Acer beTouch E130 Gebruikershandleiding 1
© 2010 Alle rechten voorbehouden Acer beTouch E130 Smartphone Gebruikershandleiding Oorspronkelijke uitgave: 07/2010 Acer beTouch E130 Smartphone Modelnummer: _______________________________ Serienummer: _________________________________ Aankoopdatum: _______________________________ Plaats van aankoop: ___________________________
Eindgebruiker Licentieovereenkomst BELANGRIJK-LEES ZORGVULDIG: DEZE EINDGEBRUIKER LICENTIEOVEREENKOMST (“OVEREENKOMST”) IS EEN JURIDISCHE OVEREENKOMST TUSSEN U (ALS PARTICULIER OF RECHTSPERSOON), EN ACER INC.
HANDELSMERK Deze Overeenkomst verschaft u geen rechten met betrekking tot enig handelsmerk of service merk van Acer of van de licentiegevers of leveranciers van Acer.
Let op: de oorspronkelijke versie van deze EULA (Eindgebruikerovereenkomst) is in het Engels. Mocht de vertaling afwijken van het origineel, gelden de Engelstalige voorwaarden. Copyright 2002-2010 Privacybeleid Tijdens de registratie wordt u gevraagd wat gegevens ter beschikking te stellen aan Acer. Zie het privacybeleid van Acer op http://www.acer.com of de plaatselijke website van Acer.
4
Inhoudsopgave Eindgebruiker Licentieovereenkomst De smartphone leren kennen Eigenschappen en functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Productregistratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instellen De smartphone uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 De smartphone leren kennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GPS-tracker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 FM radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Afspelen van multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 De smartphone herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Accessoires en tips De headset gebruiken . . . . . . . . . . . . . . .
De smartphone leren kennen Eigenschappen en functies De nieuwe smartphone biedt vooruitstrevende en gebruiksvriendelijke functies voor multimedia en entertainment. U kunt: • Onderweg e-mail opvragen. • Snelle verbinding met internet maken, via HSDPA (3,6 Mbps) of Wi-Fi. • In contact blijven met vrienden via Contacten en sociale netwerken. Productregistratie Als u het product voor het eerst gebruikt, wordt aanbevolen dat u het onmiddellijk registreerd.
Hoofdstuk 1: Instellen De smartphone uitpakken Uw nieuwe smartphone is ingepakt in een veilige verpakking. Pak de doos voorzichtig uit en haal alles eruit. Mocht een van de volgende items ontbreken of beschadigd zijn, neem dan onmiddellijk contact op met de verkoper: • • • • • • Acer beTouch E130 Smartphone Batterij Snelgids Usb-kabel Adapter Headset De smartphone leren kennen Aanzichten Nr.
Nr. Item Beschrijving 4 Toets Begin Terug naar het Beginscherm; ingedrukt houden om recent gebruikte toepassingen weer te geven, tik op een pictogram om het betreffende programma te openen. 5 Beltoets Telefoon activeren/bellen/weergeven van recent gedraaide nummers/gesprek beantwoorden. 6 Toets Menu Open het optiemenu; ingedrukt houden om het toetsenbord te openen. 7 Toetsenbord QWERTY-toetsenbord. 8 Microfoon Interne microfoon. 9 Toets Zoeken Open de zoekfunctie van Google.
De batterij plaatsen of verwijderen De smartphone gebruikt een vervangbare batterij als stroombron. De batterij is los van de smartphone verpakt en moet in de smartphone worden geplaatst en opgeladen, voordat u de smartphone kunt gebruiken. De batterij plaatsen Duw uw vingernagel in de opening tussen de batterijklep en de smartphone. Maak de klep los en til de batterijklep omhoog. 1-2 1-1 Plaats de batterij in de batterijnis, richt de contactpunten van de batterij op de contactpunten in de nis.
