CoPilot Pocket PC 6 satellite navigation quickstart guide n300 edition
CoPilot Satellite Navigation Kit CoPilot Satellite Navigation Kit CoPilot Satellite Navigation Kit for Acer n300 Your CoPilot kit contains the following: SD storage card pre-loaded with maps 1 x installation CD 2 x data CDs Bluetooth receiver Car charger and car mount FM9 cable* *Optional accessory CoPilot Pocket PC 6 Acer n300 Edition
Setting up your Acer n300 Set up your Acer n300 following the instructions as described in the PDA’s manual. Getting Started Getting Started Please ensure your Acer n300’s battery is fully charged. Set the correct date and time on your Acer n300 for optimum performance. Installing CoPilot on your Acer n300 CoPilot software and maps is pre-loaded on the CoPilot storage card. Simply insert the card into the SD card slot on the Acer n300. Installation will begin automatically.
Keys and User Interface Keys and User Interface 7 1 4 1 2 3 5 6 2 4 6 5 3 Acer n300 Keys 1 2 EN 3 4 5 6 7 2 Power button Today button Calendar button Messaging button Contacts button 5-way joystick SD memory card slot CoPilot Pocket PC 6 CoPilot User Interface 1 2 3 4 5 6 Next turn arrow Route ahead highlighted Driver’s current position Distance to next turn CoPilot Menu button GPS status indicator Acer n300 Edition
CoPilot uses Global Positioning Satellites (GPS) to locate your position on a map and to provide turn-by-turn guidance to a destination. It is essential that you connect the Bluetooth GPS receiver with your PDA to obtain a GPS fix so you can enjoy satellite navigation on your Acer n300. Bluetooth GPS Receiver Set-up Bluetooth GPS Receiver Set-up Press the grey Bluetooth symbol in the bottom right corner of the Windows Start screen and select ‘Turn Bluetooth ON’ from the pop-up menu.
Bluetooth GPS Receiver Set-up How to Connect a new GPS receiver If you have set up your GPS receiver with CoPilot and wish to connect a different GPS receiver, please make sure that CoPilot is closed From the Windows Start screen, press the Bluetooth symbol and select ‘Bluetooth Manager’ Press the ‘New’ button Select ‘Explore a Bluetooth device’ and press ‘Next’ Your Acer n300 will search for Bluetooth devices.
Take a look at the CoPilot Home Screen The ‘Home’ screen is displayed when you first launch CoPilot, or it can be accessed by selecting Menu > Options > Home.
Navigating to a destination Navigating to a Destination Select ‘Going To’ from the ‘Home’ screen. In the ‘Going To’ screen, please press the ‘New Trip’ button. The ‘Select Stop’ screen will be displayed and provides you with several different ways to enter a destination.
Configuration de votre Acer n300 Pour configurer votre Acer n300, suivez les instructions qui figurent dans le manuel du PDA. Assurez-vous que la batterie de l'Acer n300 est pleinement chargée. Avant de commencer Avant de commencer Pour garantir des performances optimales, réglez la date et l'heure correctes sur votre Acer n300. Installation de CoPilot sur votre Acer n300 Le logiciel et les cartes CoPilot sont préchargés sur la carte de stockage CoPilot.
Touches et interface utilisateur Touches et interface utilisateur 7 1 4 1 2 3 5 6 2 4 6 5 3 Touches Acer n300 1 FR 2 3 4 5 6 7 8 Touche de mise en marche Bouton Aujourd'hui Bouton Calendrier Bouton Messagerie Bouton Contacts Manette 5 directions Emplacement de la carte de stockage CoPilot Pocket PC 6 Interface utilisateur CoPilot 1 2 3 4 5 6 Flèche Prochain tournant Itinéraire mis en évidence Position actuelle du conducteur Distance jusqu'au prochain tournant Menu Options CoPilot Indicateu
CoPilot utilise un système GPS (Global Positioning Satellites) pour localiser votre position sur une carte et vous guider, tournant par tournant, jusqu'à une destination. Vous devez connecter le récepteur GPS Bluetooth à votre PDA pour obtenir un Fixe GPS afin de pouvoir bénéficier de la navigation par satellite sur votre Acer n300. Appuyez sur le symbole gris Bluetooth qui apparaît en bas à droite de l’écran Démarrer Windows et sélectionnez ‘Bluetooth On’ à partir du menu contextuel.
