Users Manual

18
FR
immédiatement et consultez un professionnel de la santé et/
ou votre supérieur hiérarchique.
g. Les coquilles, et en particulier les anneaux d’étanchéité,
peuvent se détériorer avec le temps et devront être
examinées fréquemment, an de détecter tout signe de
ssure ou de fuite. Lors d’utilisation régulière, remplacez les
coussinets et les rembourrages en mousse au moins deux
fois par an pour maintenir des niveaux de réduction du bruit,
d’hygiène et de confort uniformes.
ATTENTION
• Risque d’explosion si la pile est remplacée par une pile
autre que celle prescrite.
• Ne pas recharger les piles/batteries à des températures
supérieures à 113 °F (45 °C).
• Utiliser uniquement un bloc-pile 3M™ PELTOR™ ACK081
chargé avec câble 3M™ PELTOR™ AL2AI connecté à un
bloc d’alimentation 3M™ PELTOR™ FR08.
• Les batteries au lithium-ion représentent un risque
potentiel d’incendie et de brûlures. Ne pas ouvrir, écraser,
chauffer à plus de 131 °F (55 °C) ou incinérer.
• Pour les environnements bruyants dominés par des
fréquences inférieures à 500 Hz, c’est le niveau de bruit
environnemental pondéré C qui doit être utilisé.
• Utilisez toujours des pièces de rechange 3M spéciques
au produit. L’utilisation de pièces de rechange non autorisées
peut réduire la protection assurée par ce produit.
• Suivez les instructions données dans ce manuel. Toute
altération du produit peut annuler l’approbation IP54 de ce
produit.
REMARQUE
• Portées conformément aux instructions d’utilisation, ces
protections auditives contribuent à réduire l’exposition, aussi
bien aux bruits continus, tels que bruits industriels et bruits
provenant de véhicules et aéronefs, qu’aux bruits
impulsionnels très forts, tels que des coups de feu. Il est
difcile de prévoir la protection auditive requise et/ou
réellement obtenue durant l’exposition à des bruits
impulsionnels. En ce qui concerne les coups de feu, le type
d’arme, le nombre de salves tirées, le choix, l’ajustement et
l’utilisation corrects de la protection auditive, la manière dont
on prend soin de la protection auditive, ainsi que d’autres
variables, auront une incidence sur les performances. Pour
en savoir plus sur la protection auditive adaptée à des bruits
impulsionnels, consulter le site www.3M.com.
• Bien que les protections auditives puissent être
recommandées pour la protection contre les effets nuisibles
des bruits impulsionnels, le niveau de réduction du bruit
(NRR) est basé sur l’atténuation du bruit continu et peut ne
pas représenter de façon adéquate la protection contre les
bruits impulsionnels tels que des coups de feu.
• Au Canada, les utilisateurs de casque de chantier combiné
avec un casque antibruit doivent se référer aux normes CSA
Z94.1 relatives aux casques de protection industriels.
Cet appareil portable avec son antenne est conforme aux
limites d’émission en matière d’exposition à l’énergie
radiofréquence (RF) de la FCC/ISDE pour la population
générale/exposition non contrôlée. L’antenne utilisée pour cet
appareil ne doit pas être co-localisée ou utilisée
conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Tout changement ou modication apporté à l’appareil non
expressément approuvé par la partie responsable de la
conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à
utiliser ledit appareil.
• Plage de température de fonctionnement : -4°F (-20°C) à
131°F (55°C)
• Plage de température de stockage : -4°F (-20°C) à 131°F
(55°C)
• Poids de la protection auditive : 435 – 470 g
ATTÉNUATION EN LABORATOIRE
L’indice de réduction du bruit NRR a été obtenu avec
l’appareil hors tension.
Norme USA ANSI S3.19-1974
L’atténuation d’un protecteur auditif est caractérisée en
Amérique du Nord (EPA) par le NRR (Noise Reduction
Rating, c’est-à-dire Indice de réduction du bruit). Cependant,
3M ne donne aucune garantie quant à l’adéquation du NRR à
cette n. 3M recommande vivement un test d’ajustement
personnel des protections auditives. Les études montrent que
des utilisateurs peuvent recevoir moins de réduction du bruit
que ce qui est indiqué par la/les valeur(s) d’atténuation sur
l’étiquette de l’emballage en raison des variations de
l’ajustement, de l’aptitude à xer le casque et de la motivation
de l’utilisateur. Reportez-vous aux réglementations
applicables pour savoir comment ajuster les valeurs
d’atténuation indiquées sur l’étiquette. Il est recommandé de
réduire le NRR de 50 % pour mieux estimer la protection
typique.
Explication des tableaux des données d’atténuation:
A:1 Fréquence (Hz)
A:2 Atténuation moyenne (dB)
A:3 Écart type (dB)
Le niveau de bruit qui pénètre dans l’oreille d’une personne,
lorsque la protection auditive est portée comme indiqué, se
rapproche étroitement de la différence entre le niveau de bruit
environnement pondéré A et l’indice de niveau de réduction
du bruit.
Exemple
1. Le niveau de bruit environnemental tel que mesuré à
l’oreille est de 92 dB(A).
2. Le NRR est de 27 décibels (dB).
3. Le niveau de bruit entrant dans l’oreille est à peu près de
65 dB(A).