Een simkaart en microSD-kaart plaatsen U kunt pas volledig gebruik maken van alle telefoonfuncties van de smartphone, als u een simkaart plaatst. De simkaarthouder zit onderin de batterijnis. Daarnaast kunt u het interne geheugen van de smartphone uitbreiden door een microSD-kaart in de betreffende sleuf te steken. Deze sleuf zit naast de simkaartsleuf. 1. Schakel de telefoon uit door de aan/uittoets ingedrukt te houden. 2. Open de klep en verwijder de batterij. 3.
Hoofdstuk 2: De smartphone gebruiken Voor het eerst inschakelen U schakelt de smartphone voor het eerst in, door de toets Aan/uit ingedrukt te houden totdat het scherm wordt ingeschakeld. Vervolgens wordt u gevraagd enkele instellingen te configureren voordat u de smartphone kunt gebruiken. Volg de instructies op het scherm om de instellingen te voltooien. Meld u aan of maak een Google-account Als er verbinding met internet is, kan de smartphone gegevens synchroniseren met een Google-account.
Het QWERTY-toetsenbord Nr. Item Beschrijving 1 Caps Hoofdletters invoeren. 2 Fn 3 Sym 4 Mail Eenmaal drukken (abc-modus) Typ het volgende teken in hoofdletters. Tweemaal drukken (abc-modus) Naar ABC-modus schakelen. Eenmaal drukken (ABC-modus) Naar abc-modus schakelen. Hiermee kunnen de getallen/symbolen die rechtsboven op elke toets staan worden ingevoerd. Eenmaal drukken (abc-modus) Voer een getal of symbool in voor het volgende teken.
Het Beginscherm Zodra de smartphone is opgestart, verschijnt het Beginscherm. Via dit scherm heeft u snel, via pictogrammen, toegang tot veelgebruikte functies van de smartphone. De eerste keer dat u de smartphone start, ziet u enkele pictogrammen op het scherm. Onderin het scherm staat het tabblad Toepassingen met een lijst van alle geïnstalleerde toepassingen. Tik op het tabblad om het tabblad Toepassingen te openen. Tik op een pictogram om de toepassing te openen.
Versleep het Meldingsgebied omlaag over het scherm of tik op het gebied om meer informatie over nieuwe gebeurtenissen te zien. Pictogram Beschrijving Geeft aan dat de opslagruimte vol raakt. Verwijder programma’s of bestanden om de beschikbare opslagruimte vrij te maken. Sd-kaart verwijderd. Wlan-signaalsterkte. Trilstand ingeschakeld. Simkaart is ongeldig of niet geplaatst. Batterijstatus. Gemiste oproep. Nieuwe/ongelezen sms. Nieuwe/ongelezen mms. Nieuwe/ongelezen e-mail.
Snelkoppelingen of widgets toevoegen of verwijderen Voeg snelkoppelingen of widgets toe door ergens op het Beginscherm te tikken en vast te houden. Het menu Toevoegen aan Beginscherm wordt geopend. Tik op Sneltoetsen om een lijst met snelkoppelingen te openen voor toepassingen en instellingen die u aan het Beginscherm kunt toevoegen. Tik op Widgets om een lijst te openen met kleine toepassingen die u aan het Beginscherm kunt toevoegen.
Hoofdstuk 3: Contacten beheren Contactpersonen beheren De smartphone bevat een telefoonboek waarmee u contacten in het intern geheugen of op de simkaart kunt opslaan. Tik op het tabblad Contacten in het Beginscherm of op Contacten vanuit de Kiezer om de contacten weer te geven. Als er geen contacten op de telefoon staan, kunt u de contacten van uw Google-account importeren, een nieuw contact toevoegen of sim-contacten importeren. Druk op de Menutoets om het menu te openen.
Hoofdstuk 4: Bellen In dit hoofdstuk vindt u informatie over het voeren van telefoongesprekken en over de diverse beschikbare opties tijdens een gesprek. Voordat u kunt bellen Controleer voordat u belt of de telefoonfunctie is ingeschakeld. U kunt de telefoonstatus controleren via het pictogram rechts van het Meldingsgebied. Pictogram Beschrijving Verbonden: U kunt bellen. Vliegtuigmodus: Draadloze verbindingsmogelijkheden zijn uitgeschakeld. Schakel de vliegtuigmodus uit voordat u probeert te bellen.