Configuration du récepteur GPS Bluetooth Comment connecter un nouveau récepteur GPS Si vous avez installé votre récepteur GPS avec CoPilot et désirez connecter un autre récepteur GPS, vérifiez que CoPilot est fermé. Puis sur l’écran Windows Démarrer, appuyez sur le symbole Bluetooth et sélectionnez ‘Gestionnaire Bluetooth’. Appuyez sur le bouton ‘Nouveau’. Sélectionnez ‘Rechercher un appareil Bluetooth’ et appuyez sur ‘Suivant’. Votre Acer n 300 recherche les appareils Bluetooth.
Présentation de l'écran de Bienvenue de CoPilot L'écran de Bienvenue s'affiche au démarrage de CoPilot. Vous pouvez également y accéder en sélectionnant Menu > Options > Ecran de Bienvenue. Menus CoPilot Menus CoPilot Les options de menu de l'écran de Bienvenue sont les suivantes: En Route Pour vous permet de saisir une destination et de recevoir des instructions. Lancer Démo affiche une démonstration qui vous explique comment CoPilot navigue jusqu'à une destination prédéfinie.
Navigation jusqu'à une destination Navigation jusqu'à une destination Sélectionnez ‘En Route Pour’ sur l'écran de Bienvenue. Sur l'écran ‘En Route Pour’, appuyez sur le bouton ‘Nouveau Trajet’. L'écran ‘Sélectionner Arrêt’ s'affiche. Il propose plusieurs méthodes de saisie d'une destination.
Einrichtung Ihres Acer n300 Richten Sie Ihren Acer n300 entsprechend der PDA-Anleitung ein. Schnelleinstieg Schnelleinstieg Bitte stellen Sie sicher, dass der Akku des Acer n300 vollständig geladen ist. Damit Ihr Acer n300 am leistungsfähigsten ist, stellen Sie bitte das Datum und die Uhrzeit ein. Installation von CoPilot auf Ihrem Acer n300 Die CoPilot-Software und das Kartenmaterial sind bereits auf der SD-Speicherkarte vorinstalliert.
Buttons und Benutzeroberfläche Buttons und Benutzeroberfläche 7 1 4 1 2 3 5 6 2 4 6 5 3 Acer n300 Buttons 1 2 DE 3 4 5 6 7 Ein/Ausschalten Heute-Button Kalender-Button Nachrichten-Button Kontakte-Button 5-Wege Steuerkreuz SD-Speicherkarten-Schacht CoPilot Benutzeroberfläche 1 2 3 4 5 6 14 CoPilot Pocket PC 6 Pfeil in Abbiegerichtung Zu fahrende Route hervorgehoben Aktuelle Position des Fahrers Distanz zur nächsten Abbiegung CoPilot Menü Button GPS Stautsanzeige Acer n300 Kurzanleitung
CoPilot nutzt das Global Positioning System (GPS), um Ihre Position auf der Karte zu bestimmen und Sie damit mit detaillierten Abbiegehinweisen an Ihr Ziel führt. Es ist notwendig, dass Sie Ihren Bluetooth GPS-Empfänger mit dem PDA verbinden, damit Sie ein GPS-Signal erhalten und Sie mit Ihrem Acer n300 navigieren können Tippen Sie auf das graue Bluetooth-Symbol rechts unten in dem Heute-Bildschirm. Ein kleines Menü öffnet sich. Wählen Sie hier ‘Einschalten’.
Bluetooth GPS Empfänger Einrichtung Wie verbinde ich einen neuen GPS-Empfänger Wenn Sie CoPilot bereits mit einem GPS-Empfänger eingerichtet haben und nun mit einem anderen Empfänger verbinden möchten, stellen Sie sicher, dass CoPilot beendet ist. In dem Heute-Bildschirm tippen Sie unten rechts auf das Bluetooth-Symbol und wählen 'Bluetooth Manager' Tippen Sie auf 'Neu' Wählen Sie 'Bluetooth Geräte suchen' und tippen auf 'Weiter' Ihr Acer n300 sucht nun nach Bluetooth-Geräten.
Der CoPilot Willkommensbildschirm erleichtert vieles Der ‘Willkommensbildschirm’ wird angezeigt, wenn Sie CoPilot zum ersten Mal starten oder wenn Sie auf Menü > Optionen > Willkommen tippen.
