Acer Projektor P1223/D413D/EV-X34H/ X1223/D413/EV-X34 Bedienungsanleitung
© 2012. Alle Rechte vorbehalten.
Lesen Sie sorgfältig diese Anweisungen. Heben Sie das Dokument für einen späteren Gebrauch auf. Befolgen Sie alle auf dem Produkt befindlichen Warnungen und Anweisungen. Vor der Reinigung • Schalten Sie das Produkt aus und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. • Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Spritzreinigungsmittel. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem angefeuchteten Tuch.
• Lassen Sie keinerlei Gegenstände auf dem Stromkabel liegen. Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht über eine begangene Raumfläche liegen. • Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, achten Sie bitte darauf, dass der gesamte Ampere-Nennwert der Geräte, die das Verlängerungskabel verwenden, nicht den Nennwert des Verlängerungskabels überschreitet.
Versuchen Sie niemals das Produkt in eigener Regie zu reparieren. Durch Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich Hochspannung und anderen Gefahren aus. Überlassen Sie die Reparatur qualifiziertem Kundendienstpersonal. Sollte einer der folgend aufgelisteten Punkte auftreten, dann ziehen Sie bitte den Netzstecker des Gerätes heraus und nehmen Kontakt mit qualifiziertem Kundendienstpersonal auf: • Netzkabel oder Stecker sind beschädigt, haben einen Schnitt oder sind ausgefranst.
• • • • muss eine gute Luftzirkulation gewährleistet sein. Eine Stelle, wo die Temperatur übermäßig hoch wird, wie z.B. innerhalb eines Fahrzeugs, dessen Fenster geschlossen sind. Standorte, die übermäßiger Feuchtigkeit, Staub oder Zigarettenraum ausgesetzt sind, da diese die optischen Komponenten verschmutzen können. Eine Stelle in der Nähe von Feueralarmen. Standorte mit einer Umgebungstemperatur von mehr als 40 º C. Standorte auf einer Höhe von mehr als 3048 Metern.
Schutz Ihres Gehörs Folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen, um Ihr Gehör zu schützen. • Erhöhen Sie schrittweise die Lautstärke, bis Sie deutlich und gemütlich hören können. • Erhöhen Sie die Lautstärke nicht weiter, wenn Ihre Ohren sich an die Lautstärke gewöhnt haben. • Hören Sie Musik nicht über längere Zeit bei einer hohen Lautstärke. • Versuchen Sie nicht mit einer erhöhten Lautstärke laute Umgebungen zu übertönen.
iii Einführung 1 Produktmerkmale 1 Lieferumfang 2 Projektorübersicht 3 Vorderseite / Oberseite 3 Rückseite 3 Bedienfeld 4 Fernbedienungslayout 5 Erste Schritte 8 Anschließen des Projektors 8 Ein-/Ausschalten des Projektors 9 Einschalten des Projektors 9 Ausschalten des Projektors 10 Einstellen des Projektionsbildes 10 Einstellen der Höhe des Projektionsbildes 10 Optimierung von Bildgröße und Abstand 12 Anpassung von Entfernung und Zoom zur Optimierung der Bildgröße 14 Benu
Einrichtung einer 3D-Umgebung Verwendung eines stereoskopischen Wiedergabeprogramms 31 33 Verwendung einer 3D-Brille (optional) 34 Betrachten von 3D-DVD-Inhalten 34 Anhang 36 Fehlerbehebung 36 Definitionen zu LEDs und Alarmen 39 Ersetzen und Reinigen des Staubfilters 40 Auswechseln der Lampe 41 Deckenmontage 42 Technische Daten 45 Kompatible Modi 47 Bestimmungen und Sicherheitshinweise 51
Produktmerkmale Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Einzelchip-DLP-Projektor; er verfügt über: • DLP-Technologie. • Native XGA-Auflösung von 1024 x 768. • Acer ColorSafe II-Technologie gewährleistet eine andauernde einheitliche Farbwiedergabe. • Die intelligente Erkennung ermöglicht die schnelle, intelligente Erkennung von Quellen. • Vielseitige Anzeigemodi (Hell, Präsentation, Standard, Video, Ausbildung, Bild, Spiel, Benutzer) sorgen für optimale Leistung in jeder Situation.