U ziet gemiste oproepen ook in het Meldingsgebied. 1. Open de meldingslijst door in het Meldingsgebied te tikken en dit omlaag te slepen. De details van de gemiste oproepen worden dan weergegeven. 2. Kies de oproep uit de lijst en tik op beantwoorden. om de gemiste oproep alsnog te Vanuit het Oproeplogboek kunt u telefoonnummers opslaan in Contacten. Zie “Een contact toevoegen“ op pagina 17 voor meer details. Een van uw contacten bellen 1.
De luidspreker van de telefoon gebruiken Met de luidsprekerfunctie kunt u gesprekken voeren zonder de smartphone vast te houden. Deze handsfree functie is met name handig als u meerdere taken tegelijk uitvoert. Activeer de luidspreker door in het belscherm op Luidspreker te tikken. Tik nogmaals op Luidspreker om de luidsprekerfunctie uit te schakelen.
Hoofdstuk 5: Berichten In dit hoofdstuk vindt u informatie over het instellen en gebruik van de sms- en mms-functies van de smartphone. Alle sms- en mms-berichten zijn toegankelijk via Berichten. Berichten ordent ontvangen en verzonden berichten automatisch in reeksen. Open Berichten door op Berichten in het Beginscherm te tikken. Een nieuw bericht maken U kunt met de telefoon sms- of mms-berichten schrijven. Tik op Nieuw bericht om een nieuw bericht te schrijven.
Een bericht beantwoorden Als en nieuw tekstbericht binnenkomt, verschijnt een berichtpictogram in het Meldingsgebied en het berichtpictogram bovenaan op de telefoon gaat branden. Tik op Berichten in het Beginscherm om de berichtlijst weer te geven of het Meldingsgebied te openen om een samenvatting van het bericht te zien. Tik op de samenvatting om de berichtlijst te openen. Beantwoord een sms- of mms-bericht om het bericht uit de berichtlijst te openen.
Mms-berichten ontvangen Als u een nieuw mms-bericht ontvangt, verschijnt bovenaan op het scherm een pictogram en een melding. 1. Open Berichten om een samenvatting van het bericht te zien. 2. Tik op Downloaden om de berichtgegevens te downloaden. Opmerking: Downloaden kan even duren, afhankelijk van de verbindingskwaliteit. Als u antwoordt of een andere toepassing opent, wordt de download gestopt.
Hoofdstuk 6: Online gaan Internet verkennen Om te kunnen internetten met de smartphone moet u verbonden zijn met een draadloos netwerk of een gegevensnetwerk. De browser gebruiken Tik op Browser in het Beginscherm om te internetten. Open een nieuwe website door op het adresvak bovenin op de pagina te tikken. Voer het adres in met het toetsenbord en tik op Gaan. Bekijk de browsergeschiedenis, bladwijzers, of regelmatig bezochte websites door de browser te openen en houd vervolgens de terugtoets ingedrukt.
E-mail instellen Met de smartphone kunt u uw e-mail lezen. De meeste internetaanbieders kunnen in twee stappen worden ingesteld. Tik op het tabblad Toepassingen en vervolgens op E-mail om een e-mailaccount in te stellen. Indien nodig voert u uw e-mailadres in en tikt u op Handmatig instellen om deze parameters handmatig in te stellen. Tik op Volgende om de instellingen te voltooien. Online toepassingen Op de smartphone zijn door de fabrikant diverse toepassingen geïnstalleerd.
Zodra een toepassing is geselecteerd, tikt u op Installeren om de toepassing te downloaden en te installeren. U wordt verteld van welke diensten op de telefoon de toepassing gebruik kan maken. Tik op OK om verder te gaan met de installatie. U kunt de voortgang van de download bijhouden in het Meldingsgebied. Belangrijk: Voor enkele toepassingen moet eventueel worden betaald voordat u ze kunt downloaden. U hebt een Google Checkout-account nodig om voor deze toepassingen te kunnen betalen.