Zu einem Ziel gelangen Zu einem Ziel gelangen Wählen Sie Auf dem Weg nach aus dem Willkommensbildschirm. Tippen Sie im Auf dem Weg nach Bildschirm bitte auf den Neue Route Button. Der Zwischenziel wählen Bildschirm wird nun angezeigt und gibt Ihnen verschiedene Möglichkeiten ein Ziel einzugeben.
Configuración del Acer n300 Configure el Acer n300 siguiendo las instrucciones tal y como se describen en el manual de la PDA. Introducción Introducción Compruebe que la batería del Acer n300 está completamente cargada. Configure la fecha y hora correctas en el Acer n300 para obtener el mejor rendimiento. Instalación de CoPilot en el Acer n300 Los mapas y software de CoPilot están ya cargados en la tarjeta de almacenamiento de CoPilot.
Teclas e interfaz de usuario Teclas e interfaz de usuario 7 1 4 1 2 3 5 6 2 4 6 5 3 Teclas del Acer n300 ES Botón de encendido 1 Flecha de próximo giro 2 Botón Hoy 2 Ruta a seguir resaltada 3 Botón Calendario 3 Posición actual del conductor 4 Botón Mensajes 4 5 Botón Contactos Distancia hasta el próximo giro 6 Joystick de 5 direcciones 5 Botón Menú CoPilot 6 Indicador de estado del GPS 7 20 Interfaz de usuario de CoPilot 1 Ranura de tarjeta de memoria SD CoPilot Pocke
CoPilot usa el Sistema de Posicionamiento Global (GPS) para localizar su posición en un mapa y proporcionarle instrucciones paso a paso hacia un destino. Es necesario que conecte su receptor GPS Bluetooth con su PDA para obtener una conexión GPS y disfrutar de la navegación por satélite en su Acer n300. Presione el símbolo gris de Bluetooth en la esquina inferior derecha de la pantalla Inicio de Windows y seleccione “Encender Bluetooth” en el menú desplegable.
Configuración del receptor GPS Bluetooth Cómo conectar un nuevo receptor GPS Si ha configurado su receptor GPS con CoPilot y desea conectar un receptor GPS diferente, asegúrese de que CoPilot está cerrado. Desde la pantalla de Inicio de Windows, presione el símbolo de Bluetooth y seleccione ‘Administrador de Bluetooth’. Presione el botón ‘Nuevo’. Seleccione ‘Explorar en un dispositivo Bluetooth’ y presione ‘Siguiente’. El Acer n300 comenzará a buscar dispositivos Bluetooth.
Eche un vistazo a la Pantalla de inicio de CoPilot La pantalla ‘Domicilio’ se muestra cuando inicia por primera vez CoPilot, o cuando se accede mediante Menú > Opciones > Domicilio.
Navegar a un destino Navegar a un destino Seleccione ‘Dirección a’ en la pantalla ‘Domicilio’. En la pantalla ‘Dirección a’, presione el botón ‘Nuevo viaje’. Se le mostrará la pantalla ‘Seleccione Parada’ que le proporciona distintas formas de introducir un destino.
Setup del palmare Acer n300 Per eseguire il setup dell’Acer n300, seguire le istruzioni riportate nel manuale del palmare. Guida introduttiva Guida introduttiva Accertarsi prima di tutto che la batteria del palmare Acer n300 sia perfettamente carica. Per ottenere prestazioni ottimali, impostare correttamente l’ora e la data sul palmare Acer n300. Installare CoPilot sul palmare Acer n300 Il software CoPilot e le mappe sono precaricati sulla scheda di memoria CoPilot.
Tasti e Interfaccia utente Tasti e Interfaccia utente 7 1 4 1 2 3 5 6 2 4 6 5 3 Tasti del palmare Acer n300 Interfaccia utente CoPilot 1 IT 2 Pulsante Oggi 3 Pulsante Calendario 4 Pulsante Messaggistica 5 Pulsante Contatti 6 Joystick di navigazione a 5 direzioni 7 26 Pulsante di accensione/ spegnimento Slot per schede di memoria SD CoPilot Pocket PC 6 1 Freccia svolta successiva 2 Tragitto da compiere evidenziato 3 Posizione corrente del guidatore 4 Distanza dalla svolta suc
CoPilot utilizza il sistema GPS (Global Positioning Satellites) per localizzare la posizione del guidatore sulla mappa e per fornire indicazioni di guida svolta dopo svolta fino a una destinazione finale. È fondamentale collegare il ricevitore GPS Bluetooth con il proprio palmare, per ottenere un fix della posizione GPS e poter quindi approfittare di tutti i vantaggi della navigazione satellitare sul proprio Acer n300.
