PINPAD (WPD30) Instruction Manual Follow your application instruction to start the transaction process, then swipe, insert or tap card to complete the transaction. ** If you pay via inserting EMV IC card, please ensure that the EMV chip of the card is facing the right direction. If you pay using NFC card, please ensure you tap the NFC payment card within 4cm range on top of the NFC marking.
Cautions & Important Notes • • • • • • • Ensure the device is fully charged before use. Please ensure EMV chip of the card is facing the right direction when inserting card. The NFC card should be tapped within 4 cm range on top of the reader mark. Don’t drop, disassemble, tear, open, crush, bend, deform, puncture, shred, microwave, incinerate, paint or insert foreign object into the device. Doing any of which will damage the device and void the Warranty.
FCC Caution Statement FCC Supplier’s Declaration of Conformity: BBPOS / PINPAD (WPD30) This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. BBPOS Corp. 970 Reserve Drive, Suite 132 Roseville, CA 95678 www.bbpos.
Manuel d'instructions PINPAD (WPD30) Suivez les instructions de votre demande pour démarrer le processus de transaction, puis glissez, insérez ou appuyez sur la carte pour terminer la transaction. ** Si vous payez en insérant une carte EMV IC, veuillez vous assurer que la puce EMV de la carte est orientée dans la bonne direction. Si vous payez avec une carte NFC, assurez-vous de placer la carte de paiement NFC dans un rayon de 4 cm au-dessus du marquage NFC.
Précautions et remarques importantes • Assurez-vous que l'appareil est complètement chargé avant utilisation. • Veuillez vous assurer que la puce EMV de la carte est orientée dans le bon sens lors de l'insertion de la carte. • La carte NFC doit être tapée à moins de 4 cm au-dessus de la marque du lecteur. • Ne pas laisser tomber, démonter, déchirer, ouvrir, écraser, plier, déformer, percer, déchiqueter, microondes, incinérer, peindre ou insérer un objet étranger dans l’appareil.
Déclaration de mise en garde FCC Déclaration de conformité du fournisseur FCC: BBPOS / PINPAD (WPD30) Cet équipement est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles d'entraîner un fonctionnement indésirable. BBPOS Corp. 970 Reserve Drive, Suite 132 Roseville, CA 95678 www.bbpos.