Hoofdstuk 7: De camera gebruiken Aan de achterzijde van de smartphone is een 3 megapixel digitale camera geplaatst. In dit hoofdstuk vindt u alle informatie over het maken van foto's en video's met de smartphone. Opmerking: In de microSD-kaartsleuf moet een microSD-kaart worden geplaatst om de camera te kunnen gebruiken. Activeer de camera door het tabblad Toepassingen te openen en tik op Camera.
Menu Camera-instellingen Tik op de Menutoets om het menu Camera-instellingen te openen. • • • • • • • • • • • Locatie opslaan in foto's Jpeg-kwaliteit Vragen na vastleggen Raster Sluitergeluid inschakelen Antibanding Resolutie Witbalans/belichting Effect selecteren Scènemodus Flitsermodus Een foto maken 1. Zorg dat de parameters zijn aangepast zoals hierboven is beschreven. 2. Zoek het beeld in de zoeker en houd de smartphone stil. 3. Indien nodig zoomt u in of uit. 4. Tik op om een foto te maken.
Hoofdstuk 8: Geavanceerde instellingen De smartphone in de Vliegtuigmodus schakelen U activeert de Vliegtuigmodus (ook vluchtmodus genoemd) om de telefoon- en Bluetooth-functies uit te schakelen en de smartphone tijdens een vlucht als een handheldtoestel te gebruiken. Vraag de vliegmaatschappij of dit aan boord is toegestaan. Schakel de smartphone uit tijdens de start en landing omdat de smartphone storing kan veroorzaken op elektronische systemen van vliegtuigen.
Belangrijk:Als de telefoon in de Vliegtuigmodus staat, wordt de optie om Bluetooth in te schakelen uitgeschakeld. Zie “De smartphone in de Vliegtuigmodus schakelen“ op pagina 29 voor instructies over het in- of uitschakelen van Vliegtuigmodus. Netwerkinstellingen telefoon Tik op Mobiele netwerken om de netwerkinstelling aan te passen. U kunt de gegevensverbinding in- of uitschakelen tijdens roamen, de verbinding beperken tot alleen 2G-netwerken, een netwerkaanbieder opgeven en toegangspunten aangeven.
Item Beschrijving Kiezergeluid Geluid afspelen als de kiestoetsen worden ingedrukt. Toetsenblokgeluid Geluid afspelen als het QWERTY-toetsenbord wordt gebruikt. Ligging De schermligging veranderen als de smartphone wordt gedraaid. Animatie Animatie bij het openen of sluiten van vensters. Helderheid Helderheid van het scherm aanpassen. Time-out scherm Een tijd instellen waarna het scherm wordt uitgeschakeld. Meldingsled Schakelt de meldingsleds in of uit.
Telefooninstellingen Veel telefooninstellingen worden automatisch ingesteld door de smartphone zodra u een simkaart plaatst. Het toestel communiceert met de netwerkaanbieder en haal automatisch alle benodigde instellingen op, zoals netwerknaam, telefoonnummers van voicemail en sms-berichtcentrale. U kunt deze instellingen ook weergeven en aanpassen via het scherm Telefooninstellingen. Open het tabblad Toepassingen en tik op Instellingen > Oproepinstellingen.
Uw avatar beheren Nu u een Fooz-avatar hebt, kunt u naar Fooz World gaan en uw Fooz-kaart of draagbaar profiel aanpassen. Kies Profile/Apps (Profiel/toepassingen) om uw profiel in te vullen en andere informatie, zoals bladwijzers van uw sociale netwerkprofielen en favoriete websites. Kies Switch avatar (Andere avatar) om uw standaardavatar te veranderen, bestaande avatars aan te passen of een nieuwe avatar te maken.
Opmerking: U hebt een Google-account nodig om agenda en afspraken te synchroniseren. De agenda beheren Met de Agenda kunt u uw afspraken en taken bijhouden. Open de Agenda door in het beginscherm of op het tabblad Toepassingen op Agenda te tikken. De Agenda bevat diverse weergavemodi en instellingen om uw afspraken te beheren.
