan (±40 graden). Past de beeldvervorming die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt, handmatig aan (±40 graden). Handmatige keystone Deze functie is niet beschikbaar als Automatische keystone is ingegesteld op "Aan". Past de scherpte van het beeld aan. Scherpte H. positie V. positie • Druk op om de scherpte te verminderen.
39 HDMI-scaninfo • Auto: past de overscanverhouding automatisch aan volgens de informatie van de speler. • Onderscan: nooit overscan houden op het DHMIbeeld. • Overscan: altijd overscan houden op het DHMIbeeld. Opmerking: De functies "H. positie", "V. positie", "Frequentie" en "Tracking" worden alleen ondersteund in de videomodus. Opmerking: "HDMI-kleurbereik" en "HDMI-scaninfo" zijn alleen beschikbaar als het ingangssignaal HDMI is.
Nederlands 40 Instelling Gebruik deze functie om het gewenste opstartscherm te kiezen. Als u de instelling wijzigt, worden de wijzigingen van kracht wanneer u het OSD-menu afsluit. Startscherm • Acer: het standaard opstartscherm van de Acerprojector. • Gebruiker: Door gebruiker opgeslagen foto van de functie "Schermopname". Gebruik deze functie om het opstartscherm aan te passen. Volg de onderstaande instructies om het beeld dat u als opstartscherm wilt gebruiken, vast te leggen.
41 VGA OUT (Stand-by) Wanneer u "Aan" selecteert, wordt de functie ingeschakeld. De projector kan een VGA-signaal uitzenden wanneer het in stand-bymodus is en de VGAingang (of VGA IN 1) en -uitgang correct zijn aangesloten op de apparaten. Wanneer u deze functie inschakelt, wordt het energieverbruik in stand-by licht verhoogd. DC 5V Out (Stand-by) Wanneer u "Aan" selecteert, wordt de functie ingeschakeld.
42 Nederlands Beveiliging Deze projector biedt een nuttige beveiligingsfunctie voor de beheerder om het gebruik van de projector te beheren. Druk op om te schakelen naar de instelling "Beveiliging" Als de beveiligingsfunctie is ingeschakeld, moet u eerst het "Wachtwoord beheerder" invoeren voordat u de beveiligingsinstellingen wijzigt. De standaardinstelling voor "Wachtwoord beheerder" is "1234". • Selecteer "Aan" om de beveiligingsfunctie in te schakelen.
43 Beveiliging • Druk op om "Wachtwoord gebruiker" in te stellen of te wijzigen. • Gebruik de cijfertoetsen op de afstandsbediening om het wachtwoord in te stellen en druk op "MENU" om te bevestigen. • Druk op • Voer het wachtwoord in wanneer "Wachtwoord bevestigen" wordt weergegeven. • • Het wachtwoord moet 4~8 cijferss lang zijn.
Nederlands 44 Beheer ECO-modus Kies "Aan" om de projectorlamp te dimmen zodat er ook minder energie wordt verbruikt, de ruis wordt verminderd en de levensduur van de lamp wordt verlengd. Kies "Uit" om terug te keren naar de normale modus. Grote hoogte Kies "Aan" om de modus Grote hoogte in te schakelen. Wanneer deze functie is ingeschakeld, werken de ventilators van de projector doorlopend op volle snelheid om de temperatuur van de projector af te koelen.
45 Volume BTluidsprekerverbinding Dempen • Druk op om het volume te verlagen. • Druk op om het volume te verhogen. • Bluetooth: Wanneer u "Aan" selecteert, wordt de functie ingeschakeld. • Bluetooth zoeken: Druk op om beschikbare toestellen te zoeken. Selecteer een toestel uit de lijst met gevonden toestellen. De volgende keer dat u de Bluetooth-functie inschakelt, probeert de projector automatisch verbinding te maken met het laatst verbonden toestel.
Nederlands 46 3D Kies "Aan" om de door TI DLP 3D-technologie ondersteunde 3D-functie in te schakelen. 3D 2D naar 3D • Aan: Selecteer dit item terwijl u een DLP 3D-bril, Een quad buffer (NVIDIA/ATI...) grafische kaart en een bestand of dvd in HQFS-formaat gebruikt met de overeenkomende softwarespeler. • • Uit: Schakelt de 3D-modus uit. • Modus: Levert diverse vooringestelde 2D-naar3Dconversiemodi waaruit u kunt kiezen.
