-1 规范信息及 安全指南
- © 2013.
目录 - 3 目录 舒适使用产品的技巧和信息 4 找对舒适位置 .............................................. 4 爱护视力...................................................... 5 养成好的工作习惯 ....................................... 5 保护听力...................................................... 6 电脑使用的基本保养和建议 7 启动 / 关闭您的电脑 .................................... 7 保养您的电脑 .............................................. 7 常规............................................................. 8 安全须知 ..................................................
- 舒适使用产品的技巧和信息 舒适使用产品的技巧和信息 重要 本指南中的部分信息可能不适用于您的电脑。 长时间使用电脑后，会出现眼睛疲劳和头疼症状。若一连数小时坐在电 脑前工作，身体也可能受到伤害。长时间工作、不良姿势、不好的工作 习惯、力大、不适当的工作条件、个人健康状况和其它因素都会加剧伤 害身体。 不正确使用电脑可能导致腕管综合症、肌腱炎、腱鞘炎或其它肌骨失常 等不适症状。以下症状可能出现在手、手腕、臂、肩、颈或背部： • 麻木，或灼伤 / 刺痛的感觉。 • 隐痛、酸痛或身体一触即痛。 • 疼痛、肿胀或悸痛。 • 身体僵硬或肌肉紧绷。 • 寒冷或虚弱。 若您有上述症状，或是其它因使用电脑而引起的复发性或持续性不适和 （或）疼痛，请立即看诊并告知公司的健康与安全部门。 下面将向您分享一些技巧，介绍如何更舒适地使用电脑。 找对舒适位置 通过调节显示器的角度、垫踩脚凳或是坐高些，找寻舒适的位置，直到 自己感觉非常舒适惬意。请遵循以下技巧： • 不要长时间保持固定姿势。 • 避免前倾后仰。 • 定时起身踱步，消除腿部肌肉紧张。 • 稍事休息，放松颈肩。 • 避免拉紧肌肉或耸肩。 • 正确安装外接显示器
舒适使用产品的技巧和信息 - 5 爱护视力 以下因素都会使眼睛疲劳：长时间看电脑、配戴度数不正确的眼镜或隐 形眼镜、屏幕反光、室内光线过强、屏幕未准确对焦、字体过小以及显 示屏对度低。下面将向您分享一些建议，介绍如何纾缓眼睛疲劳。 眼睛 • 经常让眼部休息。 • 按时让眼睛移开显示器看向远处某点，休息片刻。 • 时常眨眼，避免眼睛干涩。 显示器 • 保持显示器清洁。 • 头部应该稍微高过显示器顶部，这样，在看显示器中间时，眼球会朝 下看。 • 调节显示器亮度和 （或）对比度，使眼睛能够舒适地看到更清晰的文 字和图片。 • 使用下列方法来消除屏幕反光和折射： • 让显示器侧面朝向窗户或任何光源， • 在室内挂窗帘、遮帘或百叶窗，降低光线强度， • 使用工作专用台灯， • 改变显示器的角度， • 使用防反光保护屏， • 使用屏幕遮光板，例如遮住显示器顶部的一张硬纸板。 • 不要乱调显示器角度，伤害眼睛。 • 避免长时间看明亮的光源。 养成好的工作习惯 养成以下工作习惯以更轻松和有效地使用电脑： • 经常按时小憩。 • 做一些伸展运动。 • 尽量经常呼吸新鲜空气。
- 舒适使用产品的技巧和信息 • 定期运动，强身健体。 警告 不建议在沙发或床上使用电脑。如果必须如此，应在工作一会儿之后按时休 息，并做一些伸展运动。 保护听力 警告 如果长时间以高音量使用耳机，可能会造成永久性听力丧失。 为保护听力，请遵循下列注意事项。 • 逐渐调高音量，直至能够清楚舒适地收听。 • 听觉适应后不要再调高音量。 • 不要长时间以高音量收听音乐。 • 不要通过调高音量来掩盖周围噪音。 • 若听不到周围人的讲话，应调低音量。
