Quick Installation Guide Wireless AC1200 Concurrent Dual Band PoE Access Point This document will guide you through the basic installation process for your new 4ipnet Wireless AC Access Point.
EAP727 Quick Install Guide ENGLISH This installation guide provides basic instructions for installing the EAP727 Wireless Access Point on your network. For additional information about how to use the Access Point, please see the User’s Manual which is available on the CD included in this package or from the 4ipnet support website. System Requirements Minimum System Requirements: ƒ CD-ROM Drive ƒ an Ethernet port, or an installed Ethernet adapter ƒ Internet Explorer 7.0, Safari 5.0, Firefox 3.
2. Hardware Overview ENG LED Power/Status LED - Dual color (Red/green) ƒ Flash Red during booting up or malfunction ƒ Static Green while it’s ready/working ƒ Solid Red while boot up fail ƒ Flash Green while traffic is passing through.
ENGLISH 3. Installation Power on the access point To power on the EAP727, you can use ONE of the following methods: 1. Connect the supplied power adapter, OR 2. Plug one end of your Ethernet cable into the LAN port of the EAP727, and the other end into a port on a PoE switch. Configure the access point To set up and manage the EAP727, use one of the following methods: 1. Connect the access point and your computer directly via a straight-through Ethernet cable. Manage the access point from the computer.
ENG Solid wall or ceiling Installation 1. Place the mounting bracket on a wall or ceiling. 4. Use the supplied screws to attach the mounting ring to the wall. 2. Mark the points where you will insert the screws. Take out the mounting ring. 5. Plug the Ethernet cable into the LAN port on the access point. 3. Drill holes in the marked points and insert the plastic wall anchors. 6. To attach the access point to the mounting bracket.
Mounting with a ceiling bracket ENGLISH Installation 1. Clip two ceiling brackets onto the ceiling panels. Make sure both brackets are in line with each other. Ceiling crossbar 3. Plug the Ethernet cable into the LAN port on the access point. 4. Place the EAP727’s male bracket in the mounting bracket’s female bracket. Click EAP727 and the mounting bracket to lock in position. Ceiling bracket 2. Use the provided screws to attach the mounting ring to the ceiling bracket.
TECHNICAL SUPPORT ENG You can find software updates and user documentation on the 4ipnet website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 24/7 Technical Support Web: http://www.dlink.com.au E-mail: support@dlink.com.au India: Tel: +91-832-2856000 Toll Free 1800-233-0000 Web: www.dlink.co.in E-Mail: helpdesk@dlink.co.in Singapore, Thailand, Indonesia, Malaysia, Philippines, Vietnam: Singapore - www.dlink.com.sg Thailand - www.dlink.co.th Indonesia - www.dlink.co.id Malaysia - www.
ENGLISH TECHNICAL SUPPORT Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest St. , Argentine Sq. , Tehran IRAN Postal Code : 1513833817 Tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 General Inquiries: info.ir@dlink-me.com Tech Support: support.ir@dlink-me.com 073-796-2797 Morocco M.I.T.C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N° 312 ET 337 Casablanca , Maroc Phone : +212 663 72 73 24 Email: support.na@dlink-me.
Краткое руководство по установке EAP727 Данное руководство содержит основные инструкции по установке беспроводной точки доступа EAP727 в сети. Для получения дополнительной информации об использовании точки доступа, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя, находящемуся на входящем в комплект поставки компакт-диске, или к Web-сайту поддержки 4ipnet. РУС Системные требования Минимальные системные требования: ƒ Привод CD-ROM ƒ Порт Ethernet или установленный Ethernet-адаптер ƒ Internet Explorer 7.
2. Обзор аппаратной части Индикатор РУССКИЙ Индикатор питания/состояния - Двухцветный (красный/зеленый) ƒ Мигает красным цветом при загрузке или неисправности ƒ Горит зеленым цветом, когда устройство готово к работе или работает ƒ Горит красным цветом, когда произошла ошибка при загрузке ƒ Мигает зеленым цветом при передаче данных.