47 Brontype signaal Ondersteunde timing Video/S-Video/Component video HQFS 3D (480i@60Hz), 576i@50Hz VGA/HDMI (PC-modus) 640 x 480@50/60/100/120Hz 800 x 600@50/60/100/120Hz 1024 x 768@50/60/100/120Hz 1280 x 800@50/60/100/120Hz (RB) HDMI (Videomodus) HQFS 3D (480i@60Hz), 576i@50Hz, Framepakket (1080p@23,98/24Hz, 720p@50/60Hz) Naast elkaar horizontaal (1080i@50/60Hz, 1080p@50/60Hz) Boven en onder (720p@50/60Hz, 1080p@23,97/24Hz, 1080p@50/60Hz) Voor een correcte 3D-weergave moeten de instellingen in h
Nederlands 48 Bijlagen Problemen oplossen Raadpleeg de volgende gids voor probleemoplossingen als u problemen ondervindt met uw Acer-projector. Neem contact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft voordoen.
49 4 5 6 Gedeeltelijk, rollend of onjuist weergegeven beeld (voor notebooks) Het scherm van de notebook geeft uw presentatie niet weer Beeld is instabiel of flikkert Het beeld vertoont een verticale flikkerende balk • Druk op "RESYNC" op het bedieningspaneel of de afstandsbediening. • Voor een onjuist weergegeven beeld: • Volg de stappen voor item 2 (hierboven) om de resolutie van uw computer aan te passen. • Druk op de schakelaar voor de uitvoerinstellingen.
Nederlands 50 7 8 9 Beeld is niet scherpgesteld • • Het beeld is uitgerekt wanneer een dvdtitel met "breedbeeld" wordt weergegeven. Wanneer u een dvd afspeelt die is gecodeerd met een anamorfe of 16:9 beeldverhouding, zult u mogelijk de volgende instellingen moeten aanpassen: Het beeld is te klein of te groot Stel de scherpstelring op de projectorlens bij. Zorg dat het projectiescherm op de vereiste afstand staat.
51 11 Het beeld heeft schuine zijden Het beeld is omgedraaid • Verplaats de projector indien mogelijk zodat deze gecentreerd en onder de onderkant van het scherm is gericht. • Druk op het bedieningspaneel of op de afstandsbediening op de trapeziumcorrectieknoppen tot het beeld vierkant is. • Druk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op "MENU" om het OSD-menu te openen. Ga naar "Beeld" > "Automatische keystone" of "Beeld" > "Trap.correctie" om aanpassingen aan te brengen.
Nederlands 52 OSD-berichten # Omstandigheid 1 Bericht Herinneringsbericht Ventilator defect - de systeemventilator werkt niet. Ventilator defect. Lamp schakelt zichzelf binnenkort automatisch uit. Projector oververhit - de projector heeft de aanbevolen bedrijfstemperatuur overschreden en moet afkoelen voordat u het apparaat kunt gebruiken. Controleer ook of de stoffilters zijn geïnstalleerd. Als het stoffilter verstopt is door stof, moet u het reinigen. Projector oververhit.
53 LED-berichten Bericht Voedings-LED LAMP-LED TEMP-LED Rood Blauw Rood Rood Stand-by (voedingskabel aangesloten) V -- -- -- Voedingsknop AAN -- V -- -- Lamp opnieuw proberen -- Snel knipperend -- -- Snel knipperend -- -- -- Uitschakelen (Afkoeling voltooid) V -- -- -- Fout (Thermisch defect) -- V -- V Fout (Vergrendelingsfout ventilator) -- V -- Snel knipperend Fout (Lamp defect) -- V V -- Fout (Fout kleurenwiel) -- V Snel knipperend -- Uitschakelen (Koe
Nederlands 54 De aansluiting(en) aan de binnenkant gebruiken Schakel de voeding van de projector uit door op (POWER) te drukken. Laat de projector minstens 45 min afkoelen. Koppel de voedingkabel los. 1 Gebruik een schroevendraaier om de schroe(f)(ven) uit de klep te verwijderen. (afbeelding #1) 2 Duw het deksel omhoog en neem het af. (afbeelding #2) 3 Zoek de HDMI (MHL)-aansluiting naast de scherpstel/zoomring.
55 Raadpleeg de onderstaande stappen als u de projector wilt installeren met plafondmontage: Boor vier gaten in een stevig, structureel gezond deel van het plafond en maak de montagevoet vast. m m m 13 m 20 1 mm 130 mm 8.4 .9 49mm Opmerking: De schroeven zijn niet bijgeleverd. Schaf de geschikte schroeven aan voor uw type plafond. 2 Maak de plafondstaaf vast met het geschikte type cilinderschroeven.