Setup Ricevitore GPS Bluetooth Come collegare un nuovo ricevitore GPS Se è stato configurato con CoPilot il proprio ricevitore GPS, ma si desidera collegare un ricevitore GPS diverso, accertarsi per prima cosa che CoPilot sia chiuso Dalla schermata di avvio di Windows, premere il simbolo Bluetooth e selezionare “Bluetooth Manager” Premere il pulsante “Nuovo” Selezionare “Individua un dispositivo Bluetooth” e premere “Avanti” A questo punto il proprio palmare Acer n300 ricercherà dispositivi Bluetooth.
Uno sguardo alla schermata “Casa”, la schermata di partenza di CoPilot La schermata “Casa” compare quando si lancia per la prima volta CoPilot, ma vi si può accedere anche selezionando Menu > Opzioni > Casa.
Navigazione assistita fino a una destinazione Navigazione assistita fino a una destinazione Selezionare “Destinazione” dalla schermata “Casa”. Nella schermata “Destinazione”, premere il tasto “Nuovo itinerario”. Comparirà la schermata “Seleziona fermata”, in cui sono riportati vari modi per inserire una destinazione.
Uw Acer n300 instellen Stel uw Acer n300 in conform de instructies uit de handleiding van de PDA. Aan de slag Aan de slag Zorg ervoor dat de accu van uw Acer n300 volledig is opgeladen. Stel voor optimale prestaties van uw Acer n300 de juiste datum en tijd in. CoPilot op uw Acer n300 installeren De CoPilot-software en kaarten zijn vooraf geïnstalleerd op de CoPilot-geheugenkaart. Schuif de kaart in de SD-kaartsleuf van de Acer n300. De installatie start automatisch.
Knoppen en gebruikersinterface Knoppen en gebruikersinterface 7 1 4 1 2 3 5 6 2 4 6 5 3 Knoppen van de Acer n300 CoPilot-gebruikersinterface 1 2 NL 3 4 5 6 7 32 Aan/uit-knop Knop Vandaag Knop Kalender Knop Berichtgeving Knop Contactpersonen 5-weg joystick SD-geheugenkaartsleuf CoPilot Pocket PC 6 1 2 3 4 5 6 Pijl volgende afslag Te volgen route gemarkeerd Huidige positie chauffeur Afstand tot volgende afslag Knop CoPilot-Menu GPS-statusindicator Acer n300 Editie
CoPilot maakt gebruik van Global Positioning Satellites (GPS) om uw locatie op een kaart te bepalen en u naar uw bestemming te leiden. U dient u de Bluetooth GPS-ontvanger op uw PDA aan te sluiten om een GPS-fix te verkrijgen. Pas dan kunt u de satellietnavigatie via uw Acer n300 gebruiken. Druk op het grijze Bluetooth-symbool in de rechteronderhoek van het scherm Windows Start en selecteer ‘Bluetooth inschakelen’ in het pop-upmenu.
Bluetooth GPS-ontvanger instellen Een verbinding maken met een nieuwe GPS-ontvanger Indien u uw GPS-ontvanger met CoPilot hebt ingesteld en een verbinding met een andere GPS-ontvanger wilt maken, moet u eerst controleren of CoPilot is afgesloten. Druk op het Bluetooth-symbool in het scherm Windows Start en selecteer ‘Bluetooth Manager’. Druk op de knop ‘Nieuw’. Selecteer ‘Een Bluetooth-apparaat verkennen’ en druk op ‘Volgende’. Uw Acer n300 zoekt naar Bluetooth-apparaten.
Een overzicht van het CoPilot-startscherm Als u CoPilot voor het eerst opstart, verschijnt het startscherm. U kunt het startscherm ook opvragen via Menu > Opties > Thuis.
Naar een bestemming navigeren Naar een bestemming navigeren Selecteer ‘Naar’ op het startscherm. Klik op het scherm ‘Naar’ op de knop ‘Nieuwe reis’. Het scherm ‘Rustpunt selecteren’ verschijnt. Via dit scherm kunt u op verschillende manieren een bestemming opgeven.