U kunt starten met het tracken van uw locatie door te tikken op . U kunt ook pauzeren, een interessante plek ( ) markeren en de voortgang opslaan door op de diskette te tikken.
Type Formaten Afspelen van geluid MP3, AMR, WMA Beltoon MP3, MIDI, iMelody, WAVE, WMA Opnemen van video 3GP, MPEG-4, H.263 Afspelen van video 3GP, MPEG-4, H.263, H.264, WMV Opmerking: Technologie voor muziekherkenning en gerelateerde gegevens worden geleverd door Gracenote®. Gracenote®, het logo en logotype van Gracenote en het logo "Powered by Gracenote" zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Gracenote, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Sorteren Sorteer Spinlets op Naam, Beoordeling of Nieuwste gegevens door op de knop Sorteren onderin beeld te tikken. Zoeken Zoek een specifieke naam in de Galerie door op de knop Zoeken rechtsonder in beeld te tikken. Voer in het zoekvak de naam in van een artiest om mogelijke treffers te vinden. Spinletswidgets verkennen Als u een album kiest, ziet u een Spinlet. Speel het betreffende nummer af door op de rode Afspeeltoets te drukken.
De datum en tijd instellen Stel de datum en tijd in door het menu Toepassingen te openen en tik op Instellingen > Datum en tijd. Tip: Als u regelmatig reist of op een plek woont met zomertijd, activeer dan Automatisch in dit menu. Hierdoor kan de smartphone de datum en tijd instellen op grond van de informatie die het ontvangt van het netwerk. Alarmsignalen instellen De telefoon bevat drie standaardalarmsignalen. U bewerkt de alarminstellingen door te tikken op Wekker op het tabblad Toepassingen.
De smartphone herstellen U moet de smartphone eventueel herstellen als de smartphone niet meer reageert op indrukken van toetsen of tikken op het scherm. Opmerking: Voordat u een herstelpoging uitvoert, controleert u of de smartphone niet is geblokkeerd. Druk op een toets of tik op het scherm om te kijken of de telefoon reageert. Opnieuw opstarten Opnieuw opstarten herstelt de fabrieksinstellingen van de smartphone.
Hoofdstuk 9: Accessoires en tips Dit hoofdstuk legt uit hoe u de accessoires van de smartphone gebruikt. Daarnaast vindt u hier handige tips over de smartphone. De headset gebruiken De smartphone wordt geleverd met een headset met geïntegreerde microfoon, zodat u handsfree kunt telefoneren. U gebruikt de headset door de headset aan te sluiten op de 3,5 mm koptelefoonaansluiting bovenop de telefoon.
5. Klik op Vernieuwen in het venster Apparaat selecteren om een standaard modempoort te detecteren. Selecteer de poort en klik op Selecteren. 6. Klik op Verbinden om in te bellen naar een gegevensnetwerk. Opmerking: Als de verbinding mislukt, kunt u de smartphone opnieuw starten en nogmaals aansluiten op de pc. Herhaal vervolgens de installatie. Opmerking: Updates zijn beschikbaar op de website van Acer. Ga naar http://mobile.acer.com.
Hoofdstuk 10: Appendix FAQ en problemen oplossen Dit hoofdstuk bevat een lijst met veelgestelde vragen die kunnen optreden als u de smartphone gebruikt, en biedt eenvoudige antwoorden en oplossingen voor deze vragen. Onderdeel Vraag Antwoord Geluid Waarom komt er geen geluid uit het toestel? Als de headset op het toestel is aangesloten, wordt de luidspreker automatisch uitgeschakeld. Maak de headset los. Controleer of het volume van het toestel niet gedempt is.
Andere hulpbronnen Voor meer informatie over: Zie: Actuele informatie over de smartphone www.acer.com/ Ondersteuning www.acer.com/support/ http://mobile.acer.com ADB 1. Stel als volgt de netwerkconfiguratie in voor het usb-ethernetapparaat: • IP-adres: 192.168.239.5 • Subnetmasker: 255:255:255:0 2. Voeg ADBHOST toe aan de instelling van de pc-omgeving. • Instellingnaam: ADBHOST • Instellingwaarde: 192.168.239.4 3. Sluit de smartphone via usb aan op de pc.
• Verhoog het volume niet om omgevingsgeluiden te overstemmen. • Verlaag het volume als u de mensen in uw omgeving niet meer hoort praten. Informatie over de batterij Dit product maakt gebruik van een lithium-ion accu. Gebruik het niet in een vochtige of natte omgeving, en niet op plekken waar bijtende stoffen worden gebruikt.
Waarschuwing!Bij onjuiste behandeling kunnen accu’s exploderen. Maak accu’s niet open en werp ze niet in vuur. Houd deze buiten het bereik van kinderen. Volg de plaatselijke reguleringen bij het weggooien van gebruikte accu's. Extra veiligheidsinformatie Het toestel en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd deze buiten het bereik van kleine kinderen.
Hoortoestellen. Bepaalde digitale draadloze toestellen kunnen storing veroorzaken op bepaalde hoortoestellen. Mocht storing optreden, neem dan contact op met uw netwerkaanbieder. Voertuigen Rf-signalen kunnen onjuist gemonteerde of onafdoende afgeschermde elektronische systemen in motorvoertuigen beïnvloeden. Denk aan elektronische brandstofinjectiesystemen, elektronische antislipsystemen, elektronische snelheidsregelaars en airbags.
Vertel alle noodzakelijke informatie zo nauwkeurig mogelijk als u een alarmnummer belt. Uw draadloos toestel is wellicht het enige communicatiemiddel op de plek van het ongeluk. Beëindig nooit het gesprek voordat u daarvoor toestemming hebt gekregen. Informatie over wegwerpen en hergebruik Werp dit elektronisch apparaat niet weg bij het huishoudelijk afval. Om het milieu zo veel mogelijk te beschermen en afval tot een minimum te beperken, dient u dit apparaat aan te bieden voor hergebruik.
Specificaties Prestaties • ST Ericsson PNX6715, 416 MHz • Systeemgeheugen: • 256 MB sdram • 512 MB flash-rom • Google Android besturingssysteem Beeldscherm • 2,6” tft-lcd resistief touchscreen • 320 x 240 resolutie • Ondersteuning voor 65.000 kleuren Multimedia • • • • Stereogeluid van cd-kwaliteit Monoluidspreker 0,5 W (max) Omgevingsmicrofoon Ondersteunde formaten Type Formaten Afspelen van geluid MP3, AMR, WMA Beltoon AMR, AAC/AAC+/EAAC+, MP3, MIDI, WAV Opnemen van video 3GP, MPEG-4, H.
Gps • Geïntegreerde gps • Ondersteuning voor AGPS Batterij • Oplaadbare 1500 mAh lithium-ion batterij van hoge dichtheid (vervangbaar) Opmerking: De duur van het batterijgebruik is afhankelijk van het stroomverbruik, wat afhankelijk is van het gebruik van de systeembronnen. Als bijvoorbeeld altijd de verlichting is ingeschakeld, of als toepassingen worden gebruikt die veel stroom eisen, moet de batterij vaker worden opgeladen.
Informatie m.b.t. regelgeving Voldoet aan het Russische reguleringscertificaat RoHS-overeenstemming Dit product voldoet aan Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS) en de aanpassingen daarvan. Verklaring over lcd-pixels Het lcd-scherm is gefabriceerd middels zeer nauwkeurige fabrikagetechnieken.
Frankrijk: Beperkte draadloze frequentiebandbreedte In enkele gebieden in Frankrijk geldt een beperkte frequentiebandbreedte. Het maximaal toegestaan vermogen binnenshuis is in het slechtste geval: • 10 mW voor de volledige 2,4 GHz band (2400 MHz - 2483,5 MHz) • 100 mW voor frequenties tussen 2446,5 MHz en 2483,5 MHz Opmerking: Kanalen 10 tot en met 13 maken gebruik van de bandbreedte tussen 2446,6 MHz en 2483,5 MHz.