Nederlands 56 3 Gebruik het geschikte aantal schroeven voor het projectorformaat om deze aan de plafondmontagehaak te bevestigen. Schroef type B Grote sluitring Kleinere sluitring Projectorhaak Ondersteunt projector en maakt afstelling mogelijk Afstandstuk - voor warmteverdeling Opmerking: Wij raden u aan een redelijke ruimte te behouden tussen de haak en de projector zodat een goede warmtespreiding mogelijk is. Gebruik twee sluitringen voor extra steun als u denkt dat dit nodig is.
57 Pas de hoek en plaatsing aan zoals nodig. Nederlands Spanschroef Inbussleutel 30 Inbussleutel Spanschroef Opmerking: Het geschikte type voor de schroef en sluitring voor elk model, wordt in de onderstaande tabel weergegeven. Het schroevenpakket bevat schroeven met een diameter van 4 mm.
Nederlands 58 Specificaties De hieronder weergegeven specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Raadpleeg de gepubliceerde marketingspecificaties van Acer voor de definitieve specificaties.
59 • X1185/X1185N/P1185: F = 2,56 - 2,68, f = 22,04 mm - 24,14 mm, 1:1,1 Handmatige zoom en Handmatige scherpstelling • X1285/X1285N/P1285: F = 2,56 - 2,8, f = 21,00 mm - 23,10 mm, 1:1,1 Handmatige zoom en Handmatige scherpstelling • S1285/S1285N: F = 2,6, f = 6,9 mm, 1:1,0 Handmatige zoom en Handmatige scherpstelling • P1385W/X1385WH/H5381BD/H5383BD: F = 2,56 - 2,8, f = 21,00 mm - 23,10 mm, 1:1,1 Handmatige zoom en Handmatige scherpstelling • H6518BD/P1525/H6525BD/P1623: F = 2,59 - 2,87, f = 16,88
Nederlands 60 Spreidingsverhouding • X1185/X1185N/P1185: 1,96 – 2,15 (50" @ 2 m) • X1285/X1285N/P1285: 1,86 – 2,04 (53" @ 2 m) • S1285/S1285N: 0,61 (77" @ 0,95 m) • P1385W/X1385WH: 1,50 – 1,65 (62" @ 2 m) • H5381BD/H5383BD: 1,50 – 1,65 (100" @ 3,3 m) • H6518BD/P1525/H6525BD: 1,15 – 1,50 (79" @ 2 m) • H6502BD: 1,49 – 1,64 (100" @ 3,3 m) • P1623: 1,15 – 1,50 (81" @ 2 m) Horizontale scansnelheid 15 - 100 KHz Verticale 24 - 120 Hz scanvernieuwingsfrequentie Trapeziumcorrectie • P1185/P1285
61 S1285N: • • • • • Voedingsaansluiting x 1 • • • • • • • Voedingsaansluiting x 1 • • • • • • • • • Voedingsaansluiting x 1 USB (type mini B) x 1 VGA-ingang x 2 VGA-uitgang x 1 RS232 x 1 X1185N/X1285N: USB (type mini B) x 1 VGA-ingang x 2 VGA-uitgang x 1 RS232 x 1 3,5 mm audio-ingang x 2 3,5 mm audio-uitgang x 1 X1185/X1285/S1285: USB (type mini B) x 1 VGA-ingang x 2 VGA-uitgang x 1 RS232 x 1 Composiet video x 1 S-Video x 1 3,5 mm audio-ingang x 2 3,5 mm audio-uitgang x 1 P1185/X1385WH: • • • •
Nederlands 62 I/O-aansluitingen P1285/P1385W/H5381BD/H5383BD/P1525/H6525BD/P1623: • • • • • • • • • • • • Voedingsaansluiting x 1 • • • • • • • • • • • • • Voedingsaansluiting x 1 • • • • • • • Voedingsaansluiting x 1 • • • • • • Wisselstroomkabel x 1 USB (type mini B) x 1 VGA-ingang x 2 VGA-uitgang x 1 RS232 x 1 Composiet video x 1 S-Video x 1 HDMI/MHL x 2 Usb-type-A (gelijkstroom 5 V-uit) x 1 3,5 mm audio-ingang x 2 3,5 mm audio-uitgang x 1 Micro-usb-kabel x 1 H6518BD: USB (type mini B) x 1 VG
63 • • • • • • Beveiligingskaart x 1 Composiet videokabel x 1 Draagtas x 1 Stoffilter x 1 WirelessHD-donglepakket (MWIHD1) x 1 Chromecast x 1 * Het ontwerp en de specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
Nederlands 64 Compatibiliteitsmodi 1 VGA analoog - pc-signaal Modi VGA SVGA XGA Resolutie 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 SXGA 1280 x 1024 Verticale frequentie [Hz] Horizontale frequentie [KHz] 60 31,47 72 37,86 75 37,50 85 43,27 120 61,91 56 35,20 60 37,88 72 48,08 75 46,88 85 53,67 120 77,43 60 48,36 70 56,48 75 60,02 85 68,68 120 98,96 70 63,85 75 67,50 85 77,10 60 63,98 72 76,97 75 79,98 85 91,15 1280 x 960 60 60,00 1280 x 960 75
