PORSCHE DESIGN | ACER MOUSE RS Quick Start Guide | Kurzanleitung | Guide de démarrage rapide Guida rapida all'avvio | Guía de inicio rápido | Краткое руководство | دليل البدء السريعGuía de inicio rápido | 快速入門指南 快速入门指南| Panduan Ringkas | คูม ่ อ ื เริม ่ ใช ้งานอย่างย่อ
• Bluetooth & Wireless mouse x 1 • Warranty booklet x 1 • Quick start guide x 1 • Battery x 2 Device Overview 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Left button Scroll wheel (3D) Right button Nano USB receiver LED indicator Optical sensor Bluetooth button (mode switch) USB receiver holder 2 English Package Contents 3 5 6 7 4 8 9 9. Battery compartments Turn the mouse on 1. Open the battery compartment cover at the back of the mouse. 2. Install 2 AAA batteries into the battery compartments. 3.
Mode switch English Press the Bluetooth button for 2 seconds to toggle your mouse between Wireless and Bluetooth mode. LED flashes blue for 3 seconds indicating that the mouse is in Bluetooth mode. LED flashes red for 3 seconds indicating mouse is in Wireless mode. DPI switch You can cycle through the DPI options by repeatedly pressing Bluetooth button for 1 second. There are three available options for selection: 800/1600/3200.
• 藍牙/無線滑鼠 x 1 • 保固手冊 x 1 • 快速入門指南 x 1 • 電池 x 2 裝置概覽 1 1. 左鍵 2. 3D 滾輪 3. 右鍵 4. 微型 USB 接收器 5. LED 指示燈 6. 光學感應器 2 3 5 6 7 4 7. 藍牙按鈕(可進行模式切換) 8. USB 接收器收納區 9. 電池槽 8 繁體中文 包裝內容物 9 開啟滑鼠電源 1. 打開滑鼠背面的電池槽蓋。 2. 將 2 顆 AAA 電池裝入電池槽。 3. 重新裝回電池蓋。 4. 滑鼠便會自動開啟。 警告 請依照電池槽上所標示的正負極,將電池正確放入。 與滑鼠連線 • 使用微型 USB 接收器 將微型 USB 接收器插入電腦的 USB Type-A 連接埠,即可開始使用滑鼠。 注意 此滑鼠為隨插即用,無須安裝驅動程式。請確認電腦和滑鼠間的距離在 10 公尺內。 • 使用藍牙與滑鼠配對 1. 按住滑鼠背面的藍牙按鈕 2 秒可切換到藍牙模式,並進入初次配對程序。按住藍牙 按鈕 5 秒將可再次啟動配對程序(或與新裝置進行配對)。 2.
模式切換 按下藍牙按鈕 2 秒,即可讓滑鼠在無線和藍牙模式間切換。LED 閃爍藍燈 3 秒,表示 滑 鼠進入藍牙模式。LED 閃爍紅燈 3 秒,則表示滑鼠進入無線模式。 DPI 開關 重複按下藍牙按鈕 1 秒,即可循環切換 DPI 選項。有三個選項供選取: 800/1600/3200。 繁體中文 低電量通知 當電池電量不足,在使用滑鼠時會持續閃爍紅燈。不使用滑鼠時,LED 在閃爍紅燈 10 秒後便會停止。 注意 進入睡眠模式後,滑鼠會維持低耗電量。如果一段時間不使用滑鼠,建議您將電池取下。 規格 • 型號:AMR030 • 作業系統:Windows® 7 或更新版本 (需要 Windows® 8 或更新版本 / Mac OS X 或更新版本才可使用藍牙 功能) • 藍牙:5.0 或更新版本 • 連線方式:紅外和藍牙 • 介面:USB Type-A 連接埠(轉接器) • DPI: 800/1600/3200 • 重量:92g ± 5g(含 AAA 電池 x2) • 尺寸(長 x 寬 x 高): 114.3 x 60 x 27.
