INDICE INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA --------------------------- 1 PRECAUZIONI -------------------------------------------------- 2 NOTE SPECIALI SUI MONITOR LCD -------------------- 3 PRIMA DI UTILIZZARE IL MONITOR --------------------------CARATTERISTICHE ------------------------------------------CONTENUTO DELLA CONFEZIONE --------------------ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE -------------------CONTROLLI E CONNETTORI -----------------------------REGOLARE L’ANGOLAZIONE DI VEDUTA ------------ 3 3 3 4 5 6 ISTR
Prima di utilizzare il monitor si raccomanda di leggere attentamente questo manuale. Il manuale dovrebbe essere conservato per referenze future. Dichiarazione FCC Interferenza Frequenza Radio dispositivi di Classe B AVVISO: (SOLO PER MODELLI CERTIFICATI FCC) NOTA: Questa attrezzatura è stata controllata e trovata conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B, in base alla Parte 15 delle Norme FCC.
PRECAUZIONI z Non utilizzare il monitor vicino all’acqua, per esempio vicino a lavandini di bagno, cucina, lavanderia; vasche da bagno, piscine o scantinati umidi. z Non collocare il monitor su un carrello, supporto o tavolo instabili. Se il monitor cade può provocare lesioni a persone e seri danni all’attrezzatura stessa. Utilizzare esclusivamente carrelli o supporti raccomandati dal produttore o venduti con il monitor.
NOTE SPECIALI SUI MONITOR LCD I seguenti casi sono abituali con i monitor LCD e non indicano una problematica del dispositivo. NOTE • A causa della natura della luce fluorescente, lo schermo può tremolare • • • durante l’utilizzo iniziale. Spegnere e riaccendere l’interruttore d’alimentazione ed assicurarsi che il tremolio scompaia. Si può notare un leggero sbilanciamento della luminosità sullo schermo secondo il modello desktop che si utilizza.
CAVO D’ALIMENTAZIONE Sorgente d’alimentazione: 1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia del tipo corretto richiesto nella vostra zona. 2. Questo monitor LCD ha un trasformatore di corrente universale esterno che permette di operare in aree con voltaggio di 100/120V AC oppure 220/240V AC (Non sono richieste regolazioni da parte dell’utente.) 3.
CONTROLLI E CONNETTORI Collegamento dei cavi Spegnere il computer prima di eseguire la procedura che segue. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Collegare il cavo dell’adattatore di corrente CD alla porta ingresso CD sul retro del monitor. Collegare una estremità del cavo D-Sub a 15 pin al retro del monitor e l’altra estremità alla porta D-Sub del computer. (Solamente modello a doppio ingresso) Collegare una estremità del cavo DVI a 24 pin al retro del monitor e l’altra estremità alla porta DVI del computer.
REGOLARE L’ANGOLAZIONE DI VEDUTA • Per una visone ideale si raccomanda di guardare l’intera facciata del monitor e poi regolare l’angolazione secondo le vostre preferenze. • Tenere saldo il sostegno del monitor per evitare di rovesciarlo durante l’operazione. • E’ possibile inclinare lo schermo da -5° a +20°. Figura 2 NOTE • Non toccare lo schermo LCD mentre si cambia l’angolazione. Diversamente si possono provocare danni o rompere lo schermo LCD.
ISTRUZIONI OPERATIVE ISTRUZIONI GENERALI Premere il tasto di alimentazione per accendere e spegnere il monitor. Gli altri tasti di controllo sono situati sul pannello frontale del monitor (Si veda la Figura 3). Cambiando queste impostazioni l’immagine può essere regolata secondo le vostre esigenze personali. • Il cavo di alimentazione deve essere collegato. • Collegare il cavo video dal monitor alla scheda video. • Premere il tasto di alimentazione per accendere il monitor.
CONTROLLI PANNELLO FRONTALE /Tasto alimentazione: • Premere questo pulsante per Accendere/Spegnere il monitor. • /MENU / ENTER: Attiva il menu dell'OSD se l'OSD non è attivo, attiva/disattiva la funzione di regolazione se l'OSD è attivo, oppure esce dal menu dell'OSD se si sta usando la funzione Volume Adjust dell'OSD. • >/ Volume: Attiva il controllo del volume se l'OSD non è attivo, naviga tra le icone di regolazione se l'OSD è attivo, oppure regola una funzione se quest'ultima è attivata.
COME REGOLARE UN’IMPOSTAZIONE 1. Premere il tasto MENU per attivare la finestra OSD. 2. 3. 4. 5. Premere < o > per selezionare la funzione desiderata. Premere il tasto MENU per selezionare la funzione che si vuole regolare. Premere < o > per cambiare le impostazioni della funzione corrente. Per uscire e salvare le modifiche, selezionare la funzione Exit, Se si desidera regolare qualsiasi altra funzione, ripetere i passaggi da 2 a 4. I. Modello solo analogico II.