Opsætning af Acer n300 Deres Acer n300 skal opsættes ved at følge instrukserne i PDA’ens betjeningsvejledning. Kom godt i gang Kom godt i gang Sørg for, at batteriet til Acer n300 er ladet helt op. Indstil korrekt dato og tidspunkt på Acer n300 for at opnå den bedst mulige præstation. Installering af CoPilot på Acer n300 CoPilot-softwaren og kortene er forudindlæst på CoPilotlagerkortet. Sæt ganske enkelt kortet ind i SD-kortåbningen på Acer n300. Installationen begynder automatisk.
Taster og brugergrænseflade Taster og brugergrænseflade 7 1 4 1 2 3 5 6 2 4 6 5 3 Taster på Acer n300 1 2 DA 3 4 5 6 7 38 Tænd/sluk-knap I dag-knap Kalenderknap Meddelelsesknap Kontaktpersonknap 5-vejs joystick SD-hukommelseskortåbning CoPilot Pocket PC 6 CoPilot-brugergrænseflade 1 2 3 4 5 6 Næste sving-pil Rute forude markeret Chaufførs aktuelle position Afstand til næste sving CoPilot-menutasten GPS-statusindikator Acer n300-udgave
CoPilot benytter globale positioneringssatellitter (GPS) til at finde Deres position på et kort og give vejledning til en destination sving for sving. Det er afgørende, at De tilslutter Bluetooth GPS-modtageren til Deres PDA for at fastlægge Deres GPS-position, så De kan få fornøjelse af satellitnavigation på Deres Acer n300. Tryk på det grå Bluetooth-symbol i det nederste højre hjørne af skærmen og vælge ‘Tænd Bluetooth’ fra pop-opmenuen. Bluetooth-symbolet bliver blåt for at angive, at det er tændt.
Opsætning af Bluetooth GPS-modtager Sådan tilsluttes en ny GPS-modtager Hvis De har konfigureret Deres GPS-modtager med CoPilot og ønsker at tilslutte en anden GPS-modtager, skal CoPilot være lukket. Vælg Windows Start-menuen, klik på Bluetooth-symbolet og vælg ‘Bluetooth Manager’. Klik på knappen ‘Ny’. Vælg ‘Udforsk en Bluetooth-enhed’, og klik på ‘Næste’ Deres Acer n300 søger efter Bluetooth-enheder. Vælg BT GPS-modtageren, og tryk på ‘Næste’.
Se på skærmen Hjem på CoPilot Skærmen ‘Hjem’ vises, når De starter CoPilot første gang, eller alternativt kan De få adgang til den ved at vælge Menu > Valgmuligheder > Hjem. CoPilot-menuer CoPilot-menuer Menuvalgmulighederne på skærmen Hjem er: Til for at indtaste en destination og modtage vejledning. Start Demo for at se en CoPilot-demonstration, hvor CoPilot navigerer til et foruddefineret sted. Hjælp-emner om grundlæggende funktioner som for eksempel indtastning af en adresse og GPS-indstilling.
Navigation til en destination Navigation til en destination Vælg ‘Til’ fra skærmen ‘Hjem’. Tryk på knappen ‘Ny rute’ på skærmen ‘Til’. Skærmen ‘Vælg et stop’ vises og giver Dem flere forskellige måder at indtaste en destination på.
Konfigurera din Acer n300 Konfigurera din Acer n300 enligt instruktionerna i handdatorns användarhandbok. Komma igång Komma igång Se till att Acer n300:s batteri är fulladdat. Ställ in rätt datum och tid för optimala prestanda. Installera CoPilot på din Acer n300 CoPilot-programvaran och kartorna finns redan på CoPilotminneskortet. Sätt bara in kortet i SD-kortfacket på din Acer n300. Installationen påbörjas automatiskt.