3. Установка Включите питание точки доступа Чтобы включить питание EAP727, можно использовать один из следующих способов: 1. Подключите входящий в комплект поставки адаптер питания. ИЛИ РУС 2. Подключите Ethernet-кабель к порту LAN на EAP727 и к порту коммутатора с поддержкой PoE. Настройте точку доступа Для настройки и управления EAP727 используйте один из следующих способов: 1. Подключите точку доступа к компьютеру с помощью прямого Ethernet-кабеля. Осуществляйте управление точкой доступа с компьютера.
Сплошная стена или потолок Установка 1. Поместите кронштейн на стену или потолок. 4. Используйте входящие в комплект поставки винты, чтобы прикрепить кронштейн к стене. 2. Разметьте точки, в которых будут вставлены винты. Снимите кронштейн. 5. Подключите Ethernet-кабель к порту LAN на точке доступа. 3. Просверлите отверстия в размеченных точках и вставьте пластмассовые анкеры. 6. Прикрепите точку доступа к кронштейну.
Монтаж с потолочным креплением Установка 1. Зафиксируйте два потолочных крепления на перекладине. Убедитесь, что оба крепления расположены на одной линии. Потолочная перекладина 3. Подключите Ethernet-кабель к порту LAN на точке доступа. РУС 4. Совместите EAP727 с пазами кронштейна. Нажмите на EAP727 и монтажный кронштейн для надежной фиксации. Потолочное крепление 2. Используйте входящие в комплект поставки винты, чтобы прикрепить кронштейн к потолочному креплению.
ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ Стандарты • IEEE 802.11ac • IEEE 802.11n • IEEE 802.11g РУССКИЙ • IEEE 802.11a • IEEE 802.3 • IEEE 802.3u • IEEE 802.3ab • IEEE 802.3af • IEEE 802.
ТЕхНИЧЕСКАя ПОДДЕРжКА Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте 4ipnet. 4ipnet предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки 4ipnet по телефону или через Интернет. Техническая поддержка 4ipnet: РУС 8-800-700-5465 Техническая поддержка через Интернет: http://www.dlink.ru e-mail: support@dlink.ru ОфИСы Россия Грузия 129626 г. Москва Графский пер., 14 Тел.: +7 (495) 744-0099 Тел.
Guía de Instalación Rápida EAP727 Esta Guía de Instalación le proporcionará las instrucciones básicas para instalar el Punto de Acceso inalámbrico EAP727 en la red. Para obtener información adicional acerca de cómo utilizar el Punto de Acceso, consulte el manual del usuario disponible en CD, que se encuentra incluido en el empaque o desde el sitio web de soporte de 4ipnet.
2.
3. Instalación Encienda el Punto de Acceso Para encender el EAP727, puede utilizar uno de los métodos siguientes: 1. Conectar el adaptador de corriente suministrado, ó 2. Enchufar un extremo del cable Ethernet en el puerto LAN del EAP727, y el otro extremo a un puerto en un switch PoE. Configure el Punto de Acceso Para configurar y administrar el EAP727, utilice uno de los siguientes métodos: 1. Conecte el Punto de Acceso y el PC con un cable Ethernet directo.
Muro o Cielo Instalación 1. Coloque el soporte de montaje en una pared o en el techo. 4. Utilice los tornillos suministrados para fijar el anillo de montaje a la pared. ESP 2. Marque los puntos en los que se va a insertar los tornillos. Saque el anillo de montaje. 3. Perforar agujeros en los puntos marcados e inserte los anclajes de pared de plástico. 4ipnet EAP727 Quick Install Guide 5. Conecte el cable Ethernet en el puerto LAN del Punto de Acceso. 6.
Montaje con fijación al cielo Instalación 1. Ubique los dos soportes para cielo sobre los paneles para cielo. Asegúrese de que ambas escuadras estén alineadas entre sí. Travesaño para cielo 3. Conecte el cable Ethernet en el puerto LAN del Punto de Acceso. 4. Coloque el soporte macho del EAP727 en el soporte hembra del soporte de montaje. Hará clic la fijación del EAP727 cuando quede ubicada en la posición correcta. ESPAÑ OL Soporte para cielo 2.