电脑使用的基本保养和建议 - 7 电脑使用的基本保养和建议 请仔细阅读这些注意事项。保留此文档，以备日后参考。遵守产品上标 示的警告和说明。 启动 / 关闭您的电脑 如要开机，只需按下并释放电源按钮。请参见安装彩图以了解电源按钮 的位置。 若要关机，请进行以下任一操作： • 使用 Windows 关闭系统命令：按 Windows 键 + ，单击设置 > 电源然后单击关机。 如果您需要关闭电脑一段时间，但又不要完全关机，可让电脑进入休眠 状态，方法是： • 按电源键。 也可按下睡眠热键 + 让电脑进行睡眠模式。 注 如果您无法正常关机，按住电源按钮至少四秒钟以上，即可强制关闭电脑。如 果您关闭电脑后又想重新启动，请至少等待两秒钟。 保养您的电脑 只要用心保养，本电脑必能提供您最好的服务。 • 请勿将电脑直接暴露于日光下。勿将电脑靠近热源如电暖器等设备。 • 请勿将电脑置于 0°C（32°F）以下或 50°C（122°F）以上的温度下。 • 请勿将电脑靠近磁场。 • 请勿将电脑置于雨水或潮气中。 • 请勿将任何液体泼洒到电脑。 • 请勿让电脑承受剧烈震荡或撞击。 • 请勿将电脑暴露
- 电脑使用的基本保养和建议 常规 • 请勿在靠近水的地方使用本产品。 • 请勿将本产品放置在不稳定的推车、台架或桌子上。若产品跌落，可 能导致严重损坏。 • 开槽和开口用于通风目的，以确保产品稳定运行和防止过热。切勿堵 塞或盖住这些开口。请勿将本产品放置在床、沙发、地毯或其他类似 表面上，以堵塞开口。请勿将本产品放置在散热器或热调节器附近或 上方；除非能提供良好通风，否则也不要放置在内部空间中。 • 请勿将任何物品从机壳上的开槽塞入本产品内，否则它们可能接触到 危险电压或使部件短路，引起火灾或触电。切勿使任何液体溅到本产 品表面或内。 • 请勿将本产品放置在震动表面上，以免损坏内部组件和防止电池漏液 • 请勿在进行体育运动时或在震动环境中使用本产品，否则可能导致短 路或损坏转子装置、硬盘驱动器、光驱，甚至存在锂电池组爆炸的 危险。 • 底面、通风口周围的区域以及交流电适配器可能会产生热。为避免受 到伤害，请确保不要让您的皮肤或身体碰到这些区域。 • 您的设备及其增强组件可能包含小配件。请将它们放置在儿童够不到 的地方。 • 正常操作时，基板表面温度将上升，特别是当接通交流电源时。长时 间接触会造成皮肤
电脑使用的基本保养和建议 - 9 • 若依照说明书进行操作，本产品仍然无法正常运作。 • 产品性能明显改变，明显需要维修。 • 若依照说明书进行操作，本产品仍然无法正常运作。 注 您只能调整说明书中所提及的控制，因为如果调整不当，可能导致设备受损。 而这通常需要专业技术人员进行额外的维修才能将设备恢复到原来的状。 清洁和保养 请按照下列步骤擦拭电脑： 1. 关闭电脑，取出电池。 2. 断开 AC 适配器。 3.
- 电脑使用的基本保养和建议 • 切勿将任何物品放置在电源线上。小心摆放本产品，避免电线被踩。 • 如果使用延长线，接了延长线的设备额定电流总值不应超过延长线本 身的额定电流。同时，同插座上所连接的设备的总耗电量不可超过保 险丝的总负量。 • 切勿在电源插座或电源板上超负荷连接过多设备。系统的总负荷不得 超过分支电路额定功率的 80%。如果使用配电板，负荷不得超过配电 板额定输入功率的 80%。 • 如本产品交流电适配器配有一个三线接地插头，插头仅适用于接地的 电源插座。插入交流电适配器插头前，请先确认电源插座已正确接 地。切勿将插插入未接地的电源插座。详情请联系您的电工。 警告 接地芯线具备安全防护作用。如果使用的电源插座没有正确接地，可能会导 致电击和 （或）伤害。 注 接地芯线也能很好地阻隔周围电子设备产生的噪音，避免其干扰本产品的 性能。 • 本系统可使用范围广泛的电压来供电：100 至 120 或 220 至 240 V 或 100-240 V AC。系统所附的电源线符合系统购买地所在国家 / 地区的 要求。在其它国家 / 地中使用的电源线必须符合该国家 / 地区的要求。 有关电源线要求的