Dieser Projektor wird mit allen nachstehend gezeigten Artikeln geliefert. Prüfen Sie die vollständigkeit des Produktes. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls etwas fehlen sollte.
Deutsch 3 Deutsch Projektorübersicht Vorderseite / Oberseite 7 1 2 3 4 5 1 8 6 # 1 2 3 4 5 9 Beschreibung Lampenfachabdeckung Zoomring Fokusring Belüftungsöffnungen Fernbedienungsempfänger # 6 7 8 9 Beschreibung Zoomobjektiv Bedienfeld Belüftung (Zuluft) Lautsprecher 4 5 6 VGA1-IN RS-232 VGA2-IN VGA-OUT Rückseite 1 2 3 AUDIO IN MINI USB HDMI AUDIO OUT VIDEO 11 10 9 8 7 # 1 2 Beschreibung Audioeingang HDMI-Eingang # 7 8 3 4 S-Videoeingang Analoger PC-Signal-/ HDTV-/ ComponentVi
Deutsch 4 1 2 Deutsch Bedienfeld 3 4 8 5 7 6 2 # Symbol Funktion Beschreibung 1 SOURCE Ändert die aktive Quelle. 2 KEYSTO NE Mit diesen Tasten korrigieren Sie die Bildverzerrung, die durch Kippen des Projektors (±40 Grad) entsteht. 3 RESYNC Durch Drücken dieser Taste wird der Projektor automatisch mit der Eingangsquelle synchronisiert.
Deutsch 5 Deutsch Fernbedienungslayout 1 1 2 2 3 12 3 12 4 13 14 15 16 4 13 14 15 16 5 5 17 17 18 6 18 6 17 17 7 8 9 10 * 11 * 19 20 * * 7 8 9 10 * 11 Symbol * * X1223/D413/EV-X34 P1223/D413D/EV-X34H # * 19 20 Funktion Beschreibung 1 Fernbedienungssender Sendet Signale an den Projektor. 2 FREEZE Hält das Bild an. 3 POWER Siehe „Ein-/Ausschalten des Projektors“ auf Seite 9. 4 ASPECT RATIO Zur Auswahl des gewünschten Seitenverhältnisses.
Funktion Beschreibung 7 Tastenfeld 0 – 9 Drücken Sie zur Eingabe eines Kennwortes 0 bis 9, falls erforderlich. 8 VIDEO Mit VIDEO ändern Sie die Quelle auf Composite Video. 9 VGA Mit VGA ändern Sie die Quelle auf den VGA 1-/VGA 2-Eingang. Dieser Anschluss unterstützt analoge RGB, YPbPr (480p/ 576p/720p/1080i), YCbCr (480i/576i) und RGBsync. 10 COMPONENT Mit COMPONENT ändern Sie die Quelle auf den VGA 1-/VGA 2-Eingang.
18 19 20 Symbol Funktion Beschreibung MENU • Mit der MENU-Taste rufen Sie das OSD-Menü auf, kehren zum vorherigen Schritt der OSD-Menübedienung zurück oder verlassen das OSD-Menü. • Mit dieser Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl. Seite S-VIDEO Nur im Computermodus. Mit diesen Tasten wählen Sie die nächste oder vorherige Seite. Diese Funktion ist nur dann verfügbar, wenn der Projektor über ein USB-Kabel mit einem Computer verbunden ist. Mit S-VIDEO schalten Sie die Quelle auf SVideo um.