Knappar och användargränssnitt Knappar och användargränssnitt 7 1 4 1 3 5 2 6 2 4 6 5 3 Acer n300-knappar 1 2 SV 3 4 5 6 7 44 Strömbrytare Knappen Idag Knappen Kalender Knappen Meddelanden Knappen Kontakter 5-vägs styrspak SD-minneskortfack CoPilot Pocket PC 6 CoPilots användargränssnitt 1 2 3 4 5 6 Nästa sväng-pil Rutten framöver framhävd Förarens aktuella position Avstånd till nästa sväng CoPilots menyknapp GPS-statusindikator Acer n300-version
CoPilot använder GPS (Global Positioning Satellites) till att fastställa din position på en karta och sedan tillhandahålla sväng för sväng-vägledning till en destination. Det är viktigt att du ansluter Bluetooth GPS-mottagaren till din PDA för att erhålla en GPS-positionsbestämning så att du kan njuta av satellitnavigering på din Acer n300. Tryck på den gråa Bluetooth-symbolen längst ned till höger på startskärmen i Windows och välj sedan Aktivera Bluetooth på snabbmenyn.
Konfiguration av Bluetooth GPS-mottagare Ansluta en ny GPS-mottagare Om du har konfigurerat din GPS-mottagare med CoPilot och vill ansluta en annan GPS-mottagare avslutar du CoPilot Öppna startskärmbilden i Windows, tryck på Bluetoothsymbolen och välj sedan ‘Bluetooth-hanterere’ Tryck på knappen ‘Ny’ Välj ‘Utforska en Bluetooth-enhet’ och tryck på ‘Nästa’ Din Acer n300 söker nu efter Bluetooth-enheter.
Ta en titt på CoPilots startskärmbild Skärmbilden Hem visas den första gången du startar CoPilot men du kan också öppna den med Meny > Alternativ > Hem.
Navigera till en destination Navigera till en destination Välj På väg till från skärmbilden Hem. På skärmbilden På väg till till trycker du på knappen Ny resa. Skärmbilden Välj stopp visas där du kan ange en destination på flera sätt.
Installere din Acer n300 Installer Acer n300 i henhold til instruksjonene i bruksanvisingen som følger med den. Sette i gang Sette i gang Sørg for at batteriet i Acer n300 er fullt oppladet. Still inn riktig dato og klokkeslett på Acer n300 for optimal ytelse. Installere CoPilot på din Acer n300 CoPilot-programvare og kart er forhåndsinstallert på CoPilotkortet. Sett ganske enkelt inn kortet i SD-kortåpningen på Acer n300. Installasjonen vil starte automatisk.
Knapper og brukergrensesnitt Knapper og brukergrensesnitt 7 1 4 1 2 3 5 6 2 4 6 5 3 Knapper på Acer n300 1 2 NO 3 4 5 6 7 50 AV/PÅ-knapp I dag-knapp Kalenderknapp Meldingsknapp Adressebokknapp 5-veis joystick SD-minnekortåpning CoPilot Pocket PC 6 CoPilot-brukergrensesnitt 1 2 3 4 5 6 Pil som viser neste sving Markering av veien forover Din nåværende posisjon Distanse til neste sving CoPilot-menyknapp GPS-statusindikator n300-modell
CoPilot bruker GPS-satellitter for å stedfeste hvor du befinner deg på et kart og for å veilede deg fram til målet ditt. Du må koble Bluetooth GPS-mottakeren til din PDA for å motta GPS-signaler, slik at du kan bruke satellittnavigasjon på din Acer n300. Trykk på det grå Bluetooth-symbolet nederst til høyre på Windows Start-skjermen, og velg deretter alternativet "Slå Bluetooth PÅ" fra menyen. Bluetooth-symbolet vil skifte farge til blått for å indikere at denne funksjonen er aktivert.
Oppsett av Bluetooth GPS-mottaker Koble til en ny GPS-mottaker Hvis du har stilt inn GPS-mottakeren din med CoPilot og ønsker å koble til en annen GPS-mottaker, må du først lukke CoPilot. På Windows Start-skjermen, trykk på Bluetooth-symbolet og velg alternativet "Bluetooth Manager". Trykk på knappen "Ny". Velg alternativet "Finn Bluetooth-utstyr" og trykk på "Neste". Din Acer n300 vil søke etter Bluetooth-utstyr. Velg den nye BT GPS-mottakeren og trykk på "Neste".
CoPilots hovedskjerm Hovedskjermen ("Hjem") vil vises første gang du starter CoPilot. Du får også tilgang til denne skjermen ved å velge Meny > Alternativer > Hjem.
Navigere til et mål Navigere til et mål På "Hjem"-skjermen, velg alternativet "Reise til". På "Reise til"-skjermen, trykk på knappen "Ny tur". Skjermen "Velge stopp" vil vises, hvor du kan taste inn et mål på flere forskjellige måter.