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.
EAP727 Guia de Instalação Rápida Este guia de instalação fornece instruções básicas para a instalação do EAP727 em sua rede. Para informação adicional a respeito do uso do Access Point, por favor veja o Manual do Usuário, que está disponível no CD incluso na embalagem ou acesse o web site de suporte da 4ipnet. Requisitos de Sistema Requisitos mínimos de sistema : ƒ Leitor de CD-ROM ƒ Porta Ethernet ou adaptador Ethernet disponível ƒ Internet Explorer 7.0, Safari 5.0, Firefox 3.5, Chrome 2.
2.
3. Instalação Ligando o access point Para ligar o EAP727, você pode usar UM dos seguintes métodos: 1. Conecte a fonte de alimentação fornecida, OU 2. Plugue uma ponta do cabo Ethernet na porta LAN do EAP727 e a outra ponta em uma porta PoE de um Switch ou em um Power Injector. Configurando o access point Para configurar e gerenciar o EAP727, use um dos seguintes métodos: 1. Conecte o access point e seu computador através de um cabo Ethernet direto.
Teto ou parede sólida Instalação 1. Coloque o acessório de fixação na parede ou teto. 4. Use os parafusos fornecidos para fixar o anel de montagem. 2. Coloque o acessório de fixação na parede ou teto. 5. Plugue o cabo Ethernet na porta LAN do access point. 3. Faça a furação nos pontos marcados e insira as buchas. 6. Fixe o access point nas travas de montagem.
Montagem com fixação de teto Instalação 1. Prenda as duas travas nos painel de teto. Certifique-se que as duas travas estão alinhadas entre si. Barra de Teto PORTUGU ÊS 3. Plugue o cabo Ethernet na porta LAN do access point. 4. Coloque a trava macho do EAP727 nas travas fêmeas do suporte de fixação. “Clique” o EAP727 para travá-lo na posição. Trava de Teto 2. Use os parafusos fornecidos para fixa o anel de montagem às travas de teto.
SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico 4ipnet. Acesse o site: www.dlink.com.
EAP727 快速安裝指南 此快速安裝指南僅提供首次安裝EAP727的基本操作步驟，若要了解更多關於設備或設定 的資訊，請參考4ipnet網站或光碟內的完整使用手冊。 系統需求 最低系統需求: ƒ ƒ 光碟機 ƒ ƒ 具備乙太網路埠的電腦ƒ ƒ Internet Explorer 7.0、Safari 5.0、Firefox 3.5、Chrome 20或以上版本的網頁瀏覽器 1. 包裝內容 ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ EAP727 802.
2.
3. 安裝 請選擇下列的其中一種方式來供電給EAP727: ․將電源供應器的一端連接至EAP727的電源孔，另一端連接至電源插座。 ․將網路線的一端連接至EAP727的LAN(PoE)埠，另一端連接至PoE交換器。 開始設定 請選擇下列的其中一種方式來設定EAP727 直接連線至電腦 1、ƒ 請將網路線的一端連接至EAP727的LAN埠，另一端連接至電腦。 2、ƒ 請將電腦的區域網路連線IP位址設為固定IP 192.168.0.x/255.255.255.0。(x的數值 除了50之外，1~254皆可) 3、ƒ 請開啟網頁瀏覽器，在網址列中輸入http://192.168.0.50(EAP727的預設IP位址) 後按下Enter，在登入視窗內輸入預設資料: ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Username: admin ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Password:ƒ 無(空白) 中 EAP727 電腦 文 透過交換器連線 1、ƒ 請將EAP727和電腦的網路線連接至同一台交換器。 2、ƒ 請將電腦的區域網路連線IP位址設為固定IP 192.168.0.x/255.255.255.