Deutsch 8 Deutsch Erste Schritte Anschließen des Projektors VGA HDMI USB RS232 D-Sub 3 4 5 3 D-Sub D-Sub USB D-Sub D-Sub VGA1-IN RS-232 VGA2-IN VGA-OUT 2 1 HDMI AUDIO IN MINI USB HDMI 1 AUDIO OUT VIDEO HDMI HDMI Y 6 1 2 7 HDMI Y S-Video-Ausgang 8 R W # Beschreibung Videoausgang # Beschreibung 1* Audiokabel 5* USB-Kabel 2* HDMI-Kabel 6* S-Videokabel 3 VGA-Kabel 7* Composite-Videokabel 4* RS-232-Kabel 8 Netzkabel
Ein-/Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors 1 Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und das Signalkabel richtig verbunden sind. Die Betrieb-LED leuchtet blau. 2 Schalten Sie den Projektor ein, indem Sie die Ein-/Austaste am Bedienfeld betätigen. Die Betrieb-LED blinkt und leuchtet dann blau. 3 Schalten Sie die Signalquelle (Computer, Notebook, Videowiedergabegerät usw.) ein. Die Signalquelle wird automatisch erkannt.
1 Drücken Sie zum Ausschalten des Projektors die Ein-/Austaste. Folgende Meldung wird angezeigt: Bitte erneut den Stromschalter drücken, um den Abschaltvorgang abzuschließen. Drücken Sie erneut die Ein-/Austaste. 2 Der Abschaltvorgang kann je nach Turn Off Mode (Abschaltmodus)-Einstellung variieren. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte „Verwaltung“ auf Seite 28. 3 Sobald der Abschaltvorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Betrieb-LED blau. 4 Jetzt ist es sicher, den Netzstecker herauszuziehen.
1 Nutzen Sie den höhenverstellbaren Fuß zum Erhöhen/Absenken des Bildes auf die gewünschte Höhe.
Entnehmen Sie der nachstehenden Tabelle die optimale Bildgröße, die beim Aufstellen des Projektors in der gewünschten Entfernung zur Leinwand erreicht werden kann. Beispiel: Wenn der Projektor z. B. 3 m von der Leinwand entfernt ist, ist eine gute Bildqualität mit einer Bildgröße von 68 bis 75 Zoll zu erzielen. Hinweis: Das Bild ist 148 cm hoch, wenn der Projektor 3 m von der Projektionsfläche entfernt ist.
Leinwandgröße Oben Leinwandgröße (Min. Zoomfaktor) Diagonal (Zoll) B (cm) x H (cm) Oben (Max.
Deutsch Anpassung von Entfernung und Zoom zur Optimierung der Bildgröße Deutsch 14
Gewünschte Bildgröße Diagonal (Zoll) B (cm) x H (cm) 30 61 x 46 Entfernung (m) Max. Zoomfaktor 1,2 Min.
Installationsmenü Das Installationsmenü bietet einen Bildschirmtext (OSD) zur Projektorinstallation und -wartung. Nutzen Sie das OSD nur, wenn die Meldung Kein Signal angezeigt wird. Zu den Menüoptionen zählen Einstellungen und Anpassungen von Leinwandgröße und -abstand, Fokus, Trapezkorrektur und mehr. 1 Schalten Sie den Projektor durch Drücken der Ein-/Austaste am Bedienfeld ein. 2 Drücken Sie zum Aufrufen des OSD zur Projektorinstallation und -wartung die MENU-Taste am Bedienfeld.
Acer eView Management Die Acer Empowering-Taste ermöglicht den Zugriff auf vier Acer-spezifischen Funktionen: Acer eView Management, Acer eTimer Management, Acer ePower Management und Acer e3D Management. Halten Sie die -Taste zum Aufrufen des OSD-Hauptmenüs mindestens eine Sekunde lang gedrückt; dadurch können Sie deren Funktion ändern. Mit rufen Sie das Acer eView Management-Untermenü auf. Acer eView Management dient der Auswahl eines Anzeigemodus.
Rufen Sie mit Acer e3D Management auf. Acer e3D Management bietet einen Schnellzugriff auf 3D-Funktionen. Weitere Einzelheiten finden Sie unter „OSD-Menüs“ auf Seite 19.
Der Projektor verfügt über ein mehrsprachiges OSD, über das Sie Bildeinstellungen vornehmen und zahlreiche Parameter ändern können. Verwenden der OSD-Menüs • Drücken Sie zum Öffnen des OSD-Menüs die MENU-Taste an der Fernbedienung. • Im OSD-Hauptmenü können Sie mit Hilfe der Tasten ein Element auswählen. Nachdem Sie ein gewünschtes Element aus dem Hauptmenü ausgewählt haben, drücken Sie zum Öffnen des entsprechenden Untermenüs auf • .
Deutsch Deutsch 20 Farbe Anzeigemodus Hier finden Sie einige für verschiedene Bildtypen optimal angepasste werksseitige Voreinstellungen. • Hell: In hellen Umgebungen. • Präsentation: Mehr Helligkeit bei Konferenzen und Präsentationen. • Standard: In normalen Umgebungen. • Video: Bei der Videowiedergabe in einer hellen Umgebung. • Ausbildung: Zum Schulungseinsatz. • Bild: Bei Bildern. • Spiel: Bei Spielinhalten. • Benutzer: Benutzerdefinierbar zur Anpassung an Ihre Umgebung.
Hier können Sie die Balance der Farben Rot und Grün einstellen. Dynamic Black Erweitert • Mit erhöhen Sie den Grünanteil des Bildes. • Mit erhöhen Sie den Rotanteil des Bildes. Wählen Sie Ein, um die Projektorlampe zu dimmen und die Helligkeit des Inhalts automatisch erkennen zu lassen. Der Stromverbrauch der Lampe kann bis zu 70 Prozent reduziert werden. Wählen Sie Aus, um Dynamic Black auszuschalten. Mit dieser Funktion passen Sie erweiterte Farbeinstellungen an.
Deutsch Deutsch 22 P1223/D413D/EV-X34H X1223/D413/EV-X34 Projektion Seitenverhältnis • Von vorne: Dies ist die werkseitige Standardeinstellung. • Decke: Bei dieser Funktion wird das Bild "auf den Kopf gestellt". Dies ist für eine Deckenmontage des Projektors geeignet. • Von hinten: Bei dieser Funktion wird das Bild gespiegelt, so dass der Projektor hinter einer durchscheinenden Leinwand stehen kann. • Von hinten oben: Bei dieser Funktion wird das Bild gespiegelt und "auf den Kopf gestellt".
Hier können Sie die Schärfe des Bildes einstellen. • Mit verringern Sie die Schärfe. • Mit erhöhen Sie die Schärfe. Hor. Position (horizontale Position) • Mit verschieben Sie das Bild nach links. • Mit verschieben Sie das Bild nach rechts. Ver. Position (vertikale Position) • Mit verschieben Sie das Bild nach unten. • Mit verschieben Sie das Bild nach oben.
Deutsch 24 Deutsch Einstellung Menü-Pos. Hier stellen Sie die Position des Menüs auf dem Bildschirm ein. Startbild Hier wählen Sie ein bevorzugtes Startbild aus. Wenn Sie die Einstellung ändern, wird die neue Einstellung erst nach dem Schließen des OSD-Menüs wirksam. • Acer: Der Standardstartbildschirm des Acer-Projektors. • Benutzer: Verwenden Sie ein angepasstes Bild über die Bildschirmaufnahmefunktion.
Verwenden Sie diese Funktion, um das Startbild anzupassen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Bild, das Sie als Startbild verwenden möchten, aufzunehmen. Hinweis: Bevor Sie mit den folgenden Schritten fortfahren, stellen Sie bitte sicher, dass die Funktion Trapezkorrektur auf den Standardwert 0 und das Seitenverhältnis auf 4:3 eingestellt ist. Einzelheiten finden Sie unter „Bild“ auf Seite 21. • Wechseln Sie bei der Funktion Startbild von der Standardeinstellung (Acer) zu Benutzer.
Sicherheit Dieser Projektor ist mit einer praktischen Sicherheitsfunktion zur Verwaltung der Projektornutzung durch den Administrator ausgestattet. Mit ändern Sie die Sicherheit-Einstellung. Wenn die Sicherheitsfunktion aktiviert ist, müssen Sie zuerst das Administratorkennwort eingeben, bevor Sie die Sicherheitseinstellung ändern können. • Durch Auswahl von Ein aktivieren Sie die Sicherheitsfunktion. Daraufhin muss der Benutzer zur Bedienung des Projektors ein Kennwort eingeben.
Das Administratorkennwort kann in beiden Dialogfenstern Administratorkennwort eingeben und Kennwort eingeben genutzt werden. • Mit ändern Sie das Administratorkennwort. • Das Standardadministratorkennwort lautet 1234. Falls Sie Ihr Administratorkennwort vergessen haben, gehen Sie bitte folgendermaßen vor, um das Administratorkennwort abzurufen: • Halten Sie die MENU-Taste mehr als vier Sekunden gedrückt, sobald das Dialogfenster Kennwort eingeben oder Administratorkennwort eingeben angezeigt wird.
Deutsch 28 Deutsch Verwaltung ECO-Modus Wählen Sie zum Abdunkeln der Projektorlampe Ein, dies verringert den Stromverbrauch, verlängert die Lampenbetriebslebenszeit und reduziert die Geräuschemission. Mit Aus kehren Sie zum Normalmodus zurück. Große Höhe Mit Ein aktivieren Sie den Große Höhe-Modus. Diese Option bewirkt einen ständigen Betrieb der Lüfter bei voller Geschwindigkeit, damit der Projektor auch in großen Höhen ausreichend gekühlt wird.
Deutsch 29 Deutsch 3D 3D Mit Ein aktivieren Sie die durch TI-DLP-3D-Technologie unterstützten 3D-Funktionen. Wählen Sie dieses Element, wenn Sie eine DLP-3D-Brille, eine vierfach gepufferte Grafikkarte (NVIDIA oder ATI) und eine Datei im HQFS-Format bzw. eine DVD mit entsprechendem Wiedergabeprogramm nutzen. Mit Aus schalten Sie den 3D-Modus aus. 3D-Synchr. Umkehren Wenn Sie beim Tragen einer DLP-3D-Brille verschwommene oder überlagerte Bilder sehen, müssen Sie die Funktion 3D-Synchr.
Deutsch 30 Sprache Deutsch Sprache Wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs. Mit den Tasten wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache. Mit bestätigen Sie die Auswahl.
Der von Ihnen erworbene Acer-Projektor verfügt über integrierte DLP-3DTechnologie. Wichtig: Wenn Sie die 3D-Technologie einschalten, zeigt eine Erinnerung an, dass 3D aktiviert ist. Falls Sie keine 3D-Inhalte betrachten möchten, sollten Sie die Funktion ausschalten; andernfalls wird das Bild möglicherweise nicht bei voller Helligkeit projiziert.
Drücken Sie zum Einblenden des OSD die MENU-Taste an der Fernbedienung Ihres Projektors. 3 Stellen Sie 3D auf Ein ein. 4 Alternativ drücken Sie zum Öffnen von Acer e3D Management die Taste an der Fernbedienung Ihres Projektors. Wählen Sie bei den 3D-Optionen Ein. 5 Falls die 3D-Inhalte nicht richtig angezeigt werden, versuchen Sie es mit der 3D-Synchr. Umkehren-Option aus dem Projektor-OSD bzw. über Acer e3D Management.
Verwendung eines stereoskopischen Wiedergabeprogramms Zur Anzeige von 3D-Inhalten benötigen Sie ein stereoskopisches Wiedergabeprogramm. Die nachstehenden Anweisungen beschreiben, wie Sie 3DInhalte mit dem unter www.3dtv.at erhältlichen Stereoscopic Player betrachten. Andere Wiedergabeprogramme können andere Verfahren aufweisen. 1 Öffnen Sie den Stereoscopic Player und stellen die Anzeigemethode über Darstellung > Wiedergabemethode > Software-Pageflipping ein.
Verwendung einer 3D-Brille (optional) DLP-3D-Brillen werden mit Strom versorgt. Zur Verlängerung der Batterielaufzeit schalten sie sich nach wenigen Minuten der Inaktivität aus. Stellen Sie zum Betrachten von 3D-Inhalten sicher, dass die Brille eingeschaltet ist. Meist befindet sich eine Ein-/Austaste an einem der Bügel, die Sie betätigen können; eine LED zeigt an, ob die Brille eingeschaltet ist.