Aluksi Aluksi Acer n300 Käyttöönotto Ota Acer n300 käyttöön kämmenmikron käyttöohjeiden mukaisesti. Varmista, että Acer n300 -kämmenmikron akku on täysin ladattu. Aseta oikea päivämäärä ja aika Acer n300 -kämmenmikroon optimisuoritusta varten. CoPilotin asentaminen Acer n300 -kämmenmikroon CoPilot -ohjelmisto ja kartat on esiladattu CoPilot muistikortille. Työnnä muistikortti Acer n300 -kämmenmikron SDmuistikorttipaikkaan. Asennus alkaa automaattisesti.
Painikkeet ja käyttäjäliitäntä Painikkeet ja käyttäjäliitäntä 7 1 4 1 2 3 5 6 2 4 6 5 3 Acer n300 -kämmenmikron painikkeet 1 2 FI 3 4 5 6 7 56 Virtapainike Tänään-painike Kalenteripainike Viestipainike Yhteystiedot-painike 5-suuntainen ohjainvipu SD-muistikorttipaikka CoPilot Pocket PC 6 CoPilot Käyttäjäliitäntä 1 2 3 4 5 6 Seuraava käännös -nuoli Edessä oleva reitti korostettu Ajajan nykyinen sijainti Etäisyys seuraavaan käännökseen CoPilotin valikkopainike GPS-tilaindikaattori n300-vers
CoPilot käyttää maailmanlaajuista paikannusjärjestelmää (GPS), joka määrittää sijaintisi kartalla ja tarjoaa käännös käännökseltä etenevää opastusta kohteeseen. Asennettuasi CoPilotin laitteeseen on erittäin tärkeää, että yhdistät Bluetooth GPS -vastaanottimen kämmenmikroosi saadaksesi GPS-pisteen. Se vaaditaan satelliittinavigoinnin käyttämiseksi Acer n300 -kämmenmikrolla.
Bluetooth GPS -vastaanottimen asetukset Uuden GPS-vastaanottimen yhdistäminen Jos olet yhdistänyt GPS-vastaanottimesi CoPilotiin ja haluat yhdistää jonkin muun GPS-vastaanottimen, varmista, että CoPilot on suljettuna. Napsauta Bluetooth-kuvaketta Windowsin Käynnistäruudulla ja valitse ’Bluetooth-hallintaohjelma’. Paina ‘Uusi’-painiketta. Valitse ‘Etsi Bluetooth-laite’ ja paina ’Seuraava’. Acer n300-kämmenmikro etsii Bluetooth-laitteita. Valitse uusi BT GPS-vastaanotin ja paina ‘Seuraava’.
Katso CoPilotin Alkunäyttöä ’Koti' -näyttö näkyy, kun käynnistät CoPilotin ensimmäisen kerran. Pääset siihen myös valitsemalla Valikko > Valinnat > Koti. CoPilot Valikot CoPilot Valikot Alkunäytön valikkovalinnat ovat: Matkalla – kohteen valitseminen ja opastuksen saaminen. Aloita demo – CoPilotin esittely, jossa CoPilot navigoi ennalta määritettyyn kohteeseen. Ohje – ohjeet perustoiminnoista, kuten osoitteen syöttäminen, laitteiden asennus ja valinnat.
Navigointi kohteeseen Navigointi kohteeseen Valitse ’Matkalla' ’Koti’ -näytöltä. Paina ’Matkalla’ -näytöllä ’Uusi matka’ -painiketta. ’Valitse pysähdys’ -näyttö ilmestyy ruutuun ja tarjoaa monta eri tapaa syöttää kohde. Syötä Osoite Koti- tai työosoitteesi Suosikit Viimeaikaiset paikat Outlookin yhteystiedot Kohdepiste Postinumero Valitse piste kartalta Risteys Leveys-/pituusaste Syötä aiemmin Tallennettu matka Matkaasi syötetty kohde/kohteet näkyvät ’Matkalla' -näytöllä.
Please refer to the CoPilot User Manual for comprehensive instructions on setting up and using CoPilot on your Acer n300. An electronic version of the CoPilot User Manual can be found on the supplied desktop software. CoPilot Customer Support For telephone and email technical support for CoPilot, please visit www.alk.eu.com/acer for more details.
www.alk.eu.