安裝在牆壁或天花板 注意!ƒ 建議在壁掛前確認已將EAP727設定完成以避免再次拆裝的麻煩。 1、請將壁掛背板放置在您想安裝的位置(背 板的方向請參考以下圖示)。 4、請將網路線放置在背板後方的線材凹槽 中，並確認線材突出面板的長度足夠連接 至EAP727的LAN埠，再用包裝內附的 螺絲將背板鎖上牆壁或天花板。 2、請用鉛筆在螺絲孔位中做記號，確認位 置後拿下背板。 5、請將藏於背板後方的網路線連接至 EAP727的LAN埠。 3、請依您牆壁或天花板的材質，用適當的 工具在剛做記號的位置鑽孔，再放入塑 膠壁虎。 6、請將EAP727背面的突起處對準背 板上的四個凹槽放入並往下滑以固定 在背板上。 中 文 4ipnet EAP727 Quick Install Guide 31
安裝在橫桿或支架上 注意!ƒ 建議在壁掛前確認已將EAP727設定完成以避免再次拆裝的麻煩。 1、請將兩個托座固定在支架上，並確認托 座的位置水平相反且互相對齊。 3、請將網路線連接至EAP727的LAN 埠。 4、請將EAP727背面的突起處對準背 板上的四個凹槽放入並往右推(依圖示 的背板方向為例)以固定在背板上。 橫桿或支架 托座 中 2、請將網路線放置在背板後方的線材凹槽 中，並確認線材突出面板的長度足夠連接 至EAP727的LAN埠，再用包裝內附的 螺絲將背板鎖上托座。 文 32 4ipnet EAP727 Quick Install Guide
4ipnetƒ 友訊科技ƒ 台灣分公司ƒ 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與4ipnet台灣地區技術支援工程師聯絡。 4ipnet 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 手機付費電話ƒ (02)6600-0123#8715 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：dssqa_service@dlink.com.tw 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考4ipnet網站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.
Panduan Instalasi Cepat EAP727 Panduan instalasi cepat ini memberikan instruksi cara menginstall EAP727 Wireless AP di jaringan Anda. Untuk informasi tambahan mengenai cara menggunakan AP, silahkan lihat manual penggunaan yang tersedia pada CD dalam kemasan ini atau dari situs bantuan 4ipnet. Persyaratan Sistem Persyaratan Minimum Sistem: ƒ CD-ROM ƒ Port Ethernet atau adapter Ethernet ƒ Internet Explorer 7.0, Safari 5.0, Firefox 3.5, Chrome 20 atau versi yang lebih tinggi 1.
2. Gambaran Perangkat Keras LED LED Daya/Status - warna Ganda (Merah / Hijau) ƒ Merah berkedip selama boot up atau kerusakan ƒ Hijau padat saat perangkat siap/bekerja ƒ Merah padat saat boot up gagal ƒ Hijau berkedip saat terdapat lalu lintas data.
3. Instalasi Power pada akses poin Untuk daya pada EAP727, Anda dapat menggunakan satu dari metode berikut ini: 1. Hubungkan adaptor listrik yang disediakan, ATAU 2. Pasang salah satu ujung kabel Ethernet ke port LAN pada EAP727, dan ujung lainnya ke port pada switch PoE. Mengkonfigurasi Akses Poin Untuk mengatur dan mengelola EAP727, gunakan salah satu metode berikut: 1. Hubungkan akses poin dan komputer Anda langsung melalui kabel Ethernet straight-through. Kelola akses poin dari komputer.
Tembok atau langit-langit Instalasi 1. Tempatkan braket pada tembok atau langit-langit 4. Gunakan sekrup yang disediakan untuk memasang cincin pemasangan ke dinding. 2. Tandai titik di mana Anda akan memasukkan sekrup. Keluarkan cincin mounting. 5. Pasang kabel Ethernet ke port LAN pada akses poin. 3. Bor lubang di titik yang ditandai dan masukkan jangkar dinding plastik. 6. Pasang akses poin ke mounting bracket.
Memasang dengan braket langit-langit Instalasi 1. Klip dua braket langit-langit ke panel langit-langit. Pastikan kedua braket adalah sejajar dengan satu sama lain. Palang langit-langit 3. Pasang kabel Ethernet ke port LAN pada akses poin. 4. Tempatkan braket EAP727 di braket mounting. Klik EAP727 dan mounting bracket untuk mengunci posisi. Braket langit-langit 2. Gunakan sekrup yang disediakan untuk memasang cincin pemasangan ke braket langit-langit.