Alternativ drücken Sie zum Öffnen von Acer e3D Management die Taste an der Fernbedienung Ihres Projektors. Wählen Sie bei den 3D-Optionen Ein. 4 Falls die 3D-Inhalte nicht richtig angezeigt werden, versuchen Sie es mit der 3D-Synchr. Umkehren-Option aus dem Projektor-OSD bzw. über Acer e3D Management.
Deutsch 36 Deutsch Anhang Fehlerbehebung Sollten Probleme mit dem Acer-Projektor auftreten, wenden Sie sich bitte an folgende Anleitung zur Fehlerbehebung. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder ein Kundencenter, falls das Problem fortbestehen sollte. Bildprobleme und Lösungen # Problem Lösung 1 Es wird kein Bild angezeigt.
Das Bild wackelt oder flimmert. • • 5 6 Das Bild hat einen senkrechten flimmernden Streifen. • Das Bild ist unscharf. • • • Korrigieren Sie das Bild über die Funktion Abstimmung. Weitere Informationen finden Sie unter „Bild“ auf Seite 21. Ändern Sie auf Ihrem Computer die Farbeinstellung für den Monitor. Ändern Sie diese Einstellung mit Frequenz. Weitere Informationen finden Sie unter „Bild“ auf Seite 21.
Die Lampe erlischt oder macht einen Knall. • Wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist, erlischt die Lampe mit einem lauten Knallgeräusch. In diesem Fall lässt sich das Gerät nicht mehr einschalten, bis das Lampenmodul ausgewechselt ist. Beachten Sie zum Auswechseln der Lampe bitte „Auswechseln der Lampe“ auf Seite 41. OSD-Meldungen # Zustand Meldung 1 Meldung Gebläse versagt – Das Systemgebläse funktioniert nicht.
Deutsch 39 Deutsch Definitionen zu LEDs und Alarmen LED-Anzeigen Anzeige Betriebs-LED LED "TEMP" Lampen-LED Blau Blau Rot Standby V -- -- Normaler Einschaltmodus Blinkt 30 Sekunden nach dem Einschalten, leuchtet dann blau -- -- Download-Modus V Blinkt Blinkt Normaler Abschaltmodus V Leuchtet 1 Sekunde Leuchtet 1 Sekunde Einschaltmodus mit Kühlvorgang Blinkt 15 Sekunden, leuchtet dann blau Nach 15 Sekunden, leuchtet dann 45 Sekunden Nach 15 Sekunden, leuchtet dann 45 Sekunden La
1 2 3 4 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen das Netzkabel. Ziehen Sie den Staubfilter heraus (Abbildung 1). Säubern Sie den Staubfilter und setzen ihn wieder ein. Bringen Sie den Staubfilter wieder an, indem Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge befolgen. (Abbildung 1) Reinigen des Staubfilters Reinigen Sie nach den Staubfilter alle 1000 Betriebstunden. Wenn er nicht regelmäßig gereinigt wird, kann er verstopfen, was wiederum die Belüftung beeinträchtigen kann.
Der Projektor erkennt automatisch die Betriebszeit der Lampe. Sie sehen eine Warnmeldung: Die Lampe kommt an ihr Ende für eine Nutzung mit voller Leistung. Auswechseln empfohlen! Wechseln Sie bitte schnellstmöglich die Lampe aus, wenn Sie diese Meldung sehen. Achten Sie darauf, dass sich der Projektor mindestens 45 Minuten abgekühlt hat, bevor Sie die Lampe auswechseln. Warnung! Versuchen Sie nicht, die Lampe selbst auszuwechseln.
Möchten Sie den Projektor mit einer Deckenmontagevorrichtung installieren, dann folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten: Bohren Sie vier Löcher in eine solide, massive Stelle an der Decke und bringen dann die Montageplatte an. m m m 13 m 20 1 ,9 49mm mm 8,4 130 mm Hinweis: Die Schrauben werden nicht mitgeliefert. Bitte kaufen Sie die für Ihre Decke geeigneten Schrauben. 2 Bringen Sie die Stange mit vier passenden Schrauben die an.
