Users Manual

3M™ PELTOR™ FL5602-50 PTT externo
Botón de presionar para hablar, con cable de conexión del
control externo de transmisión con el radioteléfono integrado.
3M™ PELTOR™ FL6BT Cable de conexión
Cable con conector mono de 3.5 mm para usar con
radioteléfono.
3M™ PELTOR™ FL6BS Cable de conexión
Cable con conector mono de 2.5 mm para usar con
radioteléfono.
3M™ PELTOR™ FL6BR Cable de conexión
Cable con conector Peltor J11 (tipo Nexus TP-120) para usar
con un adaptador Peltor y un radioteléfono externo. Consultar
con el distribuidor de 3M Peltor para más información.
INFORMACIÓN SOBRE FCC E ISED
Este dispositivo cumple con la parte 15 de la normativa
FCC y las normas y especicaciones sobre radio exenta de
licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto
a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no
debe causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencias
que puedan causar funcionamiento indeseable.
NOTA: Este dispositivo cumple con la parte 15 de la normativa
de FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia
dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluso interferencias que puedan
causar funcionamiento indeseable.
Sin embargo, no hay garantía de que no se producirá
interferencia en una instalación particular. En caso de que
este dispositivo cause interferencia dañina, lo que se puede
determinar al encenderlo y apagarlo, intentar arreglarlo con
una de las medidas siguientes:
• Reorientar o cambiar la posición de la antena receptora.
• Aumentar la distancia de separación entre los dos
dispositivos que intereren.
• Consultar con el servicio técnico de 3M.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
GARANTÍA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
NOTA: Las armaciones siguientes no son aplicables
a Australia y Nueva Zelanda. Los consumidores deben
depender de la regulación legal pertinente.
GARANTÍA: En caso de que cualquier producto de 3M
Personal Safety Division tuviera defectos de material o
fabricación o no cumpliera con cualquier garantía expresa
para una nalidad especíca, la única obligación de 3M y su
remedio exclusivo será, por decisión de 3M, reparar, sustituir
o reembolsar el precio de compra de tales piezas o productos
con previa noticación oportuna por su parte del problema y
justicación de que el producto se ha almacenado, mantenido
y usado según las instrucciones escritas de 3M.
EXCEPTO DONDE ESTÉ PROHIBIDO POR LEY,
ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUTIVA DE
CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE
COMERCIO O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO
DETERMINADO, U OTRA GARANTÍA DE CALIDAD, O
AQUELLAS QUE PUDIERAN SURGIR DE UN ACUERDO,
COSTUMBRE O USO COMERCIAL, EXCEPTO DE TÍTULO
Y CONTRA VIOLACIÓN DE PATENTE. 3M, de acuerdo
con esta garantía, no tiene ninguna obligación con respecto
a ningún producto que haya fallado debido a almacenaje,
manipulación o mantenimiento inadecuados; incumplimiento
de instrucciones del producto; o alteración o daño del
producto a causa de accidente, negligencia o uso incorrecto.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: EXCEPTO CUANDO
ESTÉ PROHIBIDO POR LEY, 3M NO SERÁ RESPONSABLE
EN NINGÚN CASO POR NINGUNA PÉRDIDA O DAÑOS
DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, ACCIDENTALES
O CONSECUENCIALES (LO CUAL INCLUYE PÉRDIDA
DE BENEFICIOS) SURGIDOS DE ESTE PRODUCTO,
INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA JURÍDICA
AFIRMADA. LAS SOLUCIONES EXPUESTAS AQUÍ SON
EXCLUSIVAS.
MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS: No se deben
efectuar modicaciones en este dispositivo sin la autorización
por escrito de 3M.
Las modicaciones no autorizadas pueden anular la garantía
y la autoridad del usuario para manejar el dispositivo.
Para la desechar correctamente la batería, seguir la
normativa local en materia de eliminación de residuos
sólidos. Según normativas locales, estatales, provinciales
y nacionales, muchas baterías recargables tienen que
reciclarse. Para el reciclado o eliminación adecuados de
pilas o baterías, seguir siempre la normativa local en materia
de eliminación de residuos sólidos. Adicionalmente, en EE.
UU. y Canadá, la empresa 3M colabora con Call2Recycle
(RBRC) para brindar servicio de reciclaje a los clientes y, así,
ayudar a asegurar que las baterías recargables de nuestros
productos se reciclan adecuadamente. Para asistencia en el
uso de este servicio, llamar al teléfono de ayuda en reciclado
de baterías de Call2Recycle, 1-800-8-BATTERY (1-800-822-
8837), o consultar la guía en línea sobre reciclaje de baterías
en “http://www.call2recycle.org”.
16
ES