User's Manual

ManualsBrands3M ManualsFurniture & Rack AccessoriesUnder-Desk Keyboard Drawer

Underdesk Keyboard Drawer

Bandeja corrediza de escritorio para teclados

Tiroir pour claviers d’ordinateurs pour dessous de bureau

Bandeja retrátil para teclado

OWNER’S MANUAL

MANUAL DEL PROPIETARIO

MANUEL DE L’UTILISATEUR

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

KD45

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Underdesk Keyboard Drawer Bandeja corrediza de escritorio para teclados Tiroir pour claviers d’ordinateurs pour dessous de bureau Bandeja retrátil para teclado OWNER’S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DO PROPRIETÁRIO KD45
PAGE 2
Contents Contenu Contenidos Índice 2 4 – 5 Assembly Instructions Instrucciones de armado Instructions d’assemblage Instruções de montagem 2 Specifications Especificaciones Spécifications Especificações 2 – 3 Safety Information Información de seguridad Consignes de sécurité Informações de segurança 5 – 6 Warranty Information Información de garantía Information sur la garantie Informações sobre a garantia 3 Parts List Lista de piezas Liste des pièces Lista de peças Specifications Spécifications Especifi
PAGE 3
Safety Information Consignes de sécurité Información de seguridad Informações de segurança 3 AVIS NOTA Les plateaux pour claviers ajustables 3M doivent être installés sur un bureau ou une surface de travail stable capable de supporter un plateau pour claviers en position d’utilisation. As bandejas para teclado da 3M devem ser instaladas somente em escrivaninhas estáveis ou superfícies de trabalho capazes de suportarem a bandeja do teclado e o teclado em sua posição em uso.
PAGE 4
1 Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de armado Instruções de montagem Attaching Mounting Brackets Para colocar la abrazadera de montaje Fixation des supports de montage Fixação dos suportes de montagem 1⁄8" (3 mm) IM P ORTA NT N O T E NOTA IM P ORTAN T E AV I S I MPO RTAN T N O TA I MPO RTAN T E Do not drill through desk. No taladrar a través del escritorio. Ne pas percer le bureau. Não perfure a escrivaninha.
PAGE 5
Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de armado Instruções de montagem 3 Applying Mousepad and Wristrest Para aplicar la almohadilla del ratón y el apoya muñecas Installation du tapis de souris et du repose-poignets Aplicação do mouse pad e do descanso de pulso 4 Routing Cables Pasado de cables Câbles d’acheminement Roteamento de cabos Warranty Information Información de garantía Limited Two-Year Warranty for Underdesk Keyboard Drawer and Limited One-Year Warranty for Wristrest
PAGE 6
Warranty Information Information sur la garantie Información de garantía Informações sobre a garantia Esta garantía le otorga derechos legales específicos y queda sujeta a posibles modificaciones de acuerdo al estado. Las precedentes: Garantía Limitada por Cinco Años, Garantía Limitada por Un Año y la Limitación de Responsabilidades por el lenguaje pueden cambiar sólo ante un acuerdo por escrito firmado por el personal autorizado de 3M y el vendedor.