III. Modello a doppio ingresso; ingresso segnale digitale REGOLARE L’IMMAGINE Descrizione funzione dei controlli Icona menu principale Icona menu secondario Voce menu secondario Descrizione Regola il contrasto tra il primo piano e lo sfondo dell'immagine su schermo. Regola la luminosità dello sfondo dell'immagine su schermo. Regola il fuoco dell’immagine. (Questa regolazione è permessa solamente per sorgenti d’ingresso analogico.) Contrasto Luminosità Nitidezza N/A Regola il registro dell’immagine.
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A (Solamente modello ad ingresso analogico) (Solamente modello a doppio ingresso) English 繁體中文 Deutsch Français Español Italiano 简体中文 日本語 Utilizzato per selezionare la lingua. O.Posizione Regola la dell’OSD. V.Posizione Regola la posizione verticale dell’OSD. Intervallo OSD Regola il timeout dell’OSD. posizione orizzontale N/A Regolazione automatica di: posizione Autoregolazi orizzontale/verticale, fuoco e registro one dell’immagine.
PLUG AND PLAY Caratteristica Plug & Play DDC1/2B Questo monitor è fornito di capacità VESA DDC1/2B in conformità allo STANDARD VESA DDC. Essa permette al monitor di informare sulla sua identità il sistema ospite e, secondo il livello DDC usato, comunicare informazioni aggiuntive sulle capacità di visualizzazione. Il canale di comunicazione è definito da due livelli DDC1 e DDC2B.
SUPPORTO TECNICO (FAQ) Problema Il LED Alimentazione non è acceso Il Plug & Play non funziona L’immagine è indistinta L’immagine rimbalza oppure sono presenti delle righe ondulate Il LED di accensione è acceso (Azzurro), ma il video o l'immagine è assente. Uno dei colori primari è mancante (ROSSO, VERDE oppure BLU) 41L1500-786-1A 意文 Possibile Soluzione *Controllare che l’Interruttore d’alimentazione sia in posizione ACCESO. *Il cavo d’alimentazione deve essere collegato.
L’immagine dello schermo non è *Regolare la frequenza dei pixel centrata o a misura. (REGISTRO) e il FUOCO oppure premere il tasto (AUTO) L’immagine ha difetti nei colori *Regolare i colori RGB oppure (il bianco non appare bianco) selezionare la temperatura colore Disturbi orizzontali o verticali sullo *Utilizzare la funzione di Win95/98 schermo Arresta sistema. Regolare REGISTRO e FUOCO oppure eseguire una regolazione automatica. (tasto AUTO).
MESSAGI D’ERRORE E POSSIBILI SOLUZIONI CABLE NOT CONNECTED (CAVO NON COLLEGATO): 1. 2. Controllare che il cavo segnale sia propriamente collegato. Se il connettore è lasco, stringere le viti del connettore. Controllare che non ci siano pin danneggiati nel connettore cavo segnale. INPUT NOT SUPPORT (INPUT NON SUPPORTATO): Il computer è stato impostato con una risoluzione d’immagine inadatta, impostare il computer ad una delle risoluzioni d’immagine elencate nella tabella seguente.
APPENDICE SPECIFICHE TECNICHE Pannello LCD Entrata Sistema Dimensioni Pixel pitch LCD a Colori TFT 38.1cm (15.0 pollici) 0.297mm (orizzontale)×0.297mm (verticale) Luminosità 250cd/m2(tipico) Contrasto 400:1(tipico) Diagonale visibile 120° (orizzontale) 110° (verticale) Replica (Tr+ Tf) 25 (8+17)ms(tipico) Video Interfaccia analogica R, G, B Interfaccia Digitale (modello a doppio ingresso) Frequenza orizzontale Frequenza verticale 30kHz – 60kHz 55-75Hz 16.
• • • • • • • • • • • • • • • • • Interruttore Controlli esterni: >/ Volume
Modalitàschermo predefinite MODALITÀ VIDEO RISOLUZIONE VGA VESA SVGA XGA IBM DOS MAC XGA 41L1500-786-1A 意文 FREQUENZA FREQUENZA ORRIZONTALE(kHz) VERTICALE (Hz) 640 × 480 31.469 59.940 640 × 480 37.500 75.000 640 × 480 37.861 72.809 800 × 600 35.156 56.250 800 × 600 37.879 60.317 800 × 600 46.875 75.000 1024 × 768 48.363 60.004 1024 × 768 56.476 70.069 1024 × 768 60.023 75.029 720 × 400 31.469 70.087 1024 × 768 48.780 60.001 1024 × 768 60.241 74.
ASSEGNAZIONE PIN CONNETTORE 1 5 6 10 11 15 Cavo Segnale Schermo a Colori a 15 - Pin PIN NR. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. DESCRIZIONE PIN NR. DESCRIZIONE 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. +5V Rilevamento cavo Terra DDC – Dati seriali Sincronia orizzontale Sincronia verticale DDC – Registro seriale Rosso Verde Blu Monitor terra Ritorno DDC Terra – Rosso Terra – Verde Terra – Blu (Modello a doppio ingresso) Cavo Segnale Schermo a Colori a 24- Pin PIN NR. DESCRIZIONE PIN NR. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