Verwenden Sie so viele Schrauben, wie es für die Projektorgröße angemessen ist, um den Projektor an dem Halteblech zu befestigen. Kleinere Schraubentyp B Unterlegscheibe Große Unterlegscheibe Projektorhalterung Hält den Projektor, ermöglicht Einstellungen Abstandhalter - Zur Wärmezerstreuung Hinweis: Es ist ratsam einen angemessenen Abstand zwischen dem Halteblech und dem Projektor zu halten, um eine ausreichende Wärmezerstreuung zu gewährleisten.
Verstellen Sie gegebenenfalls den Winkel und die Position. Deutsch 5 Deutsch 44 Festspannschraube Inbusschlüssel 30° Inbusschlüssel Festspannschraube Hinweis: In der folgenden Tabelle finden Sie den passenden Schrauben- und Unterlegscheibentyp jedes einzelnen Modells. Schrauben mit einer Durchmesser von 3 mm sind im Schraubenbeutel enthalten.
Die nachstehenden technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Die endgültigen technischen Daten entnehmen Sie bitte den von Acer für den Vertrieb veröffentlichen Angaben.
• • • • • • • • • Netzkabel VGA-Kabel Fernbedienung Batterien (für Fernbedienung) CD mit Bedienungsanleitung Schnellstartanleitung Tragetasche (optional) Schraubenbeutel Staubfilter (optional) * Das Design und die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden.
Deutsch 47 Deutsch Kompatible Modi A. VGA, analog 1 VGA, analog – PC-Signal Modi Auflösung V. Frequenz [Hz] H.
3 VGA, analog – erweiterte Breitbildfrequenz Modi Auflösung V. Frequenz [Hz] H. Frequenz [kHz] WXGA 1280 x 768 60 47,78 1280 x 768 75 60,29 1280 x 768 85 68,63 1280 x 720 60 44,80 1280 x 720 75 56,00 1280 x 720 85 64,00 1280 x 800 60 49,60 1280 x 800 75 62,00 1440 x 900 60 55,90 1680 x 1050 60 65,30 1366 x 768 60 47,71 1920 x 1080-RB 60 66,60 1024 x 600 60 37,30 VGA, analog – Component-Signal Modi Auflösung V. Frequenz [Hz] H.
SXGA QuadVGA SXGA+ UXGA 2 72 48,08 800 x 600 75 46,88 800 x 600 85 53,67 800 x 600 119,85 77,20 1024 x 768 60 48,36 1024 x 768 70 56,48 1024 x 768 75 60,02 1024 x 768 85 68,67 1024 x 768 119,804 98,80 1152 x 864 70 63,80 1152 x 864 75 67,50 1152 x 864 85 77,10 1280 x 1024 60 63,98 1280 x 1024 72 77,90 1280 x 1024 75 79,98 1280 x 1024 85 91,15 1280 x 960 60 60,00 1280 x 960 75 75,00 1280 x 960 85 86,00 1400 x 1050 50 54,00 1400 x 1050 60 65,32
HDMI – Videosignal Modi Auflösung V. Frequenz [Hz] H.
FCC-Erklärung Dieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Bestimmungen der amerikanischen Bundesbehörde für das Fernmeldewesen FCC (Federal Communications Commission) konform erwiesen. Diese Grenzwerte geben einen angemessenen Schutz gegen schädliche Funkstörungen innerhalb von Wohngebäuden.
Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Bestimmungen ICES-003. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Konformitätserklärung für EU-Länder Hiermit erklärt Acer, dass diese Projektor-Reihe die Anforderungen und weiteren relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.
Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Declaration of Conformity We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Contact Person: Mr. RU Jan, e-mail:ru_jan@acer.com.tw And, Acer Italy s.r.l Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921, Fax: +39-02 9399-2913, www.acer.
Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan The standards listed below are applied to the product if built with WLAN module or wireless keyboard and mouse. R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: z Article 3.1(a) Health and Safety -. EN60950-1 -. EN62311 z Article 3.1(b) EMC -. EN301 489-1 -. EN301 489-17 z Article 3.2 Spectrum Usages -. EN300 328 -. EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).
Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