• 蓝牙和无线鼠标x 1 • 质保书x 1 • 快速入门使用指南x 1 • 电池x 2 设备概述 1 1. 左键 2. 滚轮(3D) 3. 右键 4. Nano USB 接收器 5. LED 指示灯 6. 光学传感器 7. 蓝牙按钮(模式切换) 8. USB 接收器支架 2 3 5 6 7 4 8 9 9. 电池仓 开启鼠标 简体中文 包装内容 1. 打开鼠标背面的电池仓盖。 2. 在电池仓里装入两节七号电池。 3. 将仓盖装回。 4. 鼠标将自动开启。 警告 确认电池正负极按电池仓上的记号,并放置正确位置。 连接鼠标 • 使用Nano USB 接收器 将Nano USB 接收器插入电脑的USB Type-A 端口,即可使用鼠标。 注 此为“ 即插即用” ,无需安装驱动程序。确保电脑和鼠标之间的距离在10 米以内。 • 将鼠标与蓝牙配对 1. 按住鼠标背面的蓝牙按钮2 秒可切换到蓝牙模式,并开始初始配对程序。按住蓝牙 按钮5 秒后,将再次开始配对程序(或与新设备配对)。 2. LED 开始闪蓝灯则表示鼠标处于蓝牙模式并准备配对。 3.
模式切换 按蓝牙按钮2 秒可在“ 无线” 和“ 蓝牙” 模式之间进行切换。LED 闪蓝灯3 秒表示 鼠标处于蓝牙模式。LED 闪红灯3 秒则表示鼠标处于无线模式。 DPI 切换 您可通过重复按蓝牙按钮1 秒以在DPI 选项中循环。有三个选项可供选择: 800/1600/3200。 低电量通知 当电量过低,在使用鼠标时将保持红灯闪烁,停用鼠标后,LED 将开始闪红灯10 秒, 然后停止。 注 简体中文 进入睡眠模式后,鼠标将保持低电流消耗。如果长时间不使用鼠标,建议取出电池。 规格 • 型号:AMR030 • 操作系统:Windows® 7 或更新版本 (蓝牙功能需要Windows® 8 或更新 版本/ Mac OS X 或更新版本) • 蓝牙:5.0 或更新版本 • • • • • 连接类型:射频和蓝牙 接口:USB Type-A 端口(加密器) DPI:800/1600/3200 重量:92 克± 5 克(包括两节七号电池) 尺寸(长x 宽x 高): 114.3 x 60 x 27.
English Europe – EU Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product is conformity with all the essential requirements and other provisions of the European Council Directive RoHS Directive (2011/65/EU) and Radio Equipment Directive (2014/53/EU) issued by the Commission of the European Community.
This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with ISED exposure compliance requirement, please follow operation instruction as documented in this manual. Canada, Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS247.
English 設備名稱:無線滑鼠 型號(型式):AMR030 Equipment name Type designation (Type) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 Lead (Pb) 汞 Mercury (Hg) 鎘 Cadmium (Cd) 六價鉻 Hexavalent chromium (Cr+6) 多溴聯苯 Polybrominated biphenyls (PBB) 多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) 印刷 電路板 按鍵 上下蓋 螺絲 腳墊 接收器 (型號:AMR031) 備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分 比含量基準值。 Note 1: “ Exceeding 0.1 wt %” and “ exceeding 0.
无线鼠标 部件名称 有害物质 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 金属机 构件 塑料机 构件 电路板 组件* 本表格依据SJ/T11364的规定编制 *:电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件,如电阻、电容、集成电路、连 接器等 ○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要 求以下 ×:表示该有害物质至少存在于该部件的某一均质材料中,是因为目前业界还没有 成熟的可替代技术,以致含量虽然超出GB/T26572规定的限量要求;但仍然符 合欧盟RoHS指令所容许的豁外条款及电池指令的要求 10 English 依据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》, 简称《管理办法》或 《China RoHS》之规定, 列出宏碁电子信息产品中可能含有的有害物质的名称及含量 于以下表格中