65 2 60 47,78 1280 x 768 75 60,29 1280 x 768 85 68,63 1280 x 720 60 45,00 1280 x 800 60 49,70 1280 x 800 - RB 120 101,6 1440 x 900 60 55,94 1680 x 1050 60 65,29 47,71 1366 x 768 60 1920 x 1080-RB 60 66,60 1920 x 1080-EIA 60 67,50 1024 x 600 60 37,50 1920 x 1200-RB 59,95 74,04 Verticale frequentie [Hz] Horizontale frequentie [KHz] HDMI - pc-signaal Modi Resolutie VGA_60 59,94 31,469 VGA_72 72,809 37,861 75 37,5 VGA_85 VGA_75 85,008 43,269 VGA_120 119,51
66 Nederlands QuadVGA_75 1280 x 960 75 75 SXGA+_60 1400 x 1050 59,978 65,317 UXGA_60 1600 x 1200 60 75 Mac G4 640 x 480@60Hz 59,94 31,469 MAC13 640 x 480@67Hz 66,667 35 Mac G4 800 x 600@60Hz 60,317 37,879 Mac G4 1024 x 768@60Hz 60,004 48,363 MAC19 1024 x 768@75Hz 75,02 60,241 MAC21 1152 x 870@75Hz 75,061 68,681 WXGA_60 WXGA_75 1280 x 768 WXGA_85 3 59,87 47,776 74,893 60,289 84,837 68,633 WXGA_60 1280 x 720 60 45 WXGA_60 1280 x 800 59,81 49,702 WXGA_120
67 MHL - videosignaa Modi 480i 480p 576i 576p 720p 720p 1080i 1080i 1080p 1080p 1080p 5 Resolutie 720 x 480 (1440 x 480) 720 x 480 720 x 576 (1440 x 576) 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 Verticale frequentie [Hz] Horizontale frequentie [KHz] 60 15,73 60 31,47 50 15,63 50 60 50 60 50 24 23,98 30 31,25 45,00 37,50 33,75 28,13 27,00 26,97 33,75 YPbPr-signaal Modi Resolutie Verticale frequentie [Hz] Horizontale frequentie [KHz] 480i 72
Nederlands 68 6 Video, S-Video-signaal Modi Verticale frequentie [Hz] HHorizontale frequentie [KHz] fsc (MHz) NTSC 15,73 60 3,58 PAL 15,63 50 4,43 SECAM 15,63 50 4,25 of 4,41 PAL-M 15,73 60 3,58 PAL-N 15,63 50 3,58 PAL-60 15,73 60 4,43 NTSC4,43 15,73 60 4,43
69 FCC-verklaring Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCCvoorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie.
Nederlands 70 Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Verklaring van conformiteit voor EU-landen Acer verklaart hierbij dat deze projectorserie voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorwaarden van de Richtlijn 1999/5/EC.
71 Dit apparaat moet worden gebruikt in overeenstemming met de regelgeving en beperkingen van het land van gebruik. Neem voor nadere informatie contact op met een plaatselijk kantoor in het land van gebruik. Bezoek http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm voor de recentste landenlijst.
Nederlands 72 Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi New Taipei City 221, Taiwan Declaration of Conformity We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan And, Acer Italy s.r.l. Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921, Fax: +39-02-9399-2913 www.acer.
73 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan And, Acer Italy s.r.l. Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921, Fax: +39-02-9399-2913 www.acer.
Nederlands 74 Acer America Corporation 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110 U. S. A. Tel: 254-298-4000 Fax: 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
75 Nederlands Congratulations! This product is TCO Certified for Sustainable IT TCO Certified is an international third party sustainability certification for IT products. TCO Certified ensures that the manufacture, use and recycling of IT products reflect environmental, social and economic responsibility. Every TCO Certified product model is verified by an accredited independent test laboratory.