DUkUNgAN TEkNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web 4ipnet. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis 4ipnet melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis 4ipnet melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.
EAP727 クイックインストールガイド このインストレーションガイドはネットワークでのEAP727ワイヤレスアクセスポイント設置に関する 基本的な説明書です。アクセスポイントを使用する方法についての詳しい方法は、同梱されている CDもしくは4ipnet サポート Webサイトから利用可能なユーザマニュアルを参照してください。 システム要件 最低システム要件： ƒ CD-ROMドライブ ƒ イーサネットポートもしくはイーサネットアダプタ ƒ Internet Explorer 7.0、Safari5.0、Firefox3.5、Chrome20 以降のブラウザバージョン 1．同梱物 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ EAP727 802.
2．ハードウェア概要 LED Power/Status LED - 2色（赤/緑） ƒ 起動中もしくは故障の場合は赤点滅 ƒ 正常起動/正常動作中は緑点灯 ƒ 起動に失敗した場合は赤点灯 ƒ トラフィック転送中は緑点滅 インタフェース 電源接続口 LANポート（PoE） 日 本 語 4ipnet EAP727 Quick Install Guide 41
3．設置 アクセスポイントの電源を入れる EAP727の電源を入れるには以下のどちらか一つの方法を使います。 1． 同梱の電源アダプタを接続する 2． EAP727のLANポートにイーサネットケーブルの一端を接続し、他端をPoEスイッチに接 続する。 アクセスポイントの設定 アクセスポイントの設定 1． ストレートイーサネットケーブルを使って直接アクセスポイントとコンピュータを接続し、コンピ ュータからアクセスポイントを管理します。 コンピュータには192.168.0.0/24サブネット内の固定IPアドレスを設定します。 Webブラウザを起ち上げ、アクセスポイントのデフォルトIPアドレス（http://192.168.0.50）を 入力しEnterを押下します。 管理Webページにログインします。デフォルトのログイン情報は： ユーザ名：admin パスワード：空欄のまま EAP727 コンピュータ 2． アクセスポイントとコンピュータを同じスイッチに接続し、コンピュータからアクセスポイントを 管理します。 ブラウザのアドレス欄にアクセスポイントのデフォルトIPアドレスである192.168.0.
固い壁もしくは天井 設置 1. 壁もしくは天井に取り付けブラケットを合わ せます。 4. 壁にマウントリングを取り付けるために、同梱 のネジを使います。 2. ネジをつける場所にマークします。マウントリン5. アクセスポイントのLANポートにイーサネッ グを取り出します。 トケーブルを挿入します。 3. マークした場所に穴をあけ、プラスティック壁 6.
天井ブラケットで取り付け 設置 1. 天井のパネルに2つの天井ブラケットを挟み 3. アクセスポイントのLANポートにイーサネッ トケーブルを挿入します。 ます。両方のブラケットが直線になっているこ とを確認してください。 天井クロスバー 4. EAP727のブラケットのメスに EAP727のオスのブラケットを取り付 け、EAP727と取り付けブラケットをスラ イドさせてロックします。 天井ブラケット 2.
Technical SupporT この度は弊社製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。 製品に同梱されている保証書の購入元にお問い合わせください。 日 本 語 4ipnet EAP727 Quick Install Guide 45
FCC Statement: Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
NCC Statement: (1) 「經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功 能」 。 (2) 「低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使 用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設 備之干擾」 。 (3) 「不致造成違反低功率電波輻射性電機管理辦法之所有控制、調整及開關之使用方法」 。 (4) 「對任何可能造成違反管理辦法規定之調整予以警告，或建議由具有發射機維修專長之技術人員執行或由其直接監督及負責」 。 (5) 「對任何可能造成違反管理辦法之零件(晶體、半導體等)置換之警告」。 (6) 電磁波曝露量 MPE 標準值 1mW/cm ，送測產品實測值為：0.