电脑使用的基本保养和建议 - 11 安全使用电池指南 警告 若电池使用不当，会发生爆炸。请勿擅自拆解电池或将电池置于火中。 切勿把玩电池。将电池放在远离儿童的地方。 请按照当地规定处理废旧电池。 重要 更换时请使用与本产品配套电池类型相同的电池。使用其他电池可能会引起 火灾或爆炸。 本款笔记本电脑使用锂电池。不要在潮、湿或腐蚀性环境中使用。请勿 将产品放置或存放在热源附近、高温环境中、直接强烈日照下、微波炉 或高压器中，也不要将其置于温度超过 60°C （140°F）的环境中。 如果不遵循这些指导原则，可能导致电池漏液、变热、爆炸或起火，并 造成伤害和 / 或损坏。请勿刺穿、打开或拆卸电池。如果电池漏液并且 您接触到漏液，请立即用水彻底冲洗，然后立即就医。为确保安全并延 长电池的使用寿命，请不要在低于 0°C（32°F）或高于 40°C（104°F） 的温度下为电池充电。 新电池需要经过两次或三次彻底的充电和放电循环过程，才能达到最佳 性能。电池可充电和放电数百次，但最终会报废。当使用时间明显变短 时，就购买新电池。请仅使用经许可的电池，并仅使用经许可的指定用 于本设备的充电器为电池充电。 电池只能用于
- 电脑使用的基本保养和建议 注 请访问 www.acer.
警告和规范信息 - 13 警告和规范信息 光驱 注意：此设备含有激光系统并被定为 “1 级激光产品 ”。如果本设备发生 任何故障，请联系最近的授权维修站。为防止受到激光的直接幅射，切 勿尝打开外壳。 1 级激光产品 注意：外壳打开后会有无形的激光辐射。避免置于激光辐射中。 APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS. LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO.
- 警告和规范信息 紧急电话 警告 本设备不能拨打紧急电话。要拨打紧急电话，应使用手机或其他电话呼叫 系统。 医疗设备 使用任何无线传输设备（包括无线电话）可能会干扰保护不足的医疗设 备正常地工作。若有任何疑问，请咨询医生或医疗设备厂商，确认医疗 设备是能充分屏蔽外部辐射。若卫生保健机构等区域贴有禁止使用本设 备的规定，请关闭设备。医院或医疗场所可能会使用对外部 RF 传输较 敏感的设备。 起搏器。 起搏器厂家建议无线设备与起搏器之间应至少保持 15.3 厘米 （6 英寸）的距离，以免对起搏器造成干扰。这些建议与无线技术研究 机构的独立研究结果和建议相一致。佩戴起搏器的人士应注意以下 事项： • 始终将本设备与起搏器之间的距离保持在 15.
警告和规范信息 - 15 易爆环境 警告 切勿在无防护的雷管附近或在易爆环境下操作便携式发射机 （包括线无线适 配器），除非发射机经过改装符合此类场合使用。 在易爆环境中，请关闭本设备电源，并遵循所有标志和指示说明。易爆 环境包括通常会要求您关闭车辆引擎的地方。在上述场所，火花可能引 起爆炸火灾，导致人员伤亡。在加油站的油泵附近请关闭笔记本电脑。 在油库、储油和输油地点、化工厂或爆炸作业现场，请遵循关于使用无 线设备的限制规定。 可能产生爆炸的场所通常 （但非绝对）会有标识。包括船只甲板下、化 学品输送或储存设施、使用液化石油气（如丙烷或丁烷）的车辆以及空 气中含有学品或砂粒、灰尘或金属粉末等微粒的区域。 在禁止使用手机或可能造成干扰或危险的地方请勿打开笔记本电脑。 废弃处理说明 在丢弃本电子设备时，请勿将其当作一般垃圾处理。为确保能 将污染降至最低，并且对全球环境保护作出最大贡献，请以资 源回收垃圾方式处理。有电气和电子设备废弃物（WEEE）指 令的更多信息，请访问 www.acer-group.
