Instructions / Assembly

FIND
Low Pressure Port
Localización de
puerto de baja
1
MEASURE
A/C System
Medición de
Sistema A/C
2
CHARGE
A/C System
Carga de
Sistema A/C
3
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
FAST AND EASY!
FÁCIL Y RÁPIDO
1. ABRA EL CAPÓ Y LOCALICE EL PUERTO DE SERVICIO DE
BAJA PRESIÓN DEL AIRE ACONDICIONADO
Con el motor apagado, abra el capó y ubique el puerto de servicio de baja presión
del aire acondicionado (en el tubo de diámetro más grande, entre el compresor y el
evaporador). Quite la tapa de plástico del puerto y guárdela.
SUGERENCIA: Visite acprocold.com si necesita más ayuda para ubicar el puerto de
servicio de baja presión.
NOTA: Para obtener mejores resultados, realice la carga a la sombra. Mantenga
las puertas del auto abiertas, mientras realiza la carga (tanto las de adelante
como las de atrás).
2. ENCIENDA EL MOTOR. PONGA EL AIRE
ACONDICIONADO AL MÁXIMO.
Conecte el accesorio de conexión rápida en el extremo de la manguera de recarga
al puerto de servicio de baja presión identificado anteriormente tirando del anillo del
conector hacia atrás mientras se engancha la conexión.
3. SUJETE EL ACCESORIO DE CONEXIÓN RÁPIDA
Sujete el accesorio de conexión rápida ubicado en el extremo de la manguera al puerto
de servicio de baja presión (identificado anteriormente), simplemente empujando el
accesorio sobre dicho puerto; escuchará un clic cuando se conecte apropiadamente.
NOTA: Nuestro accesorio de conexión rápida solo encaja en el puerto de baja
presión.
4. VERIFIQUE EL COLOR EN EL MEDIDOR DE PRESIÓN
Sin apretar el pulsador, observe el medidor para ver a que sección de color está
apuntando la aguja. Dependiendo del color, determine el paso a seguir de acuerdo
con la siguiente tabla:
BAJO: El sistema tiene bajo nivel de refrigerante. Prosiga con el paso 5 para
comenzar con el proceso de recarga.
LLENO: Si la aguja se encuentra dentro de la sección verde, el sistema está
debidamente cargado y no se necesita agregar más refrigerante. • Si el aire
acondicionado funciona mal aun cuando la aguja se encuentra dentro de la sección
verde, indica que hay otros problemas en el sistema que no se relacionan con un
nivel bajo de refrigerante.
The Armor All/STP Products Company, Middleton, WI 53562
For tech support, call 888-318-5454 • www.acprocold.com
AMARILLO: No se necesita más refrigerante.
VER INSTRUCCIONES • Confirme que el embrague del compresor esté activado
al verificar la presión (ver imagen más abajo). • Si el compresor no está activado,
asegúrese de que el auto esté en marcha y que el aire acondicionado esté
encendido. • Si la aguja está en la sección roja y el compresor está en el ciclo
activado, no agregue refrigerante. El sistema debe ser reparado por un técnico.
5. QUITE EL ESPACIADOR DE PLÁSTICO
Desconecte el conjunto de manguera del puerto de servicio. Desenrosque y quite el
espaciador de plástico ubicado entre el ensamblaje del activador y la lata.
6. CARGUE EL SISTEMA
Agite bien la lata y enrósquela sobre el ensamblaje del medidor/activador. Conecte
el accesorio de conexión rápida nuevamente en el puerto del lado de baja presión.
Asegúrese siempre de mantener la lata derecha (en la posición de la hora 12) antes
de empezar a cargar. Presione el botón pulsador para cargar el sistema de aire
acondicionado. Mientras carga el sistema, agite la lata hacia arriba y hacia abajo,
alternando entre la posición de las horas 12 y 3. Suelte el pulsador cada 10–15
segundos. Una vez que la aguja se haya estabilizado, verifique la lectura de presión
en el medidor.
SUGERENCIA: Lea la presión cuando haya soltado el activador, no mientras lo está
apretando. Por lo general, el medidor no se estabiliza mientras el compresor está
en el ciclo activado. Si eso ocurre, lea la presión más baja.
7. DEJE DE CARGAR CUANDO LA AGUJA ESTÉ EN
LA SECCIÓN VERDE
TENGA CUIDADO DE NO SOBRECARGAR SU SISTEMA – NO PERMITA QUE LA
AGUJA LLEGUE AL ÁREA ROJA. Una vez que la aguja haya llegado a cualquier parte
de la zona verde del medidor, significa que la carga se ha completado. No intente
llevarla a la parte más alta de la zona verde ya que correría el riesgo de sobrecargar
el sistema. Retire la manguera del puerto de servicio y vuelva a colocar la tapa de
plástico cuando haya terminado. Guarde toda porción sin usar del refrigerante en un
lugar seco y fresco con la manguera de carga firmemente sujetada a la lata.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO – Siempre use guantes y gafas protectoras.
PARA OBTENER ASISTENCIA TÉCNICA,
LLAME AL 1-888-318-5454 o visite acprocold.com