Lijst van landcodes Deze apparatuur mag gebruikt worden in de volgende landen: Land Oostenrijk België Cyprus Tsjechië Denemarken Estland Finland Frankrijk Duitsland Griekenland Hongarije Ierland Italië Letland Litouwen Luxemburg ISO 3166 (2 lettercode) AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU Land Malta Nederlands Polen Portugal Slowakije Slovenië Spanje Zweden Verenigd Koninkrijk IJsland Liechtenstein Noorwegen Zwitserland Bulgarije Roemenië Turkije ISO 3166 (2 lettercode) MT NT PL PT SK SL ES SE
Informatie over rf-blootstelling (SAR) Deze mobiele telefoon voldoet aan de wettelijke eisen voor blootstelling aan radiogolven. Deze telefoon is ontworpen en gefabriceerd om de emissiebeperkingen voor blootstelling aan radiofrequente (RF) energie, die zijn vastgesteld door de Federal Communications Commision van de Amerikaanse overheid, niet te overschrijden. De blootstellingsnorm voor mobiele telefoons maakt gebruik van een maateenheid die bekend staat als de Specific Absorption Rate of SAR.
De mobiele telefoonindustrie heeft classificaties ontwikkeld voor enkele mobiele telefoons om gebruikers van hoortoestellen te helpen bij het vinden van telefoons die compatibel zijn met hun hoortoestellen. Niet alle telefoons zijn geclassificeerd. Bij telefoons die zijn geclassificeerd zit op de verpakking een label. De compatibiliteit van het toestel met hoortoestellen is getest en het toestel is geclassificeerd op M3 en/of T3. Deze classificaties zijn geen garanties.
Dit radiocommunicatieapparaat van categorie II voldoet aan de Industry Canada Standard RSS-310. Ce dispositif de radiocommunication de catégorie II respecte la norme CNR-310 d'Industrie Canada. Belangrijke mededeling IC verklaring over blootstelling aan straling Deze EUT voldoet aan de SAR-limiet van IC RSS-102 voor algemene/ongecontroleerde blootstelling en is getest volgens de meetmethodes en procedures die beschreven zijn in IEEE 1528.
NCC-waarschuwing 䄺䁲 ㍧ൟᓣ䁡䄝ড়ḐПԢࡳ⥛ᇘ丏䳏″Δ䴲㍧䀅ৃΔ݀ৌΕଚ㰳Փ⫼㗙ഛϡᕫ᪙㞾䅞丏⥛Δࡴࡳ⥛ 䅞ॳ䀁㿜П⡍ᗻঞࡳ㛑 Ԣࡳ⥛ᇘ丏䳏″ПՓ⫼ϡᕫᕅ䷓亯㟾ᕅ䷓ᅝܼঞᑆড়⊩䗮ֵΔ㍧ⱐ⧒᳝ᑆ ⧒䈵ᰖΔឝゟे⫼ذΔϺᬍ㟇⛵ᑆᰖᮍᕫ㑐㑠Փ⫼ ࠡ䷙ড়⊩䗮ֵΔᣛϔ䳏ֵ⊩㽣ᅮὁП⛵㎮ 䳏䗮ֵԢࡳ⥛ᇘ丏䳏″䳔ᖡফড়⊩䗮ֵᎹὁΔ⾥ᅌঞ䝿Ⱆ⫼䳏⊶䔏ᇘᗻ䳏″䀁٭ПᑆΔ⏯ᇥ䳏⺕⊶ ᕅ䷓Δ䂟ཹ䘽Փ⫼ Lithium-ion batterijwaarschuwing ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Acer Incorporated Date: March 12, 2010 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated, Acer Incorporated Date: June 15, 2010 Declaration of Conformity of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien, 221, Taiwan We, Acer Incorporated, of 8F., No.under 88, Sec.sole 1, Hsin Tai Wu Rd.
B batterij informatie ...................................... 49 opladen .......................................... 10 beeldscherm ........................................... 48 Bluetooth headset ........................................... 40 verbindingen ................................. 31 C camera een foto maken ............................. 28 een video maken ........................... 28 indicatoren en pictogrammen ...... 27 informatie ...................................... 48 ondersteunde formaten ...