- 警告和规范信息 注 本节信息可能不适用于您的电脑。 Acer 能源之星认证产品： • 产生较少的热量并降低冷却负荷和减轻气候变暖。 • 停止活动 10 和 30 分钟后，自动进入“显示睡眠”和“电脑睡眠”模式。 • 按下键盘或移动鼠标可将电脑从睡眠模式中唤醒。 • 在 “ 睡眠 ” 模式下，电脑将节省 80% 以上的能源。 “ 能源之星 ” 和 “ 能源之星 ” 的标志是经注册的美国标志。 无线适配器规范信息 无线频率干扰 警告 出于安全考虑，当您在下列条件下使用笔记本电脑时请关闭所有无线传输设 备。这些设备包括但不限于：无线局域网 （WLAN）、蓝牙和 / 或 3G。 请务必遵循特定环境中实施的所有特殊强制性规定，当禁止使用本设备 或者其使用可能导致干扰或危险时，务必关闭本设备电源。只应在本设 备的正工作位置使用本设备。此设备正常使用时符合 RF 暴露准则。为 成功传输数据文件或信息，本设备需要优质网络连接。在有些情况下， 如果没有优质络连接，数据文件或信息的传输可能会出现延迟。本设备 的有些部位具有磁性。金属物品可能会被吸附到本设备上，戴有助听器 的人士不应将本设靠近戴有助听器的耳朵。请勿
警告和规范信息 - 17 Use on aircraft 警告 FCC and FAA regulations may prohibit airborne operation of radiofrequency wireless devices (wireless adapters) because their signals could interfere with critical aircraft instruments. Ask the cabin crew before turning on your device’s wireless adapter whilst on board. The wireless adapter and your health The wireless adapter, like other radio devices, emits radio frequency electromagnetic energy.
- 警告和规范信息 • The following safety precautions should be observed: Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving. • Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting. • Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; this behavior may cause damage to the radio.
警告和规范信息 - 19 USA — Federal Communications Commission (FCC) 注 The radiated output power of the adapter is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the adapter should be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
- 警告和规范信息 • Connect the computer with the wireless adapter to an outlet on a circuit different from that to which the equipment experiencing the interference is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Canada — Industry Canada (IC) This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs.
- 警告和规范信息 European Union List of applicable countries This product must be used in strict accordance with the regulations and constraints in the country of use. For further information, contact the local office in the country of use. Please see http://ec.europa.eu/ enterprise/rtte/implem.htm for the latest country list.
警告和规范信息 - 22 比吸收率信息 本设备符合欧盟为了保护健康而制定的公众电磁场辐射限值的要求。 这些限制是旨在保护公众的众多建议的一部分。这些建议由独立科研机 构经过大量全面的科学研究而制定和检验。欧洲理事会建议的移动设备 限值的量单位是 “ 比吸收率 ”（SAR），此 SAR 限值为 2.0 W/kg，是基 于 10 g 人体组织计算的平均值。它符合国际非离子辐射保护委员会 （ICNIRP）的要求。 本设备在身体上经过测试，在使用专用附件的情况下，符合 ICNIRP 射 频辐射导则和欧洲标准。如果使用含有金属的其他附件无法保证符合 ICNIRP 幅射导则。 低波段 5.15 至 5.35 GHz 仅适用于室内。 本设备符合欧盟 1999/5/EC 指令的基本要求。参见欧盟符合性声明，及 所附符合性声明的详情。 English Hereby, ACER INC.
- 警告和规范信息 Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Español [Spanish] Por medio de la presente ACER INC. declara que el dispositivo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνικά [Greek] ∆ια του παρόντος η ACER INC.
警告和规范信息 - 24 Magyar [Hungarian] Alulírott, ACER INC. nyilatkozom, hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb eloírásainak. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart ACER INC. dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. ACER INC. erklærer herved at utstyret er i samsvar Norsk med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav [Norwegiann] i direktiv 1999/5/EF.
- 警告和规范信息 Pour la Guyane et la Réunion : 2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1 à 13) autorisé en usage intérieur 2,420 - 2,4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur Pour tout le territoire Français : Seulement 5,15 -5,35 GHz autorisé pour le 802.11a L'utilisation de cet equipement (2,4 GHz WLAN) est soumise à certaines restrictions : • La puissance maximale autorisée en intérieur est de 100 mW pour 2400 - 2483,5 MHz. • La puissance maximale autorisée est de 100 mW en extérieur pour 2400 - 2454 MHz.
警告和规范信息 - 26 In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan 300 m is. Voor een afstand groter dan 300 m is een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren. Brazil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
26 - 警告和规范信息 Taiwan 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均 不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ; 經發現有干 擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機 設備之干擾。 对产品的改动 对于用户未经授权的可能改变产品符合性的改动和由此造成的后果， Acer 不承担责任。 符合俄罗斯规范认